《地雷戰(zhàn)》玉蘭的扮演者魯在蘊(yùn)回憶拍攝經(jīng)歷

彭立昭

“不見鬼子不掛弦！”“鬼子少了咱就干，鬼子多了咱就轉(zhuǎn)，躲在暗地扣冷槍，埋好地雷遠(yuǎn)遠(yuǎn)看，叫鬼子挨打又挨炸，一個(gè)人影也看不見。”電影《地雷戰(zhàn)》自1963年在全國(guó)放映之后，便成了家喻戶曉的大片，片中這幾句著名的臺(tái)詞，如今依然能令影迷們著迷。而影片中那個(gè)有著一雙水汪汪的大眼睛，扎著一條烏黑發(fā)亮的大辮子，負(fù)責(zé)給八路軍送情報(bào)和帶領(lǐng)青婦隊(duì)員們埋地雷炸鬼子的機(jī)智勇敢的“玉蘭”姑娘就是著名演員魯在蘊(yùn)扮演的。前年8月，海陽(yáng)市最后一名“地雷戰(zhàn)”中民兵英雄孫玉敏也離去了。英雄們一個(gè)個(gè)老去、離開，但關(guān)于地雷戰(zhàn)的傳唱從沒停止過(guò)……

6年前，記者曾在央視電影頻道采訪過(guò)她，至今幾個(gè)有關(guān)他們當(dāng)年參加拍攝該片時(shí)的情節(jié)深印于腦海里——

原型孫玉敏曾參戰(zhàn)百余次，曾兩次獲“鋼槍獎(jiǎng)”

魯在蘊(yùn)介紹，“《地雷戰(zhàn)》是軍教片，當(dāng)時(shí)的初衷是給民兵看，是一部典型的民兵傳統(tǒng)教育片，比較簡(jiǎn)單，片里的女主角那時(shí)采用了孫玉敏的‘玉字，所以叫玉蘭。”為了拍攝該片，魯在蘊(yùn)和濟(jì)南軍區(qū)政治部前衛(wèi)話劇團(tuán)的戰(zhàn)友們當(dāng)年曾在膠東地區(qū)前后生活了9個(gè)多月，其中體驗(yàn)生活就達(dá)3個(gè)月之久。她介紹，當(dāng)?shù)氐睦习傩崭嬖V她，這一帶的民兵女孩，很多人從小就很能干，比如從小就學(xué)會(huì)了織漁網(wǎng)、打花邊、編制小鍋蓋等農(nóng)活……日本鬼子占領(lǐng)了海陽(yáng)縣之后，姑娘們積極參加了抗日活動(dòng)，加入了“婦教會(huì)”。她們?yōu)榘寺奋娂徏喛棽肌⒆鲕娦⑦\(yùn)給養(yǎng)、站崗放哨、抬擔(dān)架、照料傷員，還學(xué)會(huì)了埋絆雷、膠皮雷、夾子雷、馬蹄雷及電影《地雷戰(zhàn)》中提到的連環(huán)雷、釘子雷、子母雷、碎石雷、頭發(fā)絲雷的技術(shù)。女民兵英雄孫玉敏年輕時(shí)曾任海陽(yáng)縣小灘村“婦救會(huì)”會(huì)長(zhǎng)、縣婦聯(lián)干事。她曾多次越過(guò)敵人的封鎖線，為八路軍送信。在反“掃蕩”中，她參戰(zhàn)百余次。1945年她被膠東軍區(qū)授予“膠東民兵英雄”稱號(hào)，曾兩次獲“鋼槍獎(jiǎng)”。1950年，出席全國(guó)戰(zhàn)斗英雄代表大會(huì)，榮獲“全國(guó)民兵英雄”稱號(hào)。多次受到毛澤東、周恩來(lái)、劉少奇等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的親切接見。

“當(dāng)年我去體驗(yàn)生活時(shí)，跟孫玉敏大姐接觸不是太多，因?yàn)樗莻€(gè)時(shí)候村里的工作多，非常忙。片中的群眾演員我們請(qǐng)的都是當(dāng)?shù)氐睦相l(xiāng)，但大姐卻沒和我們一起拍片。拍完后，我回到團(tuán)里，工作也非常忙，因?yàn)榻?jīng)常要下連隊(duì)去演出。后來(lái)我們兩個(gè)就再也沒見過(guò)面了。2007年我被邀請(qǐng)去海陽(yáng)縣參加電視劇《地雷戰(zhàn)傳奇》的拍攝開幕儀式，當(dāng)時(shí)我很想去看看她，但還是沒去成，因?yàn)楫?dāng)時(shí)時(shí)間太緊了，現(xiàn)在感到非常遺憾……”拍“頭發(fā)絲雷”這場(chǎng)戲記憶深刻

