笑中帶淚的《貝利葉一家》

這是最近非常有人氣的一部法國片，豆瓣4000多人評價，8.3分。

好于87%家庭片

好于92%喜劇片

盡管好萊塢的強勢無法抵擋，但文化自尊心強烈的法國人總能隔三差五地拍出幾部能征服人心的電影，它們不見得投資巨大，但夠地氣、夠幽默、夠感動，憑借純正的本土味道就能讓法國觀眾為它買單。比如《放牛班的春天》《歡迎來到北方》等電影，都以小搏大，不但打敗同期好萊塢的攻勢，還被全球觀眾所喜愛。

近期的該類電影代表作則是《貝利葉一家》，這部以聾啞家庭背景來探討成長主題的電影，沒有特效大場面，但憑借走心搞笑的溫情小故事，還有動聽感人的音樂打動了觀眾。以超過好萊塢電影《王牌特工》3.6倍票房的成績雄居法國2015年首季票房的總冠軍，放場人次超過733萬，獲得法國電影凱撒獎最佳影片等多項提名，片中飾演“寶拉”一角的露安·艾梅哈更獲得凱撒獎最佳新人獎，《貝利葉一家》也被視為《不可觸碰》后最有觀眾緣的法國喜劇。

那么《貝利葉一家》是個什么樣的電影呢？

劇情簡介

整體看，還是個家庭喜劇吧。像很多法國熱門喜劇一樣，雖然之前有點胡鬧，最終還是會收在親情和感動上，而且，多少都會有點小清新，是那種看起來很舒服的法國電影，有笑有淚，看完還會有點小感動。農場主貝利葉夫婦和他們的兒子都是聽障，日常工作和生活都要依靠女兒寶拉充當手語翻譯。寶拉的音樂老師發現了她的天賦，鼓勵她去參加法國電臺的歌唱比賽。向往著去巴黎繼續音樂之路的寶拉將與家人分離。這個人生必經的成年禮，對于貝利葉一家有著更為特殊的意義。

電影音樂

片中所有歌曲的原唱都是Michel Sardou（米歇爾·薩爾杜，是在法國家喻戶曉的樂壇長青樹，從60年代以來，創作和演唱了不少膾炙人口的歌曲。）聽起吧，朋友們！

評價

影片最大的特點，是這個家庭的設定，這家人并不是普通的一家人，而是一家失聰的人。除了女孩Paula Belier，父親、母親以及弟弟在片中的角色都是沒有聽力的，而且，弟弟的演員好像本來也是聽不見的。這樣特殊的設定，成為整個故事發展的基礎。

雖然這一家人聽力都有問題，但這絕不是什么苦大仇深的狗血勵志片。這家人的歡脫程度，甚至強過很多普通家庭。大體就是，雖然聽不見，卻不影響心情，每天仍然玩得非常嗨，這已經不是樂觀了，是嗨了。好像看介紹說，由于玩得太嗨，好像還有一些人反對這事，覺得有點丑化聾啞人了。

當然，這個片子整體還是積極向上的，雖然表現得比較夸張，也是為了喜劇效果。

唯一不同的是這個女孩，她是家中唯一的健康人，也是這個家與外界溝通的窗口。父母跟外人交流，都需要她來翻譯。同時，她還有一副好嗓子。在這樣的家庭，她的歌聲更加難能可貴，雖然父母和弟弟根本聽不到她的歌聲。

女孩的歌也是本片很大的一個亮點。片中幾個精彩的段落都是隨著她的歌聲而來的，尤其是結尾那段歌，又是一個催淚大招。據說很多人都被那首歌感動到哭，包括我。

實際上，女孩的飾演者Louane Emera本身就是個歌手，曾參加過法國版的《The Voice》，且頗有人氣，這也是她得以加盟本片的原因，最終獲得了凱撒的女新人。據說，為了演好這個角色，她有時還要故意唱的略差一些，以更好表現女孩剛開始學歌時候的生澀感。

實際上，無論是喜劇、音樂，或是其他什么元素，這個片最終的核心還是親情，女孩終究要長大，要成年，并離開這個家庭。她的猶豫彷徨，以及家人的反應，恰恰從另一個側面反映出一家人有著極深的感情。這也是為什么結尾的歌曲很感人的原因吧。

看一下豆瓣最受歡迎的評論

★笑中帶淚，美好至極，愛與勇氣從未遠離。

★當聾啞的父母坐在那里安靜地看女兒唱歌，眼淚止不住地留下來。

★前半段笑聲不斷，片尾全場飆淚，滿場此起彼伏的抽泣聲。平淡卻走心的法國電影很有愛，強推！

★很感人的溫情影片，上帝在這里關上了門，卻在那里開了扇窗。

★無論什么樣的理由，都不該阻止孩子追求自由的步伐，至少不能強行綁架，將選擇權交還他們，這才是對的。

★每次聽那青春期孩子的唱歌，都大受震動。他們排練的時候，頭發上散發出細膩的光澤，認真微妙的表情，真是太美好。

（編輯 朱曉婷）