不得不說,《刺客聶隱娘》是一部奇片,起先是在戛納影展上大獲贊譽,后引入國內大銀幕時又被網絡口誅筆伐,有人甚至說侯導是“因為法國人看不懂劇情”,才在國外獲得的美譽。《刺客聶隱娘》晦澀難懂的確不假,里面臺詞極少且多是文言文、而故事又是侯導費盡心思刪改過的,故事僅僅保留了一個大的架構,許多有重要敘述性的故事細節都被大膽的拿掉了。在這樣的背景下,觀眾難免胃口不調。
可是,侯孝賢就是侯孝賢,極具風格化的外表下,其實自有他獨立的邏輯和審美;我們不一定要學他,但是感性地了解一下其中剪輯的奧秘,或許在講述故事時也可以多一條拐杖,助力前行。