現代投影科技打造“國際范兒”舞劇《雁丘詞》

文/楊英俊

現代投影科技打造“國際范兒”舞劇《雁丘詞》

文/楊英俊

“問世間，情為何物，直教人生死相許。”這句出自金代詩人元好問《摸魚兒·雁丘詞》中的經典詩句已成為無數中國人心目中的“愛情誓言”。近日，太原舞蹈團以《摸魚兒·雁丘詞》為基礎改編的大型魔幻現代舞劇《雁丘詞》在北京天橋劇場首演。空靈的舞臺布局、唯美的投影畫面，30余名年輕舞者或細膩、或奔放的表達，帶領觀眾感懷千年之久的愛戀。《雁丘詞》以戀人與大雁雙雙對對相襯，并置于宋金戰爭的故事情景中，講述了男女主人公雁兒和李唐悲歡離合的愛情故事。先進投影技術的使用，為演出更好地營造了浪漫和悲壯的氛圍。

主創團隊除編劇喻榮軍和燈光設計陳焯華外，總導演是英國皇家歌劇院著名編導鄧肯·麥克法蘭，作曲、舞美、服裝、道具、投影設計等幕后主創均來自歐洲。

舞劇中第一次大規模使用投影

《雁丘詞》的舞美亮點之一，就是首次在舞劇舞臺上大規模使用投影技術。演出摒棄了繁雜的實景搭建，絕大多數舞臺布景效果變換通過三塊巨型投影幕實現。中間幕布高8 m，長12 m；兩側兩塊幕布為垂直地面放置的直角梯形，兩底邊分別為6 m和7 m，長8 m，形狀接近矩形，創同類舞劇舞臺投影之最。

左右兩側背景幕布與中間幕布成約45°夾角，且兩側幕與中間幕布留有1.5 m通道，供演出人員上下、過景，能給人以身臨其境的感覺，使人在有限空間內，給人以更多的遐想空間。

從繁華都市到潑墨山水，從氣象萬千到四季輪回，從風到雪，從天地到人間，均在這三方巨幕上呈現。值得一提的是，它也是目前唯一一部在投影素材中采用上千張純手工繪畫作品的舞劇。

投影系統組成及問題解決

在投影機選擇方面，現場安裝環境要求很高，既要保證投影畫面的亮度，方便安裝，又要噪聲小，不影響觀看效果，北京贏康科技開發有限公司（“贏康”）代理的美國科視WU14K-M投影機憑借相同亮度輸出條件下最小體積和重量、最低噪聲得到用戶的認可。

投影系統由5臺WU14K-M高清數字投影機和1臺英國7thSense無壓縮媒體服務器組成，投影機光通量為14 000 lm。5臺投影機中，3臺安裝在舞臺上空吊桿，用于舞臺左、中、右三塊背景幕布投影；另外兩臺投影機放置在2層觀眾席，覆蓋臺口投影區域，用來配合臺口位置“樹”和“房子”道具畫面的顯示（一主一備）。現場投影效果朦朧夢幻，意境深遠，變幻莫測。“贏康”代理的另一品牌——7thSense無壓縮媒體服務器，確保了系統的穩定及畫面的高質量輸出。它可以提供真正的4K/8K無損無壓縮播放，配合科視高清投影機，畫質細膩、色彩飽滿。

投影設計中解決了一些難題：（1）投影畫面需要和實景結合，投射的視頻畫面要與臺口的道具樹木相結合，要做到每一個樹葉的位置都要重合；（2）舞臺上三塊背景幕采用投影拼接，由于幕布本身沒有連接在一起，就要根據觀眾的視角對其反復調試，盡量滿足所有觀眾的視覺感受；（3）由于投射角度及幕布本身為梯形，所做圖像幾何校正的工作量也是很大。

