中國孤兒在異國的稚嫩鄉愁

“孩子已經被家庭給拋棄了，你要再讓他覺得自己被這個國家拋棄，那么他/她會產生不解，甚至一種仇恨。”起碼得讓這些孩子知道，自己來自什么樣的一個地方，而這個地方的歷史文化是值得記住和自豪的。

仲輝和聶立立夫婦是“國際中華兒童服務中心”（CCAI）的創始人。這是全球范圍內最大的對華涉外收養機構，從事跨國孤兒收養已經23年了。在此期間，11800個中國孤兒順利找到了“美國父母”。

艱難開啟的收養之旅

1986秋天，仲輝成為1949年以來，大陸第一個被官方批準前往美國進修神學的留學生。之后，他和妻子聶立立一同前往美國。

聶立立是中國改革開放、恢復律師制度后的第一批持證律師，來美后她一直密切關注國內所有與法律相關的信息。1992年，中國頒布的《收養法》允許外國人到中國領養孤殘兒童，仲輝和妻子決定幫中國孤兒找一個美國家庭。

當時的中國與今天全然不同，不少福利院嬰滿為患、人手不足、資金極其短缺。在長沙市兒童福利院里，仲輝看到這里除了一棟還算像樣的辦公樓，其余都是簡陋的磚瓦小平房。“每間房20平米左右，每個房間怎么也得有三四十個孩子，有的哇哇大哭，但大部分一動不動。房間里看不到阿姨，也沒有熱水、醫藥和玩具。”

幾個月后，仲輝和立立拿到了美國聯邦稅務總署頒發的非贏利慈善機構證書，成立了CCAI。

1993年1月18日，柏靈夫婦成為CCAI第一個申請的收養家庭。到3月份，由6個家庭組成的Group1（第一批）即將成型。然而，直到1993年年底，新的《收養法》出臺，一切才有了開始。

1994年3月27號，Group 1終于獲準飛向中國，來到長沙。第一次收養，政府部門間難免會有些信息溝通不暢。在多次溝通之后，6個家庭終于來到湘潭福利院。

1994年，總共有20個中國孩子從此不再是孤兒。

這個消息在美國炸開了鍋，媒體蜂擁而至，這些中國小姑娘登上了數家刊物的封面，文章里稱她們為“ChinaDolls（中國娃娃）”。

到1998年，CCAI已經成為了全美最大的對華涉外收養機構。

當“孤兒”、“涉外”和“中美關系”這些關鍵詞一起出現時，仲輝夫婦的一舉一動，難免要被拿到顯微鏡下一一審視。

經過漫長的磨合，這對夫婦和“相關單位”已經達成某種默契，或許他們的底氣來自CCAI所有服務從來都屬于慈善非營利性質。

一個家庭領養一個棄嬰全部費用大概是3萬美元，包括申請、材料整理、家庭調查、指紋鑒定、移民審批、中國政府審批、收養前培訓、收養后跟蹤服務、夫妻二人的往返機票和所有在中國的吃住行花費，以及給福利院的3萬人民幣的兒童養育費。

這其中的不到四分之一屬于機構收入，作為將近兩百名員工的薪水以及機構的基本開銷。對此，領養家庭都感嘆地說這個收費在美國，已經是合理得不可思議，他們知道很多涉外領養機構的費用都要在4萬甚至5萬美元。

完整與不完整

2015年3月14日傍晚，從鄭州來的Group2173（CCAI的第2173個涉外收養團）飛往廣州辦理孩子的簽證手續。

這些剛被撕去“孤兒”標簽的孩子們，有的雙腿戴著矯正器、有的前額綁著術后繃帶、有的唇顎裂……

托馬斯一家來了6口人，這次，他們收養了一男一女——小潔患有先天性腦室增大（腦萎縮）;而唇腭裂的小風，則是HIV攜帶者。這個家庭并不富裕，為了此次的中國之行，他們已經省吃儉用了一年。當被問到為什么愿意收養這樣的兩個孩子時，他們一家回答：“我們一看到他們的照片，”托馬斯抬起手來擦了一下眼睛，“不知為什么一下子感覺這就是我們的孩子……”

照片上的男孩，單眼皮、唇腭裂、膚色顯出不健康的蠟黃;而女孩則神情呆滯，唯獨眼睛里透出深不見底的恐怯。

在2014年，像這樣患有重大疾病的兒童，占CCAI成功收養95%以上比例。

不知從什么時候起，這些可被涉外收養兒童的狀況已經從性質上發生了某種轉變：從幾乎清一色女孩到男女不一;從絕大多數一周歲左右到年齡各異;從基本健康無礙到基本生來殘疾。

