本報駐阿爾及利亞特約記者 石岳文

特雷姆森位于阿爾及利亞西北邊陲,與摩洛哥接壤,是阿現任總統布特弗利卡的故鄉。當地有一種特色服飾2012年進入《人類非物質文化遺產代表作名錄》,即特雷姆森婚紗禮服。在婚禮儀式上,新娘要身穿重達30公斤的傳統禮服,它不僅僅是精致的藝術品,更是歷史的活字典。在今年三八婦女節期間阿文化部舉辦的全國新娘服裝展覽上,《環球時報》記者見到了全套的特雷姆森婚紗。
婚紗繁復有十幾個部分
眼前的模特身上確實是一套做工精細,用料考究,光彩奪目的婚紗禮服,粗略觀察,全套禮服就有內外上下十幾個部分。據服裝設計師納賽爾女士介紹,特雷姆森的新娘禮服,一般由長裙、開敞罩衣(也稱斗篷)、絲絨圍腰、披肩、腰帶、紗巾披肩、雙袖披肩和尖頂帽子等主要部分組成。其中長裙和圍腰最為復雜,要選用當地特制的絲綢和絲絨做底料,且必須是手工織品,衣料裁剪得體后,要鑲嵌上許多圖案。其次,紗巾披肩也很繁瑣,不但要選用進口(有些來自中國)上好絲巾,還要繡上許多圖案。除此之外,新娘婚紗裝還必須佩戴大量珠寶首飾。過去一般要純金制品,現在更多的則是金、銀、銅等多種首飾的組合體,如夸張的耳環、多層的項鏈、成串的手鐲等,頭頂上的帽子實際上就是一個頭冠,必須是鏤空的,要鑲嵌許多珠寶飾品。除此之外,身后的披肩還要有許多穗帶,新娘還要佩戴白色的蓋頭。至于婚紗的顏色,除了黑色外,也可謂多種多樣,甚至婚紗的每一個組成部分也五色繽紛。除了圍腰使用藍色居多,主體套裙使用最多的還是深紅色和銀白色,尤其是銀白色的婚紗禮服顯得格外純潔、飄逸。
穿戴笨重婚紗需體力
特雷姆森的婚紗是當地女孩子出嫁的必備之物。在當地的婚禮儀式當天,新娘要穿傳統的金色絲織禮服和新鞋,頭戴白色的蓋頭由新郎接到男方家中。進門后,一位老婦人幫助她穿上絲絨刺繡的婚紗。據說,當天新娘的這件婚紗連同所有首飾加在一起重達30多公斤,她要堅持穿戴這么沉重的東西好幾個小時,直到客人散盡才脫下來。
與西方的傳統婚紗不同的是,這么貴重的服裝在阿爾及利亞是絕對不可能只在新婚儀式上才穿戴一次的,而在平時的一些“圣典”上也還可以再次穿戴這些服裝,比如女孩子迎接朝覲回來的家人,在先知的誕辰紀念日以及齋月的第一天,還有親朋好友的婚禮等場合,都要穿這種禮服,只不過這時的婚紗禮服不許佩戴腰帶、圍腰、尖頂帽和大量首飾。
史料記載,這種婚紗服飾在當地被稱為“細德”,阿拉伯語意為力量,預示著新娘要穿戴這件沉重的服飾開始漫長的婚姻生活。“細德”最早出現在公元14世紀,柏柏爾王朝蘇丹阿卜杜·拉赫曼的女兒萊拉公主是穿戴此婚紗的史上第一人。最初,新娘只在婚禮后的第7天和蜜月的最后一天才穿它,現在則發展成婚禮當天必穿的禮服。當時的“細德”也沒有現在這樣復雜,只有最基本的幾件,到后來在安德魯西亞、奧斯曼土耳其以及法國統治時期,禮服又陸續增加不少內容,主要體現在佩戴的珠寶飾物方面,比如,額頭上的金制頭冠和絲線用純金制作,以顯示高貴、輝煌;白色的珍珠成串掛在胸前寓意溫順、美麗和純潔的新婚生活;再配以純金項鏈和珍珠則又象征女性特有的容忍、雍容典雅、唯命是從。隨著時代的發展,“細德”也在不斷發展、變化,直到成為今天這個樣子。
多人合作3個月做一套
特雷姆森的婚紗服裝不是一個裁縫就能完成的,至少需要14個女工匠忙3個月才能完成,當地女孩子們從很小就開始學習制作。
婚禮服飾的傳承人納賽爾女士告訴我說,特雷姆森婚紗申遺成功,使這項傳統服飾工藝得到發展。目前,全城的紡織、金銀制作和服裝設計都出現向好趨勢,當地婦女60%從事婚紗的縫制。
由于工藝復雜、款式精美,特雷姆森的婚紗價格十分昂貴,僅僅服裝,一般售價都在15萬—20萬第納爾(1阿爾及利亞第納爾約合人民幣0.06元)左右,但即使如此,大多數新娘也都以擁有一套這樣的結婚禮服為榮。較為貧窮的家庭,更傾向于選擇租借的方式,一般來講,租借一次費用約為1萬第納爾。
盡管特雷姆森婚紗世界知名,但卻始終僅限于當地新娘穿戴,阿爾及利亞全國有48個省,幾乎每個省區都有自己的婚紗服飾。▲
環球時報2015-03-13