悲耶喜耶？老會館成了二人轉地盤

泰然

二人轉進京成“貴族”

2009年4月26日，崇文區人民政府同趙本山的本山傳媒公司正式簽訂協議，崇文區人民政府將戲樓的經營權轉讓給本山傳媒公司。劉老根大舞臺占據了平陽會館和旁邊的晉翼會館。

趙本山深知東北二人轉能夠進京并站住腳并非易事。1990年，他攜小品《相親》登上央視春晚一炮走紅，并連續11年獲央視春晚小品節目第一名，成為家喻戶曉的笑星。此后又成功拍攝了電視連續劇《劉老根》《馬大帥》《鄉村愛情》等，創央視收視率新高。這一切都為“劉老根”進京進行了鋪墊。然而，趙本山并沒有輕舉妄動。當“劉老根大舞臺”在長春、天津、哈爾濱、本溪等地接連開了八家，均大獲成功之后才敢進軍北京。

二人轉亦稱“蹦蹦”，是東北地區喜聞樂見、具有濃郁地方色彩的民間藝術，至今已有300多年的發展歷史。表現形式為：一男一女，服飾鮮艷，手拿扇子、手絹，邊走邊唱邊舞，表現一段故事，唱腔高亢粗獷，唱詞詼諧風趣。二人轉屬走唱類曲藝，流行于遼寧、吉林、黑龍江三省和內蒙古東部三市一盟（現呼倫貝爾市、興安盟、通遼市和赤峰市）。在東北有著“寧舍一頓飯，不舍二人轉”之說。

趙本山出身于二人轉演員，他在小品節目中揉進了大量二人轉元素。“劉老根大舞臺”就是把這種連唱帶跳、載歌載舞、火爆通俗的娛樂形態，通過整合呈獻給觀眾。每天傍晚，正式演出之前都要進行熱場活動。所有的演員在門前的空地上集體表演半小時。完全東北風格的歌舞吸引了很多人駐足圍觀，里三層外三層，十分熱鬧。本來很寬的自行車道給堵了個嚴嚴實實，有些看不見的甚至站到了柵欄上。大紅燈籠、苞米棒子、毛驢拉磨，還有滑稽表演，這些玩意兒的確新穎，現場時不時地響起陣陣掌聲。

二人轉過去只是游走在田頭和村頭，甚至是炕頭。如今打入京城后，強勢走高端路線。選擇毗鄰天安門廣場，北京最熱鬧的前門地區的黃金地段。每晚一場，票價380～680元不等，而包廂則從3000元（6人）梯次升為最高8800元（15人）。

草根文化經過包裝后，躍入貴族文化之列。高票價并沒有嚇退觀眾的熱情，開業初期場場爆滿，有時黃牛會把幾百元的門票炒到上千元。據本山傳媒藝術總監劉雙平介紹，2010年劉老根大舞臺實現票房收入6300萬，僅次于國家大劇院，居全北京劇場票房收入第二位。他還透露，北京市場很大，再開四五個劉老根大舞臺也沒問題，只是我們的演員不夠，待條件具備將在北京再開幾家新店。

2011年8月16日劉老根大舞臺再度擴張，與平陽會館比肩而立的晉翼會館被改造為“劉老根會館”。本山傳媒以劉老根大舞臺的二人轉文化為創意核心，由演藝業為主升級為集演藝、餐飲、藝術品于一體多種經營的文化產業鏈。在這里，觀眾不僅可以欣賞到每日兩場的室外踩高蹺表演，還可以享受“綠色二人轉”與美食帶來的雙重感官刺激。“劉老根會館”主要營造“過大年、趕大集、吃大席、唱大戲”的喜慶氛圍，彰顯本山傳媒“快樂生產、生產快樂”的企業文化。敲鑼鼓、扭秧歌、踩高蹺、唱大戲，場面隆重而熱烈。“劉老根私房菜”則是會館的第二大亮點，在東北傳統菜肴的基礎上，結合了宮廷菜、王府菜的制作方法，兼收粵、京、魯、川等地烹調方法之精華。此外，會館內還有由陶藝家漢方設計制作的“劉老根陶藝群雕”，由800余件各色人物和各種道具及油畫背景組成。那些大碗喝酒的東北漢子、豐乳肥臀的潑辣女人、拄著拐棍的老人、懵懂憨厚的村娃……展示了300年的二人轉歷史以及粗獷、豪放、熱情的東北文化。

在一片叫好聲中，“劉老根”盡情演繹著二人轉文化。

爭議中的劉老根大舞臺

北京天街置業發展有限公司董事長田耘說，劉老根大舞臺已經成為前門地區的一大亮點，劇場開業以來，每到傍晚，劉老根大舞臺門口游人絡繹不絕。劉老根大舞臺提升了前門的人氣，前門也為二人轉劇場的火爆孕育了更為濃厚的文化消費氛圍。

在前門商會會長王再云看來，劉老根大舞臺落戶前門與明清兩代前門地區盛行的民間文藝傳統頗為“搭調”，也體現了前門地區包容各種地方文化的傳統，是文化藝術與城市文明滲透交融的表現。

