淺析網絡流行語消失的原因

范茹

（黑龍江大學，黑龍江 哈爾濱 150080）

淺析網絡流行語消失的原因

范茹

（黑龍江大學，黑龍江 哈爾濱 150080）

網絡流行語是流行語的一種，主要在網絡空間流行。目前學界對網絡流行語流行的原因解釋較多，對網絡流行語消失的原因卻研究較少。我們主要根據索緒爾的語言約定俗成理論探討網絡流行語在流行一段時間后被淘汰的原因。本文主要從語言內部原因和社會外部原因兩方面來探討，語言內部原因主要從表意不清、語法規則超常搭配、語言風格色彩等方面分析，外部社會原因主要從網絡流行語受眾及更新速度兩方面討論。

網絡流行語 約定俗成 消失 索緒爾

一、流行語的定義、特點、消失

目前流行語的定義在學界還是一個難點問題，這是因為流行語與新詞語、俗語、俚語、社會方言等的界限還值得探討，再加上流行是一種“動態”行為，對流行語流行的范圍、時間不好掌控，這就為流行語界定出了難題。為了便于研究，我們采納徐朝暉《當代流行語研究》中的定義：狹義的流行語是在社會、心理和語言自身等因素的影響下，在社會上某一時期被人們普遍接受并使用而流行起來的詞和短語。廣義的流行語不僅包括狹義的部分，還涵蓋字、句子、篇章和表情符號①。我們這里研究的主體是廣義流行語下的網絡流行語。

流行語最大的特點在于流行性和時代性，總在某一時期、某一范圍內廣泛流行，生命周期非常短暫，流行一段時間后新鮮感降低，變得“稀松平常”，它的流行性決定了沒有永遠流行的流行語。又因為流行語是社會的產物，隨著社會不斷發展，必然會產生新的反映時代特征的流行語，而舊有的流行語被新產生的流行語悄然替代。時代性決定了流行語必然跟著時代一同前進，時時更新，所以說不管是哪類流行語終將退出歷史舞臺，網絡流行語也包括其中。

那么流行語退出歷史舞臺后的命運又是如何呢？一種情況是如同曇花一現，短時間內迅速流行又很快消失，沉入語言的大海喪失了活力，如數字流行語88，7456，中文字母縮略語GG，MM等；另外一種情況是生命力較強的流行語，它們經過時間的檢驗被人們普遍接受、認可，最終固化到了漢語詞匯中，成為了一般詞匯，如網蟲、網民、網絡購物、寫真、蝸居等已被收入《現代漢語規范詞典》。

本文主要運用索緒爾關于語言約定俗成的特征，通過與固化下來的流行語的對比，從語言內部原因、社會外部原因兩方面研究為什么許多網絡流行語曇花一現后就迅速消失了。

二、部分網絡流行語未約定俗成的原因

語言是作為人類交際工具的音義結合的符號系統，其中語言的一個主要特征是約定俗成性。索緒爾在《普通語言學》一書中詳細解釋了這一特性，“它（語言）是言語活動的社會部分，個人以外的東西；個人獨自不能創造語言，也不能改變語言；只憑社會成員間通過的一種契約而存在”②。“語言符號雖然主要是心理的，但并不是抽象的概念；由于集體的同意而得到認可”③。這也就是我們所說的語言具有“約定俗成性”，通過社會成員的集體意志才能固定下來。而大部分流行語之所以被淘汰，就是沒有在社會成員間達到“約定俗成”的程度，這里我們主要從兩個方面來解釋，語言的內部原因和社會外部原因。

（一）語言內部原因

1.部分網絡流行語表意不清，容易混淆，語法結構不合常規。詞義具有概括性，詞義為了準確反映這個詞表示的對象的范圍，必須舍棄個別的、具體的特征，概括出對象共同的、本質的特征。這就要求一個詞必須同另一個詞區分開來，中心詞義要明確。而部分流行語在形式上或意義上，容易與其他詞匯混淆，使得使用者難以清晰、明確地掌握它，不容易達到約定俗成。如字母縮略語，數字流行語等。漢語有自己常規的語法規則，一些超常搭配的流行語由于不符合語言常規，需要一定時間接受普及，也不容易大范圍傳播。網絡流行語廣泛應用數字、字母等符號，諧音、比喻等修辭手法，各種新奇的語法規則創造流行語，有些流行語讓初接觸的人不知所云，這就為大范圍的傳播造成了困難。下面我們具體分析：

