周 方(溫州市文化館 325000)
2003年10月,聯合國教科文組織通過《保護非物質文化遺產公約》,《公約》明確,非物質文化遺產保護指確保非物質文化遺產生命力的各種措施,包括這種遺產各個方面的確認、立檔、研究、保存、宣傳、弘揚、傳承和振興。2005年,國務院辦公廳下發了《關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》,通知明確指出:要運用文字、錄音、錄像、數字化多媒體手段等各種方式,對非物質文化遺產進行真實的、系統和全面的記錄,建立檔案和數據庫。這是對非物質文化遺產建立檔案要求的最早權威指導性文件。隨著工作的推進,非遺需要法律保障的需求和呼聲也日趨升高,經過幾年的非遺法草案修改,于2011年頒布《中華人民共和國非物質文化遺產法》。國家非遺法對非遺檔案建設作出了明確的條例要求:國家對非物質文化遺產采取認定、記錄、建檔等措施予以保存。
建立檔案是保存非物質文化遺產的重要措施,是通過搜集、記錄、分類、編目等方式,運用文字、錄音數字化多媒體方式,對非物質文化遺產進行真實、系統和全面的記錄,并建立完整的檔案和數據庫,使得調查記錄能夠完整、系統地保存,反映非物質文化遺產基本面貌。在調查過程中,要對現存的非物質文化遺產通過記錄、拍照、錄像等手段將聲音、形象記錄下來,建立歷史淵源、分布區域、流變情況等的檔案,對已經消亡的非物質文化遺產的相關實物和資料予以保存。
條例要求文化主管部門要全面了解當地非物質文化遺產的分布、流變、數量、種類、存續狀況,并建立非物質文化遺產檔案及數據庫。在非物質文化遺產保護的實際工作過程中,隨著科技技術的進步,要運用數字化的手段保存非物質文化遺產,全方位、立體式地記錄非物質文化遺產。
非遺檔案是民族文化身份的識別特征,非遺檔案工作的重要目的在于真實記錄非物質文化遺產流變傳承的情況,因此在非物質文化遺產的搶救與保護過程中,更應重視檔案工作,這將直接影響到非遺保護的成效,隨著保護工作的一步步推進,在階段性的完成各級項目名錄申報、載體申報工作時,非遺檔案的建設即顯得尤為重要。
如何建立規范的非遺檔案,我學習了國家檔案法,其中涉及到了一個關于檔案“全宗”的概念:全宗就是一個獨立的機關或著名人物在社會活動中形成的檔案的整體,區分全宗是檔案整理工作的首要環節。其分類的一般方法有按文件的產生時間分類,具體包括年度分類法、時期分類法和按文件來源分類,包括組織機構分類法、作者分類法、通訊者分類法。非遺的檔案的建設,是符合這個全宗概念要求的。
目前,非遺檔案建設還存在:非遺檔案基礎薄弱、對非遺檔案建設的重要性認識不夠、非遺檔案建設缺乏必要的機制保障、非遺檔案工作邊緣化等問題,就如何進一步加強非遺檔案建設,筆者有以下看法。
非遺工作起步晚,今年是第十二個年頭,多數地方的重點工作依然在申報名錄等方面,因此,要加大非遺檔案管理的宣傳工作,從領導層面、專業干部層面及老百姓的層面,不斷提高對非遺檔案管理工作重要性認識,同時,邀請檔案部門對非遺檔案建設進行專業指導,形成合作機制,使得非遺檔案工作走上正常軌道。
自2007年文化部開展全國非物質文化遺產普查時,將普查的類型分為了16個門類;國務院在頒布第一批國家非物質文化遺產名錄時,根據我國非物質文化遺產的實際,又將非物質文化遺產名錄劃分為10個大類,包括民間文學、民間音樂、民間舞蹈、傳統戲劇、曲藝、雜技與競技、民間美術、傳統手工技藝、傳統醫學和民俗等。2011年頒布的國家非遺法,將非遺分為6大類,分別為傳統口頭文學以及作為其載體的語言;傳統美術、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技;傳統技藝、醫藥和歷法;傳統禮儀、節慶和民俗以及其他非物質文化遺產。通過這一系列的歸類,非遺的門類歸總也有了多個渠道,因此,如何對非遺檔案進行科學有效、簡介實用的分類,也是需要認真研究的。
非遺普查工作是收集非遺檔案工作的基礎,是建立非遺檔案重要組成部分,普查質量的高低,直接關系到非遺檔案的質量,直接關系到非遺保護工作的成效。通過非遺大普查,我們摸清了家底,對本地的非遺資源分布、流變、種類、存續狀態等情況都了如指掌,普查收集到的第一手材料是所有資料中最真實、最可靠、憑證性的原生信息資源。這些資料是推動名錄體系、傳承人體系及基地建設的重要夯石,是對非遺保護進行理論提升指導的源泉,是推動非遺保護向縱深發展的基本,要嚴格按照普查要求,對資源線索進行登記分類,做好登記。因此,加強對原始普查檔案的整理,對建好非遺檔案有著至關重要的關系。
申報是非遺保護的重要方式,通過對名錄、傳承人、基地的認定,采取具有針對性、時效性的保護方法,是保護的主要方法,因此,要做好名錄、傳承人、基地等專項申報材料的檔案工作。名錄檔案的建立,可以對該名錄的分布區域、歷史淵源、主要特征、存續狀況、保護措施等進行詳細記錄,是該項目本身活態承續歷程與現狀的檔案集合;傳承人檔案是針對該遺產項目代表性傳承人或傳承群體建立起來的,是記錄和反映其該傳承人在社會文化活動的狀態,傳承人作為非物質文化遺產活的、最重要的載體,是將決定該項目存在與傳承的決定性因素。
在非物質文化遺產檔案建設過程中,由于非物質文化遺產的非物質性、活態性、流變性等特征,在其檔案的整理上,也要以多視角去留存。例如,我們在申報第四批國家級非物質文化遺產項目時,文化部即要求同時提交紙質申報原件及電子光盤,紙質申報文件中既有文字檔案,也有照片、圖片檔案;電子光盤中既有文字圖片的數據,又有該項目的錄像片;即靜態紙質檔案與動態檔案相互相應,互為補充;同時要注重非物質文化遺產實物檔案的收集,非物質文化遺產的形成依賴于實物的體現,是形成該項目的成果、載體或者工具等,我市占地8300平方的非物質文化遺產館,就采用了實物展示、文字解說、圖片展示、音頻錄像播放及傳承人現場展示相結合的方法,去反映該非物質文化遺產項目的起源、歷史淵源、存續狀況、保護成果等,從而實現該項目檔案的完整性。
隨著非遺保護工作的日益日漸深入,對非遺檔案利用也日益需求迫切,申報名錄、課題研究、編輯書籍、舉辦展覽等目的,越來越需要查閱相關項目檔案資料。非物質文化遺產檔案是民族文化的記憶和民族身份的標志,我們有義務保存保護這些能見證歷史發展、珍貴的、具有重要價值文化資源,這些鮮活的人類遺產,應當為檔案所見證。