地獄之花

安妮·雷諾 董晨晨

1942年7月的一個傍晚，殘陽似血，18歲的法尼亞·蘭道被納粹送進了波蘭奧斯威辛集中營。恐懼、茫然的情緒包圍了她，就在剛才，她看見納粹將一個男人拖出隊伍，那人臨死前用目光掃過人群，深深地看了法尼亞一眼，大喊道：“一定要活下去！”雖然那人外表憔悴，法尼亞還是一眼認出他是自己兒時的鄰居，誰能想到幾年未見，竟是在這殺人就像呼吸一樣簡單的地獄里。

集中營里條件異常艱苦，溫飽已經成為不敢想象的奢望，焚尸爐日夜不停地冒著濃煙，囚犯唯一的價值就是成為納粹的苦力或是用做人體實驗。法尼亞在集中營的一家軍工廠工作，12小時一班的高強度勞作讓她形容枯槁。在辛苦勞作的間隙，有時她也會想：活下去是為了什么呢？她越來越不敢期待明天了，真不知道明天又有誰會命喪此地，不知道活下來的人算不算“幸運”。

不知不覺，兩年多過去了。12月12日就要迎來法尼亞的20歲生日，她不敢相信，自己竟然活了那么久，要知道，和她一個班組的女孩都比她年齡小。

生日那天，法尼亞驚奇地發現，自己的盤子里多了一片面包。這片面包被撕成好幾層，疊在一起就像一塊小小的生日蛋糕，盤子旁邊擺放著一顆紫色的“心”。

這顆“心”原是一本疊成心形的小冊子，外表被一層紫色的布所包裹，布上繡著法尼亞名字的開頭字母。輕輕展開書頁，她的手心里瞬間綻放了一朵紫色的雛菊花——每張書頁都呈花瓣狀，寫上了同班組女孩的祝福，有波蘭語、德語、法語、希伯來語，還有其他法尼亞無從辨認的語言，19句祝福像彩虹鋪展在法尼亞的心間，點亮了她的世界。她想起小時候每一個生日的早晨，滿屋的彩帶和禮物，還有親朋的笑臉。這一瞬間，她突然在這個冬天里感到了太陽的溫暖。她想，自己還是一個女孩子啊，一個被人愛著、一個正常的女孩子。

法尼亞摩挲著書頁，無從想象她們是用什么方法弄來的紙筆針線，要知道，納粹一直監視著大家，每次進出工廠均需接受搜身檢查，一旦違紀被抓，就有失去生命的可能。

“喜歡嗎？”將盤子拿給她的茲拉特卡問。法尼亞看見她的衣服上開了一片天窗，明白了“書皮”原來是這件舊外套的一部分。法尼亞點點頭，淚水模糊了她的眼睛，掉在了一行用波蘭語寫下的祝福上，那是三個簡單的詞匯：自由、自由、自由。這三個詞仿佛敲醒了法尼亞沉睡的心靈，她想起鄰居死前對她說的，“一定要活下去！”法尼亞小心翼翼地把小冊子塞入內衣，把朋友用愛為她搭建的天堂揣在內心深處。

我在、書在，愛在、人在，肉體可以被摧殘，精神卻不能被摧毀！就是憑著這樣的信念，法尼亞熬過了集中營里最凄慘的時光。

1945年1月，在蘇聯軍隊到來前夕，奧斯維辛集中營開始組織犯人進行死亡遷徙。六萬名囚犯被迫遷往其他集中營，長途跋涉讓1.5萬人死于途中。在這個過程中，法尼亞一直把小冊子夾在腋下，只有一次，她當著別人的面冒險拿出了小冊子。那是一個女孩在瀕臨死亡時，用盡最后的力氣問周圍的人：“誰有紙？我要記下自己和男友的名字！”法尼亞沒有猶豫，將小冊子遞給她，女孩顫抖著將自己和男友的名字記在上面，從此，這本書里多了一段愛情。

1951年，小冊子隨法尼亞來到加拿大。1988年，她把小冊子捐給了蒙特利爾大屠殺紀念中心。雖然它是紀念中心尺寸最小的藏品，但卻吸引了眾多的參觀者，人們都想看一看這朵在地獄里用愛澆灌出的花朵。

（牟大裕薦自《知音集結號》2015年第11期）