2015年8月印度茶葉產(chǎn)量同比減少7%

印度茶葉局稱(chēng)，由于印度最大產(chǎn)區(qū)阿薩姆邦東北部茶葉采摘量減少，2015年8月印度茶葉產(chǎn)量比2014年同期的1.53億kg減少將近7%。

由于大雨影響采收，2015年印度阿薩姆邦茶葉產(chǎn)量比2014年減少11%，減少至8 852萬(wàn)kg。

（黃艷摘譯自www.commodityonline.com，2015-10-08）

馬來(lái)西亞由于食用油庫(kù)存量

增加而減少原棕油進(jìn)口量

一個(gè)馬來(lái)西亞政府部長(zhǎng)稱(chēng)，馬來(lái)西亞計(jì)劃減少原棕油進(jìn)口量以減少食用油的庫(kù)存量，食用油的庫(kù)存量可控制為200萬(wàn) t的水平。該舉動(dòng)將增加使用生物柴油。

馬來(lái)西亞種植園、產(chǎn)業(yè)和商品部長(zhǎng)Uggah Embas稱(chēng)，預(yù)計(jì)2015年11月馬來(lái)西亞食用油庫(kù)存量可能達(dá)到300萬(wàn)t，如果達(dá)到這個(gè)水平，價(jià)格將有可能下滑，該國(guó)食用油將供過(guò)于求。

2015年8月馬來(lái)西亞進(jìn)口了約6.6萬(wàn)t原棕油，相當(dāng)于國(guó)內(nèi)產(chǎn)量205萬(wàn)t的3%。

（黃艷摘譯自www.commodityonline.com，2015-10-07）