臺(tái)在蘊(yùn)回憶說(shuō)，當(dāng)年在拍“頭發(fā)絲雷”這場(chǎng)戲時(shí)，導(dǎo)演組設(shè)計(jì)了這樣一個(gè)情節(jié)：趙虎找玉蘭要一根頭發(fā)，玉蘭有些嬌嗔地嚷道，不準(zhǔn)給我開這樣的玩笑！玉蘭轉(zhuǎn)頭又要梳辮子時(shí)，趙虎乘機(jī)揪了她幾根頭發(fā)就跑。玉蘭想探清趙虎要她的頭發(fā)干什么，就偷偷地來(lái)到趙虎窗外察看，卻意外地發(fā)現(xiàn)趙虎正在利用她的頭發(fā)聚精會(huì)神地研制頭發(fā)絲地雷。她立即跑回家，將自己心愛的大辮子全部剪下，給趙虎送去。雖然是軍教片，但它充滿了生活風(fēng)情，浪漫主義情懷在戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn)是非常驚人的。“但當(dāng)時(shí)有個(gè)這樣的場(chǎng)景：玉蘭和趙雙雙從城里回來(lái)，他們?cè)诼飞嫌龅搅斯碜樱趺崔k？他們兩個(gè)趕緊往山上跑，一直跑到了懸崖邊。這個(gè)時(shí)候，他們雙日對(duì)視，然后兩人抱在一起，就勢(shì)滾到了懸崖之下，下面因?yàn)槭且粭l大河，于是兩人奮力游到了岸上，終于得救了。但這樣一個(gè)描寫愛情的細(xì)節(jié)后來(lái)影片給刪掉了，至今我都覺得遺憾。”

魯在蘊(yùn)介紹，自己是第一次拍電影。那時(shí)，她在舞臺(tái)上已經(jīng)成功出演過(guò)《霓虹燈下的哨兵》等話劇，談起演“玉蘭”的緣分，她說(shuō)，“當(dāng)時(shí)，我們團(tuán)正在演一個(gè)話劇《紅鷹歌》，我，還有演趙虎的，演那個(gè)大隊(duì)長(zhǎng)的，我們?nèi)齻€(gè)人都在《紅鷹歌》里擔(dān)任了主要角色，導(dǎo)演去看了我們的戲以后，就選中了我們?nèi)齻€(gè)人去拍攝《地雷戰(zhàn)》了。因?yàn)槲覀內(nèi)齻€(gè)人要走，那么整個(gè)這臺(tái)戲就不能演了，所以最后導(dǎo)演就敲定：所有的演員都上場(chǎng)，參加《地雷戰(zhàn)》的拍攝。”

生活化的電影表演，急需魯在蘊(yùn)在很短暫的時(shí)間里調(diào)整狀態(tài)，爬山、練槍法，在拍戲中她和戰(zhàn)友們經(jīng)常被摔得遍體鱗傷。“當(dāng)時(shí)，我們?cè)谂娜齻€(gè)人跑的那一段時(shí)，山坡很陡，山坡上面全是沙子，穿的是膠底鞋，導(dǎo)演要求我們一口氣跑下來(lái)，馬上趴下來(lái)埋雷，奔跑中滑倒了，一停下來(lái)，就浪費(fèi)了膠片，導(dǎo)演朝我們喊，你們不要停，否則這頓飯沒了啊。于是，我們即使津得渾身都是青，也要—遍—遍地拍。還算好，回到住所，我們的老鄉(xiāng)房東大娘對(duì)我們特別好，早已給燒好了熱炕，還給我們煮了毛芋頭湯……嗨，好難忘。如今演民兵隊(duì)長(zhǎng)趙虎的白大鈞，演雷主任的張長(zhǎng)瑞，演石大爺?shù)膮墙『＃菖癖奶镏b，演女民兵的田嫂楊雅琴，40多年過(guò)去了，都去世了，很懷念他們。”

“為了拍攝這個(gè)片子，我們吃了不少苦。當(dāng)年在影片中扮演布雷高手大勇的張漢英當(dāng)時(shí)還不到20歲，皮膚很白，但通過(guò)一段時(shí)間的曝曬，幾乎暴了皮，不要化裝就曬成自然色。那個(gè)演日本鬼子渡邊的演員隋鴻祺，為了盡快學(xué)會(huì)‘駕毛驢快跑，摔得全身都是傷……”她一直沉浸在那段難忘的回憶中。

如今，關(guān)于“地雷戰(zhàn)”的傳唱從來(lái)沒有停止過(guò)。我們?cè)倩剡^(guò)頭看《地雷戰(zhàn)》，里面究竟?jié)饪s了多少英雄情懷？究竟承載了多少集體記憶與文化符號(hào)？面對(duì)這些問號(hào)，恐怕只有影片本身才能給我們一個(gè)滿意的答案吧。