美洲

美洲

{美國}

■ 卓德嘉擴大彈性復合材料產能

卓德嘉（Tredegar）薄膜公司將擴大其北美個人護理用品用彈性復合材料的產能。為了滿足成人失禁用品及嬰兒護理用品對彈性復合材料較大的需求，該公司將擴產并改造其位于印第安納州Terre Haute市的一條生產線，使之能生產FlexAire產品。Tredegar期望增加的產能于2015年第二季度末全部達產。

消費者護理產品副總裁Alvaro Vaselli說：“客戶對FlexAir新產品深感興趣，這些產品具有滿足消費者更高要求的新特性，例如更好的柔軟性、貼身性、穿著舒適性和透氣性。Tredegar公司擁有供應高質量個人護理新產品的成績，并且在這一領域不斷地覓得大好增長機會。”

Tredegar公司總裁Mary Hellyar表示：“公司的每項主要業務都呈現增長機會，強勁的市場動力、高效的新產品、質量上特久的領導地位、按時交貨及優質服務推動了增長。我們的FlexAir新型彈性復合材料依舊延續了這一傳統，為我們的客戶和最終消費者都創造了較高的價值。”

Tredegar于2008年推出了FlexAir彈性復合材料，產品廣泛應用于嬰兒紙尿褲耳扣、側腰貼和成人失禁用品等。該材料有不同的彈性等級，并可根據用途進行調節。

（陳海昌編譯自Tissue 360°/ 2015年5月，張華彬審校）

■ 依工玳納特推出全新“一站式”ExactCoatTM高精度狹縫涂頭系統

（本刊訊）2015年9月1日，依工玳納特公司宣布為涂布和復合行業推出一款全新的高精度狹縫涂布解決方案——ExactCoatTM高精度狹縫涂頭系統。

全新的一站式ExactCoatTM高精度狹縫涂頭系統包括熔膠系統，高精度狹縫式涂頭，含調節裝置的涂布站，可加熱的輸膠喉管及線纜，能對膠壓和溫度進行實時監測的裝置，以及對溫度、泵轉速和壓力進行控制的PLC系統。

全新的ExactCoatTM高精度涂頭包括可調節式涂唇和轉棒式可調節涂唇兩個版本。依工玳納特也可以根據客戶的需要提供一套完整的含定位裝置的涂布站。新系統可應用更薄更快的涂布技術和工藝，為客戶提供更先進的熱熔膠供膠系統解決方案。

ExactCoatTM高精度涂頭系統能夠保證在超高速生產中的高品質涂布效果，并減少熱熔膠的使用量。高精度、高可靠性的系統能夠保證涂布定量的高精確度，有效防止涂布過程中刮痕的產生，并實現超薄涂布，并可實時監測涂頭的溫度和膠壓。

（玳納特供稿）

{墨西哥}

■ 墨西哥Fábricas de Papel Potosí公司安裝亞賽利衛生紙機

Fábricas de Papel Potosí公司將在位于墨西哥San Luis Potosí市的新建紙廠安裝亞賽利衛生紙機。公司希望通過這臺新的衛生紙機，實現質的飛躍。

新衛生紙機的工作車速為1,500m/ min，產能為80t/d，幅寬2,800mm，裝有12ft的鋼制揚克缸。

這臺紙機裝有亞賽利技術人員專門設計的新一代氣罩，以提高干燥性能以及美觀性。氣罩采用最新式的結構設計，外形符合空氣動力學，提高了整體生產效率。

Fábricas de Papel Potosí擁有30多年的造紙行業經驗，主要產品有衛生紙、白色餐巾紙、印花餐巾紙（用于宣傳和推廣）、信箋紙和水刺非織造布等。公司致力于為墨西哥中端市場供應快速消費品（FMCG），同時也為餐飲行業（HORECA）的客戶專門設計生產用于促銷和廣告宣傳的印花餐巾紙，它的客戶還包括航空公司、體育俱樂部等。

（陳海昌編譯自Tissue 360°/ 2015年3月，鐘穎審校）

{薩爾瓦多}

■ 薩爾瓦多一家紙廠的亞賽利衛生紙機投產

意大利亞賽利公司在薩爾瓦多一家紙廠順利投產了一臺新衛生紙機。亞賽利指出現在不方便透露安裝新紙機的生產企業名稱。這臺紙機于2014年9月初從意大利運到了中美洲。于2015年4月按時順利投產。

這臺紙機車速1,500m/min，產能65t/d，凈幅寬為2,800mm。新衛生紙機幫助生產商大幅度提高了產品質量，并力求達到生產商的重要生產指標，占領中美洲市場。（陳海昌編譯自Tissue 360°/2015年5月，張華彬審校）