園林名稱趣談

園名，是指一座園林的名字，如“頤和園”“拙政園”“留園”等。由于園林主人的性情、修養(yǎng)、地位不同，園名也是大相徑庭。

園名最初只是一種符號，通常以地名或人的姓氏代之，并沒有什么特殊的含義。秦始皇營造朝宮，因前殿在阿房村，故借名為“阿房宮”;西晉巨富石崇在河南金谷澗建別墅，也以“金谷”為園名。直到唐代王維“輞川別業(yè)”、杜甫“浣花草堂”、李德裕“平泉山莊”等，也無不如此。

到了宋代，園名的考究一下子盛行起來。當(dāng)時文人學(xué)者凡筑園立名，大多反復(fù)斟酌，深寓其意。如朱伯原在蘇州筑“樂圃”，雖然只用一個“樂”字為名，其中卻大有講究。朱伯原在《樂圃記》中說：“孔子曰‘樂天知命故不憂’，又稱顏?zhàn)釉诼铮桓钠錁罚芍^至德也。子嘗以‘樂’名圃，其謂是乎！”

而表現(xiàn)隱逸之樂，幾乎成了后代園名萬變不離其宗的大熱點(diǎn)。蘇州“拙政園”，取名于西晉文學(xué)家潘岳的《閑居賦》：“灌園鬻蔬，以供朝夕之膳，此拙者之為政也。”這不僅很切合當(dāng)時園主，曾為御史官的王獻(xiàn)臣辭官歸鄉(xiāng)的實(shí)際狀況，而且自嘲中又帶有不為世用、退而求其次的感慨。歸隱的閑逸、仰慕前代名士的風(fēng)流，也全在不言之中。

以“字義”取名也是園名的一大特色。如北京“頤和園”，是慈禧在光緒親政時，為表示退居而改此名的。“頤”字在《周易》中是很吉祥的：“天地養(yǎng)萬物，圣人養(yǎng)賢以及萬民。頤之時、大矣哉。”同時“頤”字又有保養(yǎng)天年，“和”字又有平安和睦之義，當(dāng)時清廷面臨內(nèi)憂外患，慈禧以“頤和”希望天下太平。

最有趣的是宋代以來，園名有“比小”的風(fēng)尚。起先是“壺隱園”，將園比作《后漢書·方術(shù)傳》中那個行為詭譎的賣藥老人的懸壺;接著有“一枝園”，取《莊子》“鷦鷯巢林，不過一枝”之義;再比如“殘粒園”，用杜甫《秋興八首》“香稻啄馀鸚鵡粒”的詩意;而清代戲劇家李漁的“芥子園”，又是《莊子》“芥舟”之喻和佛經(jīng)“芥子納須彌”命題的合用。

【宮少紅/供稿】