“長治號(hào)”起義的前因后果

1949年，在黎明到來前夕，中共中央上海局做出了一項(xiàng)決定，號(hào)召地下黨同志為迎接解放，開展立功運(yùn)動(dòng)。我當(dāng)時(shí)所在的上海局外縣工作委員會(huì)熱烈響應(yīng)號(hào)召，加強(qiáng)了敵占區(qū)的群眾運(yùn)動(dòng)，武裝擴(kuò)展，政治攻心、策反、情報(bào)和統(tǒng)戰(zhàn)工作，做了一系列漂亮的工作。

直接參與組織的幾件重大策反工作

一件大事是成功策反了朱家角的鎮(zhèn)長蔡傭之。他向我們表示留下來不走了。于是，我們交給他3個(gè)任務(wù)，而且專門派了兩個(gè)同志。一個(gè)叫王正，原來是昆山工委書記。當(dāng)時(shí)為了加強(qiáng)這個(gè)工作，臨時(shí)調(diào)出來到這里做策反工作。另外一位是從中原軍區(qū)撤到上海的有軍事斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的老同志，在朱家角坐鎮(zhèn)指揮，迎接解放。我們布置給蔡傭之的第一個(gè)任務(wù)是，把朱家角鎮(zhèn)的自衛(wèi)中隊(duì)掌握住。這支自衛(wèi)中隊(duì)相當(dāng)于一個(gè)連，百把人，要組織他們起義。第二個(gè)任務(wù)，因?yàn)橹旒医钱?dāng)時(shí)是米市，許多糧船都要經(jīng)過這里。因此，要他積聚些米糧，供給即將到來的解放軍。第三個(gè)任務(wù)，國民黨昆山縣縣長很反動(dòng)。他跟蔡的關(guān)系很好。假使他逃跑經(jīng)過這里的話，要把他扣留下來。最后，這三個(gè)任務(wù)中前兩個(gè)任務(wù)完成了，第三個(gè)任務(wù)他有意沒有完成。礙于面子，把這個(gè)縣長放走了。

后來蘇南區(qū)黨委給我們提了意見，說是蔡傭之手里的血債太多了，最后在肅反時(shí)只能鎮(zhèn)壓了。為什么鎮(zhèn)壓他呢？大約在1948年，華中工委從蘇北派過來一支部隊(duì)，司令是丁錫山。丁錫山過去曾是忠義救國軍，后來經(jīng)我們教育、策反，向我們靠攏，最后跟著我們新四軍一起撤退到了蘇北。這支部隊(duì)經(jīng)過改造，湯景炎同志被派到這支部隊(duì)擔(dān)任政委。這時(shí)這支部隊(duì)受命挺進(jìn)上海周圍，打開江南局面，迎接解放。這支部隊(duì)當(dāng)時(shí)是比較有戰(zhàn)斗力的，從蘇北到了浦東，一直到青浦這一帶，對(duì)國民黨震動(dòng)很大。敵人組織了四路圍剿。這個(gè)時(shí)候，朱家角那個(gè)蔡傭之是反動(dòng)的，協(xié)助國民黨軍隊(duì)進(jìn)行堵截。就在青浦附近，丁錫山和湯景炎兩人被國民黨軍隊(duì)俘虜，最后英勇就義。因此，蘇南區(qū)黨委認(rèn)為蔡傭之有血債，批評(píng)我們地下黨怎么能策反這樣一個(gè)人？認(rèn)為這個(gè)人不能策反，本身就是要鎮(zhèn)壓的對(duì)象。當(dāng)時(shí)，外縣工委副書記親自接受了蔡傭之的投誠要求，主要是考慮到，這個(gè)人在朱家角地方上很有影響，掌握了一些實(shí)權(quán)。對(duì)他的反動(dòng)性是知道的，但也希望他最后能做一些有利于人民的好事。他主動(dòng)找到我們想棄暗投明，因?yàn)樗幌胱摺＿@些人到臺(tái)灣去沒有身份，到了臺(tái)灣也沒有立足之地。留在這地方還能保點(diǎn)身價(jià)。而他最后確實(shí)是做了一點(diǎn)事情的。糧食囤了150石，一個(gè)中隊(duì)的人槍對(duì)解放軍來說可能不算一回事，但他總算也還有點(diǎn)表現(xiàn)，而且對(duì)當(dāng)?shù)氐慕夥攀瞧鹆艘欢ㄗ饔玫摹?/p>

