不久前友人到紐約旅行,回來的時候特地給我帶回百年老店Katz’s Deli的煙熏牛肉(Pastrami),如果用“驚為天人”來形容初邂逅的感覺,一點也不為過。需知道,這一磅牛肉先是搭了十幾個小時飛機來到香港,再輾轉來到我手上,已是20小時以后的事。為了“迎接”這貴賓,不敢怠慢,全副武裝戒備:傳統煙熏牛肉三明治必備的黑麥面包(rye bread)、芥末醬。吃之前,牛肉隔水蒸熱絕不用微波爐以保持肉汁,盡管這牛肉不是新鮮出爐的,但還是吃到了非凡的美味,當下擊節連連!一磅牛肉被兩人在兩天內悉數干掉!難怪友人說,即便世界各地美食都集中在香港,這個層次的煙熏牛肉,在這里還真的找不到。吃罷這煙熏牛肉之后的數天,心里想的只有一件事:如果能吃到“現場版”的,那會是何等的幸福!
因動機單純,念力往往強大得足以成真?半個月后,到紐約出差的機會從天而降,我大喜過望,哇,沒想到那么快,就可以高呼:“Katz’,我來了!”還記得直奔這位于唐人街周邊的美式快餐店(Deli)的傍晚,前一天剛下過大雪,融雪的天氣寒冷刺骨,走進店里,一室暖和與人聲,期待的心情再次被點燃。Katz’s Deli就只是一家快餐店,賣各式三明治,也賣漢堡熱狗薯條,但通常是煙熏牛肉三明治的柜臺前大排長龍!煙熏牛肉黑麥飽是猶太人的傳統美食,這家創辦于1888年的老店,屹立紐約市過百年來到第三代經營,生意越做越興旺,出品自有過人魅力。駐守在店內煙熏牛肉柜臺的老猶太師傅,手腳慢吞吞,接到訂單才切牛肉,一份一份做,你急?他不急。按照老規矩,來到他面前,你跟他說了偏好肥或瘦、要不要醬料的要求以后,他會從原條的牛柳,大方地切下幾片牛肉放在面前的碟子上,讓你先吃為快。同伴吃到這幾片前菜,已忍不住驚呼:太美味!這煙熏牛肉的味道,該怎么形容?美國牛肉的濃郁肉味無需贅言,香料的配方肯定是關鍵,腌得恰到好處,在肉香之上添上一層誘人,然后煙熏的火候無懈可擊,切開可見肉質柔嫩,色澤鮮紅,如果要求的是半生熟部位,肥瘦相間,即使切得較厚,依然有入口即化的效果!
第一次嘗到這煙熏牛肉的同伴立刻聯想到中式的燒肉,說兩者頗有雷同的特質,只不過燒肉用了豬肉,入口之際,那美味的熟悉感,何其相似。在美食的世界,文化不同,但處理食材的智慧,卻常有異曲同工之處。在差異中找到的共同點,帶來一絲親切,總是借著食物,我們跟別人的距離,又拉近了一些。