此外，考慮到舞美燈光對投影機的影響，在安裝前期就通過和導演及燈光師的協調，使舞臺上方的燈光盡量避開投影投射畫面，以保證最好的畫面質量。

《雁丘詞》首演后，觀眾對演出尤其是舞美給予了很高的評價。

（編輯 張冠華）

2015年PLASA創新獎及可持續（發展）獎頒獎

10月6日，2015年PLASA創新獎及可持續（發展）獎和戈特利厄（Gottelier）獎在英國倫敦ExCeL國際會展中心隆重頒獎。本次頒獎有31款產品被提名，其中有8款產品獲創新獎，包括一項創新金獎。ETC公司Eos Version 2.3獲得創新金獎，其他獲獎的創新產品包括Avid公司的SL6、RC4 Wireless公司的RC4Magic-DMXpix、Elation Lighting公司的Platinum FLX、Robert Juliat公司的DALIS、d&b audiotechnik公司的V7P and V10P揚聲器系統、Milos/Area Four Industries公司的EXE Cell和Eaton-Zero 88的FLX燈光控制臺。戈特利厄獎由燈光控制系統的先驅大衛·坎寧安（David Cunningham）獲得。（編譯/孫 芳）

2015舞臺燈光藝術功能與技術應用論壇在穗舉行

10月15日～17日，“演藝設備技術發展峰會——2015舞臺燈光藝術功能與技術應用論壇”在廣州舉行。本次論壇由中國演藝設備技術協會演出場館設備專業委員會主辦。中國演藝設備技術協會理事長、演出場館設備專業委員會主任朱新村，中國演藝設備技術協會副理事長梁志遠、傅高武，協會演出場館設備專業委員會副主任柳得安、秘書長趙同華，演出場館設備專業委員會專業燈光組部分委員，廣州等地的演藝設備企業代表、燈光設計師等60余人參加了活動。

15日晚，演出場館設備專業委員會專業燈光組的20余位委員，到廣州大劇院觀摩了著名音樂劇《劇院魅影》。該劇恰到好處的燈光、精彩的音樂、浪漫的劇情、完美的布景，得到了燈光組委員們的贊嘆。

16日上午，組織劇目燈光設計討論。《劇院魅影》駐團導演菲利普-哥達瓦與燈光組委員和多家演藝設備企業代表進行了交流。他認為，《劇院魅影》最成功的一點是場景銜接很快，看起來更像電影而非舞臺劇；燈光應該突出道具和布景，而非演員。專家們就燈光思路、燈具和道具運用等多方面問題與菲利普做了溝通。

16日下午，燈光組委員們來到廣州大劇院，參觀了《劇院魅影》的舞臺設備、燈光設備和道具和服裝等，并與燈光技術人員進行了交流。據悉，全劇巡演舞臺設備完全一致，都由英國打包過來，包括燈光設備、音響、服裝、道具、舞臺機械甚至地板在內，共需26個海運集裝箱。燈光設備除保留原有常規燈具外，也采用了不少電腦燈。

17日，新技術沙龍環節，北京星光影視設備科技股份有限公司總工程師甄何平、廣州市珠江燈光科技有限公司技術資源部總監劉賢莉、廣州彩熠燈光有限公司應用工程師王培忠、廣州市浩洋電子有限公司中國區銷售總監賴勝弘和廣州市雅江光電設備有限公司總經理黃榮豐等圍繞LED燈具顯色性、電腦燈和燈光控制臺新產品、智能化燈具的發展趨勢，以及燈光的演藝功能等主題，先后作了主題演講。燈光委員們與企業代表就演藝燈光的技術需求，如何在戲劇演出中合理使用燈具等進行了討論。

朱新村在最后的總結中表示，本次論壇是協會首次藝術探討和技術交流密切結合的活動，是一次有益的嘗試，今后要總結；國內在技術與藝術上與國外存在一定差距，我們要多交流，借鑒先進理念；協會工作也會在國際間交流、廠家與企業的交流和檢測、測評工作等三個方面加強。趙同華希望各位專家委員多提建議，共同把專業委員會工作做好。

本次活動，是技術與藝術融合的一次很好的嘗試，對于增進燈光專家、設計師與燈具制造商的溝通，引導燈具企業了解燈光藝術需求、研發更符合戲劇燈光需求的新設備，都起到了積極作用。（張冠華）

第八期項目經理培訓和第二十期演藝設備等級評定培訓圓滿結束

9月25日，中國演藝設備技術協會舉辦的為期兩周的“第八期演藝設備工程項目經理培訓班和第二十期演藝設備工程綜合技術能力等級評定技術人員培訓班”在京圓滿結束。本期培訓以理論知識和實踐相結合，由行業內專家主講，共有來自全國各地的511位學員參加，其中項目經理212人，專業音響105人、專業燈光98人、舞臺機械96人。最終498位學員取得了培訓合格證。（技術與評定部）