蔡傭之被鎮(zhèn)壓了，但蔡傭之兒子的認(rèn)識(shí)還是正確的。他對(duì)共產(chǎn)黨并沒有記住殺父之仇。解放后他在工商聯(lián)工作。蔡傭之的兩個(gè)孫女兒在上海交通大學(xué)讀書都非常出色，被美國大學(xué)公費(fèi)接收，到美國去留學(xué)了。我也蠻有感慨，這些人家的孩子不像干部家的有些子弟，自己努力學(xué)習(xí)，倒很有出息。對(duì)她們本身來說，感覺到只有自己奮斗了！這是一樁事情。

其次一件大事，就是炸毀江灣軍火庫。這項(xiàng)工作是我自己組織的。炸軍火庫這個(gè)工作應(yīng)該說是獲得了全勝，我們沒有任何損失，沒有任何犧牲。

那是1948年的初冬，地下黨員周沙塵異常興奮地來告訴我說，江灣軍火庫有個(gè)非常合適的工作對(duì)象。那時(shí)，江灣軍火庫是國民黨一座十分重要的軍火供給基地，供應(yīng)著前線急需的槍械彈藥。因此，那里守備森嚴(yán)。但是，我們?cè)诶锩鏇]有一個(gè)自己的同志，也沒有一個(gè)積極分子。所以，聽說有了工作對(duì)象，我也十分興奮。原來，那里有個(gè)年輕的少尉技師叫趙聚能，擔(dān)任檢修軍械的工兵組長。他是個(gè)追求進(jìn)步的好青年，對(duì)國民黨殘害人民的內(nèi)戰(zhàn)十分不滿，所以已經(jīng)自發(fā)地行動(dòng)了起來。他常常把一箱箱彈藥當(dāng)作廢品運(yùn)到吳淞口銷毀，還把許多真正的廢品混到彈藥中運(yùn)到前線去。趙聚能是湖南人，與周沙塵不僅是同鄉(xiāng)，還有甥舅的親屬關(guān)系。趙父曾與彭德懷是少年時(shí)的同窗好友，他親自修書推薦周沙塵到延安抗大學(xué)習(xí)。周畢業(yè)后回到了蔣管區(qū)做新聞工作，直到1948年才由我與他重新接上了組織關(guān)系。趙聚能知道周的來歷，經(jīng)常央求這個(gè)小舅舅幫助他到解放區(qū)去。我與周沙塵仔細(xì)研究了趙聚能的情況，覺得他的政治態(tài)度是真實(shí)的，決定加強(qiáng)與他的聯(lián)系，把他作為我們的重要工作對(duì)象。在一次交談中，趙聚能在十分憤慨時(shí)無意中說到想炸掉軍火庫，引起了周沙塵和我的很大興趣。但是靠他小趙一個(gè)人，靠他的一腔熱情，能炸掉嗎？這是一件大事，必須周密計(jì)劃。為此，我和周沙塵、小趙多次具體商討，對(duì)每一個(gè)細(xì)節(jié)、每一個(gè)可能發(fā)生的情況，每一個(gè)困難，都反復(fù)推敲、仔細(xì)部署。我們最后決定：目標(biāo)是徹底炸毀這個(gè)軍火倉庫，方案是從倉庫的炮彈庫中心開花。為了確保完成任務(wù)，又要確保安全，務(wù)必細(xì)致、果斷、安全。當(dāng)時(shí)趙聚能的弟弟趙申也在這個(gè)軍火庫工作。我們立即采取措施，要他弟弟和母親轉(zhuǎn)移到安全的地方去。同時(shí)，安排人員組成接應(yīng)小組，在倉庫外面接應(yīng)小趙完成任務(wù)后安全撤離。我還決定，從此時(shí)起，小趙不能再有任何可能引起敵人懷疑的議論和行動(dòng)。