2009年6月10日，中央電視臺《經濟半小時》節目就劉老根大舞臺在前門開業做了一期專題節目。評論員認為，對中國很多奄奄一息、后繼無人的民間藝術來說，劉老根大舞臺的嘗試確實具有很多值得借鑒的地方。趙本山在很多場合都多次強調，劉老根大舞臺上演的二人轉都是經過改良的“綠色二人轉”。不過，他沒有改變二人轉的民間身份，沒有改變這種民間說唱藝術和平民、草根階層的血肉聯系。相反，他把這種草根內涵做了市場化包裝，公司化運營，打造成一條可復制的流水線。

《人民日報》2011年9月5日發表了一篇評論，題目是：“從劉老根會館開業看前門市井文化的復興”。文章認為，劉老根會館把文化品牌和民俗中的“快樂文化”輸入到餐飲業和藝術品領域，突破了之前單靠演藝產業賺錢的單一模式，用文化創意提升既有的服務業，促進產業升級。做足民俗文化的功夫，這一點既能滿足北京市民和海內外游客的需求，同時也保護了前門的文化遺存和文化傳統。

然而，再美好的事物也會有不同的聲音。在中央電視臺的現場采訪中，有不少觀眾反映票價太貴，不會買票觀看。

有觀眾認為，二人轉本是民間田頭藝術，簡潔、樸實、親民是它的重要藝術特色。整個演出成本并不高，為什么非要把它打造成貴族身呢？過于趨利，最終會毀掉二人轉藝術。

民間文藝評論家石林說，二人轉進京與徽班進京不可同日而語。二人轉與京劇的藝術特質和文化內涵都相差甚遠。京劇是京味文化的產物，而二人轉則不是，除非它吸納京味文化的有益營養，進行較大變身，否則要想讓北京人像喜歡京劇那樣喜歡二人轉是不可能的。

石林認為，目前“劉老根”火爆的實質還是趙本山效應，趙本山走紅是憑借小品這種藝術形式而非二人轉。隨著趙本山退出小品演出一線，趙本山效應也將大打折扣。二人轉還沒有獨打天下，征服北京甚至全國的藝術魅力。“劉老根大舞臺”在北京至今沒能開設第二家就是例證。

劉老根會館涉嫌破壞文物

2011年8月29日，作家肖復興在《北京晚報》發表了一篇題為《誰把晉翼會館交給了趙本山》的文章，對本山傳媒在晉翼會館又是搭罩棚又是挖泳池，破壞文物之舉感到憂慮。

晉翼會館位于小江胡同30號。原為山西翼城布商行會會館，清雍正十一年（1733）建，坐東向西，大門內有南北對稱的小型四合院各一，后院正中有一座勾連搭合瓦卷棚頂房屋，供奉神像，兩側各有廂房。到民國年間，其用途已不是布商行會，既為本縣在京人士團聚之所，又為本縣臨時赴京人士持函件免費居住之地。有瓦房32間，灰房12間。解放初期被收歸國有，至今有近300年歷史。現在只剩下兩進院子，占地1100余平方米。

2009年，會館由政府統一修繕，恢復了原貌。

2011年，文保人士曾一智向東城區文委實名舉報劉老根會館涉嫌破壞晉翼會館原狀，被改造成最低消費18萬元的私人會所，在裝修中屋頂增加罩棚，院內設游泳池等。

2011年7月29日，曾一智在戶外拍攝時，無意間拍攝了一張正在修建中的劉老根會館的照片。曾一智將此照片與自己從2005年12月起拍攝的晉翼會館的多幅照片進行對比發現，在晉翼會館第一進院內，原本是過道和兩個小院落的位置，被改成“三座樓”了，樓頂是3個尖頂罩棚。曾一智向北京市東城區文委、北京市文物監察執法隊實名舉報劉老根會館涉嫌破壞文物原狀。

北京市東城區文物部門以“會館只是加蓋了罩棚，沒有動文物本體”，“只是進行內部裝飾”，回復了舉報者曾一智。

市文物局接到舉報之后，一方面派人調查，同時責成東城區文委妥善處理此事。

中國文物保護基金會理事長馬自樹認為，在會館的屋頂上加玻璃木頭罩棚，從事實上改變了文物的原貌，超越了所謂“僅僅是裝飾”，文物已經面目全非。會館內北房的后墻變成了高出原有建筑一層樓的山墻，也從事實上改變了文物的原貌。

文物是全國人民的，是公共的場所，對文物的保護和利用是公益事業。如果文物未被列為對外開放單位，則該文物不可對外開放。而事實上劉老根會館是對外開放的，但只是對消費達到一定級別的人開放該文物，對普通大眾卻采取“免進”的姿態，“這說明該會館只是在為少數人服務，這顯然違背了文物保護的公益性質。”

看來“劉老根”入駐前門，引發的不僅是演藝效應，還有對文物如何使用和保護的問題。后者應該比前者更為重要，且應該建立必要的法律法規。

（編輯·王文娜）

wangwenna@yeah.net