小括號分為句內括號和句外括號兩種。句內括號是注釋或補充說明句子中一部分詞語的括號;句外括號是注釋或補充說明全句內容的括號。在語言的實際運用中,這兩種括號被誤用的現象比較普遍,在考試中括號內外標點的變化常弄得學生云里霧里,關鍵時“大意失荊州”,后悔不迭。如何正確用好小括號?如何準確掌握小括號前后標點的變化規律?本文試圖作一些簡要辨析。
一、句內括號與標點的位置關系
1.句內括號緊貼被注釋、被補充的詞語后,括號內的詞語和句子一般不用點號,但問號和嘆號例外。如:
(1)魚兒只能在海(即水)里游,鳥兒只能在天上飛。
(2)這里選的一段是寫楊志替北京大名府(現在河北省大名縣東)留守梁世杰(蔡京的女婿)押送生辰綱往東京,在途中被晁蓋、吳用等奪取的經過。
(3)她先是寄希望于劉女士的丈夫(那個美男子!),后又寄希望于Q男士。
2.劇本中舞臺說明的文字(詞或句子)用小括號放在句子前面時,句末不加標點符號。如:
(1)周樸園(點著一支呂宋煙,看見桌上的雨衣,向侍萍)這是太太找出來的雨衣么?
(2)(劊子手做開刀,正旦倒科)(監斬官云)呀,真個下雪了,有這等異事!
3.在括號內交代文章轉接的頁碼,分期連載的文章在文末加“待續”,都屬于正文之外的補充說明,括號內文字末尾不用標點符號。如:
(1)……(下轉第23頁)
(2)(上接第30頁)……
(3)……(待續)
4.如要在注釋補充詞語的括號后加點號,點號應放在括號外。如:
(1)“階前的草一到春天便是一片碧綠,年年如此,可它為誰而綠?