這一行動(dòng)只能安排在晚上夜深人靜時(shí)進(jìn)行。因此，行動(dòng)的第一步是如何讓小趙這個(gè)修械組人員能在倉庫里住宿下來。不能留庫住宿，就無從下手。此時(shí)，前線急需軍火，而檢修工作根本跟不上。軍令如山倒，庫長急得如熱鍋上的螞蟻。小趙趁機(jī)提議晚上住庫加班進(jìn)行，得到了庫長的贊同。小趙又利用住庫機(jī)會(huì)，主動(dòng)接近選定的爆炸中心炮彈庫的看守老兵，得到他的信任，摸清了庫房地形。

為了能順利引爆，我們還一起仔細(xì)研究了用什么材料引爆。經(jīng)過多次試驗(yàn)，最后選用了俄羅斯人抽的一種長煙卷作為引線，點(diǎn)燃著火油桶后，燒著黑火藥，引爆炮彈。我們又安排了老黨員楊孟亮協(xié)助小趙撤退。

小趙利用先后進(jìn)炮彈倉庫的機(jī)會(huì)，布置了火油筒和黑火藥。當(dāng)一切準(zhǔn)備停當(dāng)后，我向上海局匯報(bào)請(qǐng)示：“如計(jì)劃可行。何時(shí)執(zhí)行？按目前形勢(shì)，是和平過江還是戰(zhàn)斗過江？如和平過江，就可以不實(shí)行爆炸計(jì)劃，軍火庫可以保存下來交給我軍。”上海局根據(jù)戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)的發(fā)展，最后指示我們：“要準(zhǔn)備戰(zhàn)斗過江，可按原計(jì)劃行動(dòng)！”

1949年2月14日，是個(gè)星期六的晚上。趙聚能讓組里的其他戰(zhàn)士出去玩，自己單獨(dú)留下守庫。他趁看守炮彈庫的哨兵走開時(shí)，乘機(jī)溜進(jìn)去，按照預(yù)案點(diǎn)燃了長煙卷，然后從容離開。在庫外接應(yīng)他的老楊用摩托車將他迅速帶離了現(xiàn)場(chǎng)。我是在從上海去無錫的火車上看到報(bào)紙上登出的江灣軍火庫爆炸的消息的。這一行動(dòng)震動(dòng)了整個(gè)上海。

后來我們把趙聚能送到了浦東的游擊部隊(duì)去了。大家很歡迎他。因?yàn)樗麜?huì)修槍。輕重槍、長短槍他都會(huì)修。解放以后，劉曉很看重他，將他安排到了上海鍋爐廠做車間主任，他表現(xiàn)非常好。以后他又支內(nèi)到沈陽鍋爐廠。文革當(dāng)中，他調(diào)到了武漢中南地區(qū)一個(gè)發(fā)電機(jī)供電站公司里做經(jīng)理。趙聚能的弟弟原來在上海一所大學(xué)里工作，現(xiàn)在已經(jīng)離休。他弟弟沒有直接參與這件事，是他一個(gè)人做的，小趙是孤膽英雄。

組織“長治號(hào)”起義

另一件大事就是組織國民黨海軍“長治號(hào)”起義。這是我們?cè)?948年年初就著手進(jìn)行的工作，在1949年9月18日夜起義成功的。但是，直到1979年秋還要為這一地下黨的壯麗凱歌而正名！

“長治號(hào)”是艘日本制造的新型護(hù)衛(wèi)驅(qū)逐艦，排水量達(dá)1350噸，裝有火力十分猛烈的主炮和機(jī)關(guān)炮，抗戰(zhàn)勝利后轉(zhuǎn)歸了我國，是國民黨海軍中除“重慶號(hào)”外航速最快、火力最強(qiáng)的軍艦，又是當(dāng)時(shí)海軍海防艦隊(duì)的旗艦。“長治號(hào)”上曾發(fā)生過兩次士兵的騷動(dòng)，都被鎮(zhèn)壓下去了。在“重慶號(hào)”起義成功，另一艘軍艦“永興號(hào)”起義失敗后，國民黨特別加強(qiáng)了對(duì)軍艦的控制和警戒。為此，他們特別調(diào)來了一批山東籍軍官，掌握了軍艦上一切重要部門，控制了整個(gè)局面。這使得艦上占絕大部分的福建籍士兵更加受壓，雙方情緒更加對(duì)立，矛盾十分尖銳。這些軍官很反動(dòng)，對(duì)他們不可能進(jìn)行策反。我們決定走組織下層士兵進(jìn)行起義的路。

