





1775年的四月至十二月,莫扎特創作了五首小提琴協奏曲,包括:K.207、k.211、k.216、k.218、k.219。這五首也是莫扎特對小提琴協奏曲創作的所有作品。莫扎特只為這五首協奏曲寫了樂隊版,而未寫鋼琴伴奏版本。但鋼琴伴奏的演奏機會卻遠遠多于樂隊協奏,因此鋼琴伴奏版本層出不窮。
在各個鋼琴伴奏版本的改編中,小提琴部分仍與原譜相應保持一致,樂隊縮譜后的鋼琴部分由于各種原因就形成了千差萬別的鋼琴版本。樂隊縮譜后的鋼琴伴奏譜的版本問題比一般樂譜的版本問題更為復雜,因為它涉及樂隊縮譜這一環節,所以縮譜后的各版本鋼琴伴奏譜與樂隊總譜的比較、縮譜后各版本之間的比較是下文將要研究及討論的內容。
在一般的教學與演奏中,常見的版本有小熊版、Henle版、Peters版(人民音樂出版社引進的是Peters版)、上海音樂出版社版,這四個版本也都受到大家的廣泛使用與喜愛,各具特色。但正如前面所說,縮譜環節的影響,各個版本在對于樂隊譜的縮編時出發點不同,對技術的要求不同,對效果的追求不同各個版本就形成了很大的差別。
筆者將以莫扎特D大調小提琴協奏曲一樂章為例來進行比較。在進行比較之前,需先了解這首作品。這首莫扎特小提琴協奏曲為五首中的第四首,是莫扎特于1775年十月所作,快板(見手稿上標注),D大調、4/4節拍、奏鳴曲式。這首作品的一樂章與第三、第五首協奏曲的一樂章一樣都采用雙呈示部。即樂隊把主部、副部、結束部進行簡要的呈示(1-41小節),再由小提琴進入呈示部(57-112小節)。……