江水又東（節選）

[北魏]酈道元

江水又東，逕狼尾灘，而歷人灘。袁山松曰：“二灘相去二里。人灘，水至峻峭。南岸有青石，夏沒冬出，其石嵌鑒，數十步中，悉作人面形，或大或小：其分明者，須發皆具。因名日人灘也。”

江水又東，逕黃牛，山下有灘，名日“黃牛灘”。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明：既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠日：“朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。”言水路纖深，回望如一矣。

江水又東，逕西陵峽。《宜都記》曰：“自黃牛灘東入西陵界，至峽口百許里，山水纖曲，而兩岸高山重嶂，非日中夜半，不見日月，絕壁或千許丈，其石色彩，多所象類；林木高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不絕。所謂三峽，此其一也。”

（選自《水經注》）

閱讀思考

1.選出下列各項中黑體詞意思不同的一項（）

A.至峽口百許里/每至晴初霜旦

B.至峽口百許里/絕壁或千許丈

C.自黃牛灘東入西陵界/自非亭午夜分

D.哀轉久絕/泠泠不絕

2.本文與《三峽》“自非亭午夜分，不見曦月”意思相同的句子是：

______________________________________________________________。

3.翻譯下面的句子。

（1）既人跡所絕，莫得究焉。

譯文：____________________________

（2）所謂三峽，此其一也。

譯文：__________________________________

4.用自己的話說出“人灘”得名的原因。

_______________________________________________________________________________________________

5.試比較第一、二段文字在內容和寫法上的異同點。

_______________________________________________________________________________________________