1948年年初，我們?cè)隰吣洗髮W(xué)學(xué)生中發(fā)展了幾名新黨員，他們都是福建人。我們研究了他們周圍的關(guān)系，決定派他們中的黨員王保鎏、陳健藩、林慰慈打入敵海軍，開展策動(dòng)海軍的工作，籌建地下黨海軍支部。通過陳健藩，我們與“長治號(hào)”上的進(jìn)步水兵陳仁珊建立了關(guān)系。不久，艦上建立了由陳仁珊、林壽安、李春官組成的水兵三人小組。陳仁珊是槍炮下士，身材魁梧，為人慷慨仗義，很有魄力，和士兵有著廣泛的聯(lián)系。林壽安是槍炮上士，為人機(jī)智多謀。而李春官是個(gè)帆纜上士，曾到過解放區(qū)，政治上堅(jiān)定地靠近我們。陳仁珊由陳健藩發(fā)展入黨，要他獨(dú)立負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)起義。其他兩人雖然還不是共產(chǎn)黨員，但由于都出身于貧苦農(nóng)民，對(duì)國民黨的統(tǒng)治早有不滿，思想進(jìn)步，向往共產(chǎn)黨，都有著參加共產(chǎn)黨的要求。不料，后來因?yàn)檫@個(gè)原因，解放后北京的海軍政治部與我發(fā)生了嚴(yán)重分歧。他們認(rèn)為這只是水兵的自發(fā)起義，不是我們黨領(lǐng)導(dǎo)的活動(dòng)。這是很不應(yīng)該的。我們之間鬧得很不愉快。這事后面再講。

“長治號(hào)”起義由我直接部署，由王正、陳健藩兩人協(xié)助我進(jìn)行。我們一起研究了形勢(shì)，充分估計(jì)了反動(dòng)軍官控制下的嚴(yán)峻局面，決定起義的方針是準(zhǔn)備“流血起義”。為了表達(dá)堅(jiān)定的決心，陳仁珊曾將自己唯一的“財(cái)產(chǎn)”——一枚金戒指請(qǐng)陳健藩轉(zhuǎn)交他的媽媽，表示萬一犧牲了，可以讓媽媽維持生活。

解放軍渡江時(shí)，“長治號(hào)”三人小組經(jīng)過反復(fù)研究，認(rèn)為目前起義的條件還不成熟，決定先隨國民黨軍隊(duì)撤離吳淞口。上海解放后，“長治號(hào)”泊于浙江定海，擔(dān)任國民黨海防艦隊(duì)的旗艦。此時(shí)，陳仁珊利用機(jī)會(huì)秘密串聯(lián)，迅速在士兵中建立單線聯(lián)系的一個(gè)個(gè)“三人小組”，逐步發(fā)展了43個(gè)士兵，由他們?nèi)朔謩e聯(lián)系，形成了一支不小的隊(duì)伍。八九月間，“長治號(hào)”在吳淞口外大磯山附近游弋，執(zhí)行封鎖吳淞口的任務(wù)。陳仁珊覺得這里離上海很近，正是行動(dòng)的有利時(shí)機(jī)。這時(shí)，艦上的軍官們乘機(jī)對(duì)漁民們敲詐勒索，激起了士兵們更大的不滿。9月19日午夜，士兵們?cè)陉惾噬骸⒘謮郯病⒗畲汗俚热说闹笓]下開始行動(dòng)。陳仁珊迅速打開了槍械庫，分發(fā)了武器。起義士兵們將軍官押到了艙底，按計(jì)劃迅速占領(lǐng)了艦上的要害部門。起義很快取得了成功。隨后，“長治號(hào)”加足馬力，向吳淞口全速前進(jìn)。為了不致造成誤會(huì)，“長治號(hào)”在進(jìn)吳淞口時(shí)將主炮罩上炮衣，炮口向下。船檣上還掛上了白布。當(dāng)軍艦駛進(jìn)吳淞口時(shí)，全艦士兵高呼：“解放軍，我們是起義的！”此時(shí)，敵人派來的飛機(jī)追了上來，并不斷地掃射、轟炸。但輪機(jī)手和士兵們毫不畏懼，依然勇敢沉著地前進(jìn)。當(dāng)軍艦駛到外灘碼頭時(shí)，陳毅司令親自來迎接。按照陳毅同志的安排，“長治號(hào)”立即開往南京。在南京燕子磯華東海軍基地碼頭，解放軍舉行了熱烈隆重的歡迎儀式。可能是因?yàn)檫@個(gè)場(chǎng)面太激動(dòng)人心了，陳仁珊當(dāng)眾跪了下來，并磕了個(gè)響頭。

