外刊摘要

日本《東洋經濟周刊》6月27日封面文章

名校“雙雄”的大戰

在中國，說到日本的大學，幾乎人人都能脫口而出早稻田大學，但是鮮有人知道與其并稱日本“私立雙雄”的慶應義塾大學。而在日本，“早慶”幾乎是一個固定詞組一樣的存在。早稻田常出政界能人，慶應多造就經濟名士。與中國的“北清”一文一理、各有側重不同，“早慶”都以文科見長，可以想見，兩校的競爭是何等“水火不容”。在競爭中，如何爭取到更優質的生源？如何體系化地培養人才？如何讓學生在就業中取得先機？這也是日本私立名校必然要考慮的問題。早稻田是憑借其百年威信背水一戰;慶應則發揮其人脈優勢，利用日本經濟界的校友圈擴大畢業生就業范圍，以此吸引考生。

在這場私立名校使出渾身解數的大戰中，不知道誰是最后的贏家，也很難評估各個學校的得失。但歸根到底，大學的競爭本質上是比拼如何打造更適合社會和企業的人才。

德國《明鏡周刊》6月20日封面文章

歐洲的一團亂麻

二戰結束后的第七十個年頭，歐洲大陸顯露出衰敗跡象：希臘遭受破產威脅，英國總想退出歐盟，西班牙經濟面臨倒退，法國和意大利青年失業率持續走高，西歐與俄羅斯在外交領域沖突連連。歐洲各國的領導人在解決重大問題上顯得缺乏協調能力，失去了民眾的信任，越來越多的歐洲人不再把歐洲一體化當作和平繁榮的保障。在這樣的心態下，歐洲的改革更加困難，單一的問題也許還能解決，但是多項交織的難題會摧毀歐洲的整體布局。

韓國《朝鮮周刊》6月28日封面文章

孤兒院的情緣

65年前朝鮮戰爭爆發后，張宏基負責韓國“敬天愛人”兒童福利院收容孤兒的工作，一共收容了500多名戰爭遺孤。他愛上其中一名少女金貞玉，結為夫妻。戰爭結束后，張宏基回到家鄉，當了30多年公務員，直到1993年退休。金貞玉做了一名小學教師。金貞玉回想當年，張宏基就如電影《長腿叔叔》里的男主角一樣，無微不至，讓戰爭中失去父母的金貞玉感到了從未有過的溫暖。如今，他們的兒子已是韓國一名少將。

法國《觀點》6月25日封面文章

我們法國病了嗎？

今天的法國人彌漫著悲觀情緒，可是，作為法國人，我們愛自己的歷史、風景、藝術、文學、語言、時尚;我們依然如此包容地接納新的事物;我們仍然迷人而又充滿矛盾。這就是法國人的魅力。無論經濟與安全問題如何，做一個幸福的法國人，要盡力優雅，盡量詩意;要停止抱怨，一起傳遞笑容;要相信法國制造，尤其是這片藍白紅土壤孕育出的優雅法餐，已然成為法國的特別大使。所以，不要輕易陷入法國悲觀論，法國仍然充滿希望。