中國葬禮不需要“低俗儀式”

德國《南德意志報》4月27日文章，原題：死后的樂趣　中國的葬禮很少有清靜的，尤其在農村地區，最重要的就是吸引盡可能多的親朋好友參加，甚至以上演脫衣舞為手段?，F在，北京決心結束這種“低俗的儀式”。

與歐洲相比，活人和死人的世界在中國“靠得更近”。人們通過燒紙錢、紙汽車和紙iPad，為死人鋪平通往陰間的路。農村地區的葬禮總是哭聲震天，還請來哭聲響亮的婦女，并大放鞭炮。對中國人來說，葬禮越熱鬧越好。然而，對于北京的文化部門來說，這種葬禮習俗已經有些過分。上周，它們發出通報：要嚴查葬禮上的“傷風敗俗儀式”。

中國農村一些地方的葬禮和西方的兒童生日會有許多相似之處：攀比之風盛行，人們追求最盛大的活動和最多的參與者。在中國，參加葬禮的客人越多，意味著懷念死者的人就越多。死者在陰間可以為盛大的場面感到驕傲。

繼2002年和2006年后，北京現在第三次嘗試制止葬禮的低俗風氣，還設置了舉報人獎勵措施。有專家認為，在制止這種風氣的同時，還要給農村創造新的娛樂活動，充實鄉村生活?！?/p>

（作者凱·施特里特馬特爾，青木譯）