后來，“長治號(hào)”改名為“南昌號(hào)”，加入了人民海軍的序列，并作為華東海軍第六艦隊(duì)的旗艦。10月10日，毛主席和朱德總司令親自致電“長治號(hào)”全體起義人員，電文中說：

長治號(hào)全體起義的同志們：

慶祝你們的英勇的起義行動(dòng)。由于國民黨軍海軍內(nèi)的愛國官兵陸續(xù)起義，人民海軍已在迅速發(fā)展。希望你們努力學(xué)習(xí)，積極參加建設(shè)中國人民海軍和完成解放中國全境的偉大事業(yè)。

毛澤東朱德

一九四九年十月十日

后來，毛主席于1953年2月在長江首次視察海軍時(shí)就曾親自乘坐過這艘軍艦。2月24日這一天，毛主席就在“南昌號(hào)”的會(huì)議室聽取了海軍領(lǐng)導(dǎo)人的工作匯報(bào)，指出：我們有了一個(gè)強(qiáng)大的陸軍，再有一個(gè)強(qiáng)大的空軍和一個(gè)強(qiáng)大的海軍，帝國主義就不敢欺負(fù)我們了。毛主席還分別為“南昌號(hào)”“黃河號(hào)”“廣州號(hào)”題寫了：“為了反對(duì)帝國主義的侵略，我們一定要建立強(qiáng)大的海軍。”

延續(xù)了30年的正名糾錯(cuò)

起義以后，陳仁珊做了副艦長，因?yàn)樗瞧鹆x的領(lǐng)袖嘛！直到后來改名為“南昌號(hào)”時(shí)還有他。但不久就另外換了別的解放軍干部。所以他的確受到了一定的另眼看待，雖然不叫歧視，但也不認(rèn)為是可信賴的。解放軍海軍政治部始終存疑，陳仁珊算不算入黨？這是不是地下黨領(lǐng)導(dǎo)的起義？當(dāng)年流血起義的方針是不是正確？他們不承認(rèn)我們上海地下黨與他的領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系。以后還把艦上的40多個(gè)起義士兵都遣散了，不承認(rèn)他們是起義，認(rèn)為都不能留在解放軍的行列里，都送回了鄉(xiāng)下。解放后很多年了還在鬧這些事情，真是豈有此理！

為此，在文化大革命結(jié)束后的1979年，在福州專門開了一個(gè)會(huì)，討論這件事。陳仁珊去了。他一定要求我和陳健藩也去參加。我到了福州以后，海軍政治部的一個(gè)秘書跑來動(dòng)員我說，周克同志，請(qǐng)你們回上海吧，不必參加這個(gè)會(huì)了，因?yàn)檫@個(gè)會(huì)和你們沒有關(guān)系。但陳仁珊要求我們留下，這個(gè)艦上被遣散的那些同志也要求我們參加。在福州開會(huì)的時(shí)候，他們中的很多人還在反映問題。還有人趕到福州，見到我們痛哭流涕，申訴當(dāng)年回家以后不但沒有職業(yè)，還被作為國民黨兵痞處理，直到這次開會(huì)都沒有錢成家！我們聽了后太氣憤了！太豈有此理！不承認(rèn)陳仁珊的黨員身份，不承認(rèn)這些起義士兵，并歧視、遣散他們，而且認(rèn)為我們舉行武裝起義，槍殺了10多個(gè)反動(dòng)軍官這個(gè)做法是違反政策的。可是他們就沒有想一想，當(dāng)時(shí)不槍殺一批反動(dòng)軍官就不可能起義，當(dāng)時(shí)和平策反根本不可能進(jìn)行，根本就沒有這個(gè)可能！在這之前的“重慶號(hào)”是在艦長率領(lǐng)下起義的，因此“重慶號(hào)”上沒有槍殺什么人，是整個(gè)的和平起義。我們是士兵起義，情況不一樣。