這相當于在原有的“非親生”底色上添加“大齡”或“不健全”（甚至兩者并存），其涉外領養難度系數，猛然激增。

“真正困難之處其實是除經濟之外，父母在情感上、精神上所需要承擔的壓力。那才是最折磨人的。”仲輝說。

在丹尼爾和卡羅琳與婷婷相處的幾天里，這個喜怒無常的小姑娘除了大哭大鬧以外，遍地打滾、拳打腳踢、撒潑耍賴都是隨時可能出現的。有一次她甚至因為要跑出賓館“找（福利院的）阿姨”被制止而小聲咒罵媽媽是“臭女人”。為此這對年輕的夫婦傷透了腦筋。

平日他們習慣了被忽視，雖然絕大多數都不至于過分反叛，卻都稱不上陽光。很難想象這一個個家庭要耗費多少時間、精力和真心，才能夠幫助他們長成快樂而燦爛的模樣。

“福利院現在98%都是殘疾孩子，而且年齡普遍偏大，在國內是基本沒有被收養的可能的。他們怎么辦？每個孩子都應該屬于家庭、充滿愛的家庭，你不能說因為他生來有缺陷，就不配擁有這個天賜的權利。”聶立立說。

似乎總有緊迫感從這些收養家庭的內心深處溢出來，其中還夾雜著某種悲天憫人，他們總是不自覺地認為：我不救，這個孩子該怎么辦？

讓他們找得到“國家”

除此之外，仲輝與聶立立還有一個理念：不僅要替這些沒有家的孩子找到“家”，并且還要在他們長大成人的漫漫道路上，讓他們也找得到“國家”。

仲輝和聶立立一直覺得，對于一個被拋棄的人來說，故鄉是極重要的，這是沒有被拋棄過的人所難以理解的。“因為孩子已經被一個小單位——家庭給拋棄了，你要再讓他覺得自己被這個國家拋棄，被這個民族拋棄，那么是會容易扭曲的。他/她會產生不解，甚至一種仇恨。”聶立立說。

他們始終堅持的是，起碼得讓這些孩子知道，自己來自什么樣的一個地方，而這個地方的歷史文化是值得記住和自豪的。

只是其中也存在些許無奈。“這么多年來，人們總會不自覺地把涉外收養定義為某種‘施舍甚至‘侵略。一提到美國人收養中國孩子，就會覺得面子上過不去、傷了民族自尊心，就會說中國自己的孩子為什么要讓外國人來養呢？可是對于我們來說，事情遠遠沒有那么復雜，這些孩子喪失了親生父母、沒了家，我們每個有良知的人都應盡全力來給他們找個家，把屬于他們的生存、成長、成功和享受幸福的權利還給他們，就這么簡單。”

“我們中國人都喜歡講‘血濃于水，但在西方文化里，家庭的概念就要寬泛得多。并不是說誰好誰壞，而只是文化差異而已。但我們一直在努力幫助這些孩子，在他們美國公民身份形成的過程中，去尋找一種歸屬感。畢竟我們自己是中國人，中國人做中國事。”聶立立說。

埃德和帕蒂一家是“尋根之旅”中的一份子，他們前后收養了江浙的兩名棄嬰：塞瑞與艾茉莉。平日在家里，這對夫妻也在盡可能地營造某種濃郁的中國氣氛。他們的客廳墻上懸掛著兩幅裝幀精良的國畫，分別是煙雨蒙蒙的江南和鄉村牧童吹著笛子自娛自樂，此外，不管是中國的春節、元宵節、中秋節，無一遺漏。

同時為了讓塞瑞和艾茉莉保持自己原有的文化傳統、能更好地學習母語，帕蒂每天下班后都帶著她們去CCAI的中文語言班學習，希望孩子能“從接觸中國文化而熱愛中國”。

隨著女兒日漸長大，她們對幾千公里外的從未踏足過的故鄉，產生了復雜而強烈的感情。于是埃德夫婦決定帶著兩個女孩回中國“尋根”。他們先后到了北京、成都、塞瑞和艾茉莉被收養的兩所福利院，沿京杭運河游蘇杭，再到廣西看了看“山水甲天下”的桂林，最后從香港飛回美國。

看見福利院里那一個個孩子時，她們心中涌現的感傷，“多希望她們都能像我和艾茉莉一樣找到爸爸媽媽呀”，塞瑞說著紅了眼眶。

“而且我從來沒想過中國竟然有這么多的人，雖然看著周圍都是跟自己長得差不多的臉，那種感覺挺幸福的，但實在是太擠了……”塞瑞說，而且她也不喜歡四處都是叼著煙的人，一路上她經常被熏得咳嗽。雖然心底有著不知出處的鄉愁，但其實骨子里，她們都已經是徹頭徹尾的美國少女了。

（《南方人物周刊》15年第22期陳又禮/文）