



當蝠翼刺桐的花朵開始凋謝,土著婦女們就知道,是時候到紅樹林的泥巴里面挖螃蟹了。而當奶白色的生蠔花開花時,亦是大自然發出的信號,告訴人們河岸邊的貝類已經非常肥美了。澳洲的土著居民從來就沒有把自己當作自然的主宰,而是深知自己只是其中的一份子。季節的劃分不是按照日歷,而是根據季風和植物花期等自然的變化而定。不幸的是,到今天為止,這些寶貴的知識其實并未被大多數澳大利亞人所了解。38歲的蘇格蘭人喬克,仲弗里洛(J()ckZonfrillo有時會在自己位于阿德萊德市中心朗德爾( Rundle)街、只有25個座位的餐廳Orana(285Rundle St:61-8-82323444)里見到食客們對端上來的菜式大驚失色,“我將之稱作‘面部無意識反應”’。他笑著說道,“他們的臉都扭曲了——可是都還沒吃進嘴里呢。”雖然說的是食物,但仲弗里洛貌似還另有所指:那是一種深深的、超出食物之外的文化偏見。15年里,仲弗里洛試著要努力改善這種偏見。
開業兩年的餐廳“Orana”(土著方言里“歡迎”的意思)的菜單上,完全是對南澳富饒的野生世界的一篇贊美詩——你能在上面找到許多聞所未聞的蔬菜和果實(比如澳洲赤楠、手指香檬等),還有一些久仰大名的動物,諸如袋鼠、小袋鼠,甚至鱷魚。仲弗里洛和他的餐廳已經走在了澳洲餐飲界的先鋒行列,他們尊重這片土地,并且對這個國家久被忽視的歷史充滿好奇。甚至在“Orana”還沒開業之前,仲弗里洛就已經走訪過當地的土著社區,有時候一待就是好幾個月,在叢林里、后院中,甚至道路邊上,都能找到不少不尋常的食材。……