當(dāng)時(shí)這場(chǎng)爭(zhēng)論很大，這邊的同志們都?xì)鈽O了。我不在部隊(duì)工作，而且我也不是當(dāng)時(shí)上海局的負(fù)責(zé)人，1979年我才剛剛出來工作，是上海市科委副主任的身份，身份不高。因此海軍那邊很藐視我，公開提出請(qǐng)我回去，說是這里沒有你的事情。我說，怎么沒有我的事呢？這就是我的事！幸好我認(rèn)識(shí)福建省省委的統(tǒng)戰(zhàn)部部長，他是過去松江地委的一個(gè)副專員，與我在蘇南工作的時(shí)候很熟悉。當(dāng)時(shí)福建省副省長許亞解放的時(shí)候是蘇州地委副書記，我也很熟。我就去拜訪他們，把這些情況一講，許亞他們就理解了。這個(gè)會(huì)議正好是通過省委統(tǒng)戰(zhàn)部出面組織，來做這個(gè)工作的。他們聽后感到很有道理。他們還聽到了一些起義士兵的反映，聽到了陳仁珊的反映。

正式開會(huì)的那一天，許亞來了，統(tǒng)戰(zhàn)部部長也來了。許亞說話分量就不一樣了。他首先向大家介紹我們說，這些都是當(dāng)年起義的負(fù)責(zé)人，都是“有功之臣”啊！他還直接對(duì)著參加會(huì)議的海軍政治部負(fù)責(zé)人說，上海同志來很不容易，來了就一道開會(huì)吧！大家見個(gè)面，一起商量一下怎么解決問題吧！經(jīng)過他的這番話，海軍方面才不好說什么。大家討論的焦點(diǎn)還是起義是自發(fā)的還是黨組織的？算不算起義？第二個(gè)，這些遣散人員現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦？最后這個(gè)問題總算解決了一部分，就是給被遣散人員中還活著的同志發(fā)放安家費(fèi)。這些被遣散的同志在會(huì)上講了許多情況，參加會(huì)議的省里領(lǐng)導(dǎo)同志都聽不下去了。于是決定先發(fā)安家費(fèi)。讓誰發(fā)呢？就叫陳仁珊去發(fā)。所以后來他花了好幾個(gè)月的時(shí)間到福建鄉(xiāng)下去找那些被遣散的士兵同志。有些人被遣散后找了些別的工作生存下來，有些人根本沒有工作，只好到鄉(xiāng)下去當(dāng)個(gè)農(nóng)民。那時(shí)給每人發(fā)500塊錢。那個(gè)時(shí)候還算值錢，但也是不多的。

對(duì)陳仁珊的工作安排。一開始他做了副艦長，后來安排到上海海軍的一個(gè)部門工作，最后做了廈門對(duì)面鼓浪嶼基地的副司令。這是后話。陳仁珊跟我關(guān)系當(dāng)然很好。但是，他后來灰心之極，常發(fā)牢騷。我每次遇到他都不敢提當(dāng)時(shí)的起義活動(dòng)。他怎么說呢？他說，我們一場(chǎng)起義，當(dāng)時(shí)我們都是準(zhǔn)備犧牲的，卻受到這樣不公正的待遇！甚至還不承認(rèn)我們！我們那么多同事一道搞的，我現(xiàn)在一個(gè)人做官有什么意思啊？！我沒有辦法向他們交代！沒有辦法面對(duì)他們啊！他還說，你看，現(xiàn)在國民黨一架飛機(jī)起義過來，獎(jiǎng)勵(lì)幾十萬兩黃金。我一艘軍艦回來應(yīng)該是多少錢？為什么國家就不算這個(gè)賬？給我們起義的人這么點(diǎn)錢，還是爭(zhēng)來的，還好像很照顧我們了，像施舍一樣！他心里很難受，情緒非常消極，我們已經(jīng)好多年沒有聯(lián)系了。我不知道他現(xiàn)在在哪里。我也不想去找。因?yàn)檎宜l(fā)牢騷，我沒辦法幫他解決。他也不想找我了。

后來上海的電影廠曾拍過兩部電影，一部叫《長虹號(hào)起義》，一部叫《海魂》，反映了“長治號(hào)”起義的影子。當(dāng)然，內(nèi)容不完全一樣，有些改變了。