卷首語

從年初開始，就不斷有業(yè)內(nèi)的朋友問我，會怎么慶祝《Vogue服飾與美容》十周年的到來，如何策劃這本特別意義的九月刊？想想這十年過得真的蠻快的，一期一期，加起來是一大摞厚厚的雜志。這讓我反而覺得，相比周年紀(jì)念來說，平時每一期的內(nèi)容，每—本雜志要傳遞的精神更加重要，紀(jì)念刊只是其中的—本。如果非要說在這個特別的時刻，我想要慶祝些什么，那一定還是關(guān)于Vogue所代表的女性精神，以及那些值得頌揚的Vogue女性。

回顧這十年走過的歷程，無論在中國還是在國際上，我們都—直受到讀者的支持，被業(yè)界尊重，取得了巨大的成就。其中最被認(rèn)可的成功之處有兩點：第一，在全球范圍內(nèi)有越來越多頂尖創(chuàng)意人才為我們工作，貢獻(xiàn)高質(zhì)量、高品質(zhì)的創(chuàng)意和作品，這些有目共睹，在國際上也非常被尊重和認(rèn)可；第二，是我們非常關(guān)注、強(qiáng)調(diào)女性本身的特質(zhì)。我們倡導(dǎo)現(xiàn)代vogue女性要獨立、進(jìn)步、與時俱進(jìn)，關(guān)注外表的同時，也關(guān)注內(nèi)心的成長，這也代表了所有當(dāng)下女性的心聲和追求。因而在十周年這一期，我們依然以一貫高品質(zhì)的內(nèi)容來贊美那些最具代表性的中國女性。

本期登上封面的這十位偶像有著不同的個性和成長經(jīng)歷，在她們身上你能獲得很多啟發(fā)與激勵。毋庸置疑，章子怡是當(dāng)今演技派中的佼佼者。她在鏡頭前光彩照人，但也經(jīng)歷了很多挫折和磨難，卻一直勇敢地追求屬于自己的生活。她的堅毅和勇氣，是女性身上最珍貴的特質(zhì)。

同樣，性格中有著霸氣一面的范冰冰也非常具有時代感，—直敢于為自己代言，與她合作的導(dǎo)演Bryan Singer亦稱贊她有著令其他人“黯然失色”的魅力。

李冰冰的努力和顧全大局讓她的形象日趨完美。如果說十年前，她能演好“從容”，那么今天，她可以做到真正的“從容”。而周迅為人低調(diào)，—直保留著性格中最寶貴的純真。她熱衷環(huán)保，做了很多慈善，在演藝事業(yè)上也不斷給人驚喜。

趙薇則像個奇跡，從“小燕子”到成為出色的導(dǎo)演，再到一個媽媽、一位成功的商人，她一路披荊斬棘，始終前行，激勵著無數(shù)女，勝去追逐夢想。劉嘉玲代表—種成熟的魅力，在演藝圈近三十年屹立不倒，對婚姻情感透徹的認(rèn)知，讓她成為非常好的“無齡”女性的代表，也是年輕女孩的榜樣。

這十年對于湯唯來說，最大的變化是什么？除了日臻成熟的演技，她覺得自己的眼界開闊了彳艮多，隨勝的態(tài)度代表了她的一種自由的狀態(tài)。

十年前，還有。一件令人記憶深刻的事，就是李宇春通過選秀脫穎而出。那時很多人都覺得她的成功也許只是短暫的現(xiàn)象，沒想到她一紅就紅了十年，而且愈發(fā)光彩照人。如今她更以自己獨特的時尚風(fēng)格和個性魅力受到越來越多國際品牌和設(shè)計師的青睞。這個年輕一代的代表不受外界左右的個性和一種跨年齡層的審美，都非常符合vogue所稱道的女性的標(biāo)準(zhǔn)。

此外，還有兩個值得我們驕傲的超模。杜鵑是第一個真正進(jìn)入國際視野的中國超模，也是第一個登上我們封面的模特。劉雯則可以說是迄今為止最成功、最受矚目的中國模特。她們個性不同，但共同的特點是都非常專業(yè)、積極，在模特領(lǐng)域取得了卓越的成績后并不甘于此，不斷以自己的方式開拓新的事業(yè)領(lǐng)域。

這是十年來第一次同時聚齊十位一線女星拍攝封面，也是攝影大師Mario Testino又一次親自掌鏡為我們拍攝封面和專題大片。這一切都非常難得，也確實具有里程碑意義，但這并不代表著我們十年來的全部，甚至遺憾的是，很多我們欣賞的偶像沒辦法參與其中，像是與我們合作多年的封面女郎張曼玉和舒淇，都因為個人工作安排無法參與拍攝，但這并不妨礙她們依然是具有Vogue精神的女性代表。

十年來，我們在各個層面上關(guān)注具有vogue精神的女勝，雖然她們的個性、著裝風(fēng)格、成長經(jīng)歷不同，但都同樣積極、樂觀、自信、有勇氣、有愛心，在事業(yè)上做出了令人矚目的成績，對這個世界也各自有著不同的貢獻(xiàn)。就像我前面所說，真正有意義的并不是在紀(jì)念刊這一期做了什么，而是我們可以不斷堅持去做自己內(nèi)心認(rèn)定的事情，追求我們所倡導(dǎo)的精神。

同時我也希望在未來的歲月中，我們的讀者可以受到這些明星偶像和成功女性故事的啟發(fā)，有一個積極的人生態(tài)度，活出自我。這也是十年來我們對做雜志依然保有初心和熱忱的原因——我們的工作并非為了表面的光鮮或為了某個紀(jì)念日的輝煌，而是想要傳遞一種信念，如果這些能對讀者有一點點積極的影響，便是我們工作的意義。

值得一提的是，這次為十位封面女星度身定制禮服的是十位出色的中國及華裔設(shè)計師。在這十年里，從無到有，我們見證了無數(shù)中國及華裔設(shè)計師的崛起，他們從設(shè)計到創(chuàng)意、經(jīng)營都有著長足的進(jìn)步，這十年同樣是他們奠定自己地位，有巨大變化和發(fā)展的時期。這也是一直以扶植中國設(shè)計為己任的《Vogu胡艮飾與美容》的又一次踐行，也以此慶祝中國時尚產(chǎn)業(yè)、中國設(shè)計的騰飛以及贊美中國女性偶像獨一無二的優(yōu)雅、自信的風(fēng)采。

而在日新月異的數(shù)字時代，如何從傳統(tǒng)媒體向新媒體轉(zhuǎn)型也是很多人會問我的問題。如今Vogue全媒體快速發(fā)展，在受到讀者和海內(nèi)外業(yè)界肯定的同時，對我和編輯們來說也多了一個新的動力。十周年之際，封面攝影師Mario Testino與十位女明星的合作也延伸到了全媒體平臺上，大家可以通過最便捷的方式近距離接觸頂尖創(chuàng)意的臺前幕后。同時封面明星們也接受了我們的采訪，談起各自作為vogue女性典范的感受，并分享了更為私密的個人十年回顧，希望借vogue MINI手機(jī)app，大家可以親身感受與偶像面對面對話。此外，Vogue時尚網(wǎng)即將推出2015年秋冬時裝及鞋包趨勢專題，將秀場造型轉(zhuǎn)換成更易駕馭的日常摩登裝扮，為大家創(chuàng)造一個隨時隨地尋找時裝靈感并立刻可以靈活運用的地方。新科技和新的傳播方式仿佛打開了一扇門，也為有著經(jīng)典傳統(tǒng)的Vogue帶來了全新的能量，在慶祝十周年的同時，迎來一個更美好的新世界。