論言語中的性別差異

吉林工商學院 馬銘言

論言語中的性別差異

吉林工商學院 馬銘言

言語中的性別差異現象一直是語言學家和社會學家感興趣的話題。言語中的性別差異是言語使用者根據不同的內在和外在的因素而產生的。本文通過分析言語中產生的性別差異，闡述其產生的原因，皆在促進兩性交際積極、有效的進行以及性別交際的和諧發展。

言語性別差異 言語交際 內在因素 外在因素

語言象征著人類的文明，同時也是文化的主要載體。是社會文化得以傳承的媒介并被全球人類所運用。人類有性別之分，正因為人類的性別區分導致語言不可避免地帶有性別特征。男性和女性在語言使用上表現出來的差異最早在17世紀引起了語言學家的注意。語言背后包含的潛在的兩性意識的差別不僅顯示了兩性對于社會、文化歷史等諸多方面的認識在語言中的折射，同時也是更進一步的說明了社會、歷史、文化對于處在人類社會中的兩性限制和要求。

從20世紀60年代開始，社會語言學的發展，加之當時的女權運動的大規模發展，使兩性語言研究的話題受到更大關注。現代語言學家對于性別的關注可以追溯到20世紀初，這期間語言學家們分別從性別社會角色、權力分配和文化角度出發分析性別話語差異產生的原因。

目前形成的兩大理論分別是支配論和差異論，分別從不同的角度解讀言語中的性別差異產生的原因。支配論認為：傳統的觀念中男性被認為是“一家之主”，代表著社會權力地位，而女性被認為是男性的附屬品，男性在社會中的處于主體地位，而女性在社會中處于附屬地位。而差異論認為：導致言語的性別差異是由社會規范對于男性和女性的行為以及說話方式存在著不同的限制和要求。這種限制和要求以一種特有的方式在人們的思想中根深蒂固，迫使人們按照這種規范進行交流，如果違反規范會被認為是不禮貌甚至是不道德的表現。

本文從社會語言學的角度分析言語中性別差異的內在因素和外在因素，皆在通過對產生言語性別差異的分析讓人們了解兩性之間溝通的規律和規則，進而增強兩性之間的語言交際能力，培養跨性別交際，盡量避免因為兩性在言語差異上的不同產生的誤會，促進社會交際的和諧穩定發展。

一、言語中性別差異的表現

語言學家經過大量實驗結果表明，男女兩性在說話方式和策略方面存在著差異，有著各自不同的風格。

1.語音、語調使用上的差異。兩性中，女性對于語音的使用保持高度敏感性，因此女性對于語言的發音往往要比男性更為準確。此種情況下，語調上的性別差異表現得更為明顯。在言語交際中，人們習慣應用降調表示對于對方的肯定，升調表示懷疑和征詢。在實際應用中，女性交流時多用升調，以表示對于對方的懷疑、征詢的口氣。男性在交流中多用降調且語氣，表示肯定的語氣。

2.詞匯選擇上的差異。詞匯選擇方面的差異主要體現在對副詞、形容詞和語助詞的使用上。與男性相比，女性更喜歡使用一些強勢語。在形容詞方面，女性比男性更喜歡使用一些強度更高的詞作為修飾，如形容好吃的巧克力，女性一般可以說“divine”，而男性一般多用“great”等中性詞語。

3.句法選擇上的差異。從句法選擇上來說，女性更傾向于使用疑問句、有征詢意見口吻的祈使句或者是反義疑問句表達自己的想法和觀點。一方面表現出女性的謙和、溫柔、有禮貌；另一方面也表現出她們在社會中的弱勢地位。而男性則更傾向于直接表明自己對事物的看法，因而常選擇陳述句或者祈使句，以表達命令或者要求的口吻。這一方面表現出他們對事物的控制能力，另一方面也表現出了他們在社會中的主導地位。

二、言語中性別差異的原因

從生理上講，從人體的聲帶構造層面來看，由于聲帶的收縮和放松，緊張度不同能發出高低、粗細不同的聲音。男女說話的聲音音調不一樣，就是由于男人的聲帶要比女人聲帶長和粗。

從心理方面來說，哈佛大學的研究人員發現，掌管推理、決策等高級心理功能以及掌管情緒反應的大腦部位在女性大腦中所占的比例比男性大，而掌管空間處理部位的比例則男人更大，這就導致女性更加情緒化，而男性更加理智。

從社會方面來說，語言是社會的一種現象，它是社會的產物，同時也反映社會。由于傳統的社會分工中，男性和女性處在了不同位置，并且這種社會分工已經在人們的思想中根深蒂固，這就導致社會規范本身就要求男性和女性在語言表達方面要按照此規格進行。

自古以來，男性都是社會中處于主動地位，女性則是處于附屬地位。女性的附屬地位決定了其說話方式多以征詢得口吻表達自己的禮貌，從而贏得男性的尊重，而男性的社會主導地位決定了他們的言語中肯定句要多于疑問句，這也是維護男性尊嚴和地位的體現。

三、言語中性別差異的思考

人類言語中的性別差異伴隨著人類社會的發展而產生相應反射。作為語言的使用個體，即在社會中生存的人類來說，他們必須盡可能地使自己的語言順應社會發展要求，只有這樣才能使自己的言語被別人接受。隨著社會的進步，女性在社會中扮演的社會角色不再是男性的附屬品，她們開始和男人一樣參加社會勞動，越來越多的女性在社會的發展浪潮中成為佼佼者。因此，言語中的性別差異不僅僅是社會規范對于兩性要求的體系，隨著社會發展，兩性言語差異也會發生相應的變化。因此，只有正確了解言語中的性別差異才能使兩性溝通更加順利，同時也能促進社會和諧發展。

[1]Coates．J Women, Men and Language[M]．New York:Longman Inc，1993

[2]朱 躍．英語與社會[M]．合肥:安徽大學出版社，1999

[3]朱文俊．人類語言學論題研究[M]．北京:北京語言文化大學出版社，2000

[4]趙蓉暉．語言與性別（口語的社會語言學研究）[M]．上海:上海外語教育出版社，2003

[5]董曉波． 英漢言語性別歧視現象的社會歷史文化透視[J]．婦女研究論叢，2004．03

ISSN2095-6711/Z01-2015-08-0208