華人移民涌入改變布魯克林

美國《紐約時報》4月16日文章，原題：蜂擁而至的華人移民正在改變布魯克林快到下午5時，一波又一波的幼童微笑著蹦蹦跳跳地走下樓梯，他們的中國祖父母則氣喘吁吁地跟在后面。勞累一天后，這些孩子的父母也很快來到。在當地做郵遞員、警察、餐館老板和金融分析師的他們，將孩子抱入車內，返回附近的家中。

這里是布魯克林區傳統的移民聚集地之一。隨著華人移民成為該區第二大在國外出生的群體，并將迅速超越多米尼加人而名列榜首，他們正在改變那里。

在紐約市，任何地方的華人數量增速都不如布魯克林區顯著。隨著新來者充斥日落公園第八大道（該區首個唐人街）的人行道，以及班森賀86大道（該區第二個唐人街）兩旁如雨后春筍般涌現眾多雜貨店，華人移民正向東南的大海方向擴展。

這些新來者們已在傳統的歐洲移民街區形成不勝枚舉的衛星唐人街。“這幾乎就像滾雪球。”亨特學院教授鄺治中說，“一旦開始確定方向，勢頭就越來越強勁，他們正沿著地鐵線進發。”

最近在布魯克林東南部的走訪發現，當地風貌正發生變化：密集的商業街已讓位于兩條充斥著餐館、幼兒園、超市、老年中心、珍珠奶茶店和藥鋪的街道。

布魯克林華人協會會長鐘承楚表示，或許在班森賀的一小段街道上，中國新移民的蜂擁而入最明顯：一家超市已演變為4家綜合超市，且每家的雨搭上都繪有中國國旗的紅黃兩色。▲

（作者利茲·羅賓斯，丁雨晴譯）