（1）中文字母縮略

MM（美眉）GG（哥哥）JJ（姐姐）DD（弟弟）PMP（拍馬屁）BT（變態）

SL（色狼，PF（佩服）BS（鄙視）BC（白癡）FB（腐敗）BD（笨蛋）

（2）英文字母縮略

BTW（by the way）GF（girl friend）BF（boy friend）FT（faint）CU（see you）BB（寶貝、情人或拜拜）BRB（beright back）YHL（you have lose）

運用字母縮略創造的流行語使用起來簡單方便，能大大提高交際效率，所以一經使用便迅速在網民中流行開來。可是隨著這類縮略語的數量增多，它的缺點逐漸顯現出來。第一，字母流行語有的用英文字母縮略，有的用中文字母縮略，初接觸者不易分辨到底使用的是哪種語言。第二，由于字母數量有限，會產生縮略形式相同或相近的情況，容易混淆，如BB可以指情人、寶貝或小孩，PPMM既可以指漂亮美眉，又可指婆婆媽媽。第三，英語尚未在各個年齡層普及，對不熟悉英語的國民來說是不易理解、接受的。這幾點原因使得字母縮略語逐漸被淘汰了。

新時代已然到來，新機遇悄然而至。會上，云圖控股總裁宋睿詮釋了云圖控股的未來戰略布局。他表示，今年以來，尿素、磷肥、鉀肥等原料價格均迎來上漲行情，但是農產品價格依然持平或下跌，這就需要格外關注種植戶種植效率和效益的提高。“只有掌控了資源、原料，才能更好地控制成本和價格。而我們在近年來不斷加強打造的全產業鏈布局已經成形，這大大加強了云圖對于資源的掌控力，這也將是云圖控股現在乃至未來無可替代的競爭力。”他說，“截至2018年11月，云圖已經成功實現了復肥銷售187.5萬噸。同時，云圖目前已經掌控煤、鹽、磷、硫等上游資源，產業資源協同產生的巨大優勢，極大地提高了生產各環節的效率和效益。”

（3）數字諧音

520 （我愛你）1314（一生一世）88（拜拜）555（嗚嗚嗚）246（餓死了）3399（長長久久）356（上網啦）39（thank you）4456（速速回來）48（是吧）

數字流行語由于簡單的形式可以表達豐富內涵，提高交際效率，因此在流行之初受到網民歡迎。但是數字流行語的很多缺點限制了它的流行。第一，數字流行語中一個數字可以代指多個漢字，意義容易混淆。第二，數字流行語越來越多，表達的意思越來越豐富，對使用者的記憶造成負擔，給辨識數字流行語增加了困難，使初用者一頭霧水。

（4）中英文字母混合

no zuo no die（不作就不會死），給你點color see see（給你點顏色看看），Hold住，N多，K歌，Q我，很in

這類中英文混搭的方式是超常組合，形式較為任意，結構也不穩定，如副詞加介詞（很in），k作為動詞使用，這不符合漢語的語法規則，所以要使它固定下來為人們普遍接受是有一定困難的，這類流行語的壽命大多不長。

（5）諧音

大蝦（大俠）、美眉、帥鍋、斑竹（版主）、烘焙雞（homepage主頁）、神馬（什么）、稀飯（喜歡）、蝦米（什么）、偶（我）、圍脖（微博）、杯具（悲劇）、洗具（喜劇）、餐具（慘劇）、茶具（差距）。

（6）比喻

灌水（論壇上亂發帖子）、造磚（用心寫東西）、青蛙（丑男）、恐龍（丑女）、菜鳥、長草（對某樣東西有購買欲）、拔草（買到讓人心動的東西）、爬蟲（剛上網者）、網蝶（女網友）、板磚（相互攻擊的帖子）。

使用比喻修辭手法創造的流行語，有的形象生動，本體、喻體之間聯系緊密，比較容易引發聯想，在語境中不用別人告知就能心領神會，這種流行語就容易讓使用者接受，傳播時間也會相對較長，如下海、蝸居、大鍋飯、鐵飯碗等。而有些流行語本體與喻體之間的聯系過于隱晦，即使在語境中也不能理解是什么意思，這類流行語不易大范圍普及，如灌水、造磚、搶沙發、長草、拔草等。

（7）別解

蛋白質（笨蛋+白癡+神經質）白骨精（白領+骨干+精英）可愛（可憐沒人愛）天才（天生的蠢材）特困生（特別容易犯困的學生）留學生（留過級的學生）月光女孩（每個月把錢花光的女孩）嘔象（嘔吐的對象）

別解這種方式改變舊的所指，利用新舊所指之間的巨大反差造成幽默的效果，所以青少年十分愿意拿來開玩笑。但語言是為交際服務的，這些流行語的原指已經根深蒂固，如果交際中不加解釋的話，聽話人一般還是按原來的解讀方式解讀，流行語最終難以形成。

