終止家暴？

在中國根深蒂固的傳統文化禁錮下，依靠法律途徑解決家庭暴力問題，仍需要長期的觀察——直到相對弱勢的婦女群體看到法律帶來的效益為止，才能夠真正代表中國在反家庭暴力的制度上，有了切實的進步。

但是無論如何，法律已經向前邁進了一大步。

2014年11月25日，關于家庭暴力的處置，最終上升到法律高度。中國國務院法制辦就《中華人民共和國反家庭暴力法（征求意見稿）》向社會公開征求意見。征求意見稿對家庭暴力的范圍進行了界定，明確家庭成員之間實施的身體、精神等方面的侵害都屬于家庭暴力。任何組織和公民有權勸阻、制止，或向公安機關報案。

十多年來，中國的女權保護者從沒有放棄爭取女性在家庭中的受保護地位。37歲的范女士，是家庭暴力的受害者之一。作為一名普通的清潔工人，工作之余，范女士還會協助她喜好酗酒賭博的丈夫在上海郊區送煤氣罐賺取生活費。為了防止家庭積蓄被揮霍，她不得不將部分收入藏起來，此舉引發她丈夫的不滿，并對她施以暴力。她說：“他的拳頭揮向我的面部，直到我的嘴唇裂開才停止。”

根據婦聯的統計數據，在將近40%的已婚或已有男友的女性中，曾經遭受過身體暴力或性暴力的女性有40%，但受“面子”影響，其中僅有7%的女性選擇報警處理。在中國，家庭暴力始終是一個懸而未決的普遍的社會現象。

受到中國傳統婦德觀念約束，女性不能輕易因此離婚。美國女博士洪理達（Leta Hong Fincher）在新書《剩女：中國性別不平等死灰復燃》中說：“人們普遍認為男人作為一家之主，有權力毆打妻子，尤其是在農村地區，已經成為人們默認的規律。政府始終沒有出臺相關的法案可能是不想干預男性特權。”

因此，多半的婦女可能并不相信舉報會對改善她們的生存環境有幫助。為了子女監護權，大多數婦女不會采取訴訟的方式解決爭端，而警察和婦聯也總是建議他們在家庭內部解決爭端。