





每年一到春天,有將近兩百萬只紅海龜在美國佛羅里達海岸的沙灘上出生。多達近半數的海龜會在出生后的數小時內喪生。
她奮力揮舞著只有蝴蝶翅膀大小的鰭向前爬,努力掙脫大地的束縛,游向未知的大海深處。如今,她成了浩瀚大西洋里的一名旅行者,從此踏上了一段地球上最為壯觀的旅程。
她不眠不休,連續向前游了兩天兩夜。突然,眼前的水域變得如水晶般湛藍清澈。她到了墨西哥灣流蜿蜒的邊緣。灣流是海龜穿越大西洋的通道,祖祖輩輩的紅海龜都遵循這條旅行線路。
臨近五歲生日時,這只紅海龜已經長到差不多有半米長。
在離出生的沙灘大約兩千五百公里遠的地方,她到達了波濤洶涌的北大西洋海域。
在遠方的海面上,一場春季風暴正在形成。它朝著加拿大東部的新斯科舍省海岸的方向迅速移動。由此產生的海浪比鯨魚還大,比輪船還高。僅僅數天時間,海龜就在自己的旅行路線上被海浪向東北方向沖了數百公里遠。但風暴移動的方向與灣流的流向不同,它將毫無抗拒之力的海龜向海岸沖去。
風暴把她吹離了原來的行進方向,但是她并沒有迷路。海龜是從來都不會迷路的。地球磁場對海龜來說就像是一條條南北走向的隱形線,指引著海龜,使她能夠在海里的任何地方確定自己的位置。她擁有的不僅僅是個羅盤,還有一幅海洋世界地圖。同時,她決心循著祖先們選擇的路線前進,因為要穿過危險的海域到達遙遠、未知的終點,這是一條最安全的路線。……