2.網絡流行語的風格色彩既不完全同于口語又不同于書面語，它比口語更幽默、簡潔，比書面語更隨意、夸張，說它是口語化的書面語更為合適。網絡是用文字來交流的，嚴謹的書面語顯然不適應輕松、幽默的網絡環境，而口語的簡單隨意也不完全適用于用文字交流的網絡環境，所以網絡語言應運而生。運用表情符號、數字、字母交流簡單快捷，流行語風格色彩更為新奇、時尚，能充分表達人們各種情感。但是這些網絡流行語卻不適用日常交際，如7456、886、94、大蝦、BT、PMP、醬紫、東東、漂漂等諧音、字母縮略語、數字流行語、符號縮略語。其次某些網絡流行語隨意、夸張的風格色彩，使得它不適用于書面語。如有木有、暈、雷人、神馬都是浮云、巨、狂、爆等口語色彩十分濃重的詞不適合嚴謹的書面語色彩。網絡語言的特定風格色彩使部分網絡流行語的傳播范圍局限在網絡環境中，這就使全社會“約定俗成”變得困難。

（二）外部社會原因

1.使用網絡流行語的主體受眾范圍狹窄。流行語時尚新奇，夸張幽默，符合年輕人時尚獵奇的心理，再加上網民的主要組成部分也是年輕人，所以年輕人是使用流行語的主力軍，而中老年人思想較為保守，不太樂于接受新鮮事物，多認為新新人類的流行語不倫不類，在情感上難以接受，這就使得大多數流行語的流行范圍局限于年輕人，很難達到全國范圍內各個年齡層、階層、群體共同理解、共同使用、共同接受的程度。如萌萌噠、逆襲、屌絲、女神、女漢子、呆萌、斃了、雷、汗、倒等，主要還是青少年在使用。

2.網絡流行語更迭速度驚人，短時間內難以“約定俗成”。隨著現代社會節奏加快，新生事物層出不窮，再加上人們求新求異的心理，新的流行語如雨后春筍般涌出，許多生動形象、表意豐富的流行語還未完全普及就迅速被新的流行語取代了。而一個詞語要讓全社會普遍接受，是需要一定時間來檢驗的。如關于社會熱點、影視著作、流行歌曲的一些流行語，樓倒到、躲貓貓、釣魚執法、打醬油、蒜你狠、艷照門、潑墨門、犀利哥、我反正信了、你懂的、失聯、元芳你怎么看、裸婚、甄嬛體、凡客體、傷不起、不差錢等。這類流行語往往只在當時事件發生時高頻出現，一旦新的熱點出現，人們的關注度隨之轉移，舊有的流行語伴隨著熱點消失逐漸被遺忘。再如一些宣泄情感的流行語更是層出不窮，如超、巨、蓋了、哇噻、帥呆了、酷斃了、蠻、額滴神啊、爆了、炸了、糾結、郁悶、暈、雷、倒、靠、汗、囧等。

結論

許多網絡流行語之所以曇花一現，很快被淘汰是由于它只在一定范圍內流行，沒有達到社會集體的約定俗成。這是由兩方面的原因導致的，一方面在于部分網絡流行語表意不清，形式任意，容易造成混淆。再加上特定的夸張、隨意的風格色彩，很多網絡流行語既不適用于口語又不適用于書面語，僅局限在網絡中使用，這就不利于網絡流行語的大范圍傳播。另一方面從社會外部條件看，網絡流行語使用的主力軍是青少年，中老年人由于思想較為保守，不習慣使用新新人類的語言，這就使得網絡流行語的群體受限。再加上社會發展過快，人們求新求異的心理因素，新的網絡流行語層出不窮，過快的更新速度不利于網絡流行語的大范圍、長時間傳播。以上這些原因與網絡流行語的淘汰息息相關，但還不是全部的因素，還需要繼續探索。

注釋：

①徐朝暉.當代流行語研究［M］.暨南大學出版社，2013：25-26.

②索緒爾.普通語言學教程［M］.商務印書館，1980：36.

③索緒爾.普通語言學教程［M］.商務印書館，1980：37.

［1］徐朝暉.當代流行語研究［M］.廣州：暨南大學出版社，2013:25-26.

［2］索緒爾.普通語言學教程［M］.北京：商務印書館，1980:36-37.

［3］李行健.現代漢語規范詞典［Z］.北京：外語教學與研究出版社，2004.

［4］古越龍.e時代流行語［M］.成都：四川人民出版社，2001.

［5］夏中華.關于流行語流行的基本理據的探討［J］.語言文字應用，2010（2）.

［6］夏中華.中國當代流行語全覽［M］.上海：學林出版社，2007.