《演出場所擴聲用揚聲器系統通用規范》審定會在京召開

9月24日，由中國演藝設備技術協會演出場館設備專業委員會負責起草的文化行業標準《演出場所擴聲用揚聲器系統通用規范》審定會在北京召開。

會議由全國劇場標準化技術委員會秘書處秘書長閆賢良主持，趙其昌、陳建華等來自全國各地的8位專家及標準編制組成員共20余位代表參加了審定會。經討論，會議一致通過了該標準送審稿的審查。（宣文）

“浩洋”舉辦“國家文化產業示范基地”揭牌儀式

10月17日，廣州市浩洋電子有限公司（“浩洋”）在其廣州總部舉辦了“國家文化產業示范基地”揭牌儀式。來自廣東省、廣州市、番禺區等各級政府相關部門的領導，中國演藝設備技術協會理事長朱新村、秘書長勞偉杰，中國演出行業協會、中國舞臺美術學會等社會組織領導，以及廣州的燈光舞美專家、技術人員和“浩洋”員工等共近200人共同出席了揭牌儀式。

“浩洋”董事長蔣偉楷、“浩洋”中國區銷售總監賴勝弘、朱新村和番禺區委、廣東省文化廳相關領導致辭。朱新村、蔣偉楷與相關政府機關和行業組織領導、專家等共同為“浩洋”“國家文化產業示范基地”揭牌。來賓們參觀了“浩洋”生產車間、燈光博物館，并觀賞了燈光秀表演。

據悉，國家文化產業示范基地是在全國演藝業、娛樂業、動漫業、文化旅游業、文化會展業等領域具有引領和輻射作用的優秀企業。截至2014年底，全國共有文化部命名的339家“國家文化產業示范基地”。“浩洋”是目前廣東省唯一被評為“國家文化產業示范基地”的演藝設備制造企業。（張冠華）

“卓邦”與BOSE（博士）達成全國戰略合作

10月15日，北京卓邦電子技術有限公司（“卓邦”）與博士視聽系統（上海）有限公司在BOSE（博士）上海總部簽署全國戰略合作協議。

目前，BOSE已研發400多種創新產品，共獲得100多項技術發明專利，產品涵蓋了劇場劇院、高端家庭音響、大型場館擴聲系統、通用擴聲/現場演出系統等，也涉及航空航天、生物醫學等領域。

“卓邦”是一家音響、燈光、樂器、系統集成全方位一體化的公司，成功案例已達3 000多家，案例涵蓋各大體育場館、劇場劇院、多功能廳、星級酒店等。此次合作，將促進雙方更深入地合作，更好地服務整個行業。（卓 邦）

“銳豐”舉辦LAX產品試聽鑒賞會

10月9日，由廣州市銳豐音響科技股份有限公司（“銳豐”）主辦的“2015銳豐股份大型項目案例分析講座暨民族品牌LAX產品試聽鑒賞會”在福建大劇院音樂廳舉行。國內著名調音師宋多多結合樂隊演奏、音樂播放和樂器彈奏等多種方式，根據LAX各型號產品的特性，調試最佳音效，靈活使用百靈達X32數字調音臺，充分發揮出AT線性陣列厚實圓潤、AS三分頻系統高清還原、U商務擴聲系列真實自然、ATmini小型陣列細膩通透的特點，在場觀眾均對LAX產品的試聽效果表示滿意。據悉，第一屆全國青年運動會于10月18日開幕，“銳豐”承接了主場地福州海峽奧體中心“海螺”“一場三館”的擴聲系統工程。（銳 豐）

《中國好聲音》第四季總決賽唱響鳥巢

10月7日晚，第四季《中國好聲音》總決賽收官之戰在北京國家體育場（鳥巢）舉行。總決賽音響設備采用了華匯音響顧問有限公司代理的L-Acoustics品牌線陣列揚聲器、DiGiCo品牌數字調音臺等。

擁有八萬多坐席的鳥巢，獨特的建筑聲學環境和開闊的場地給音響系統的設計帶來了很多挑戰，這次設計團隊主要解決的是聲場覆蓋均勻度問題。音響系統品牌的統一，保證了兼容性和穩定性。主擴揚聲器采用14只L-Acoustics K1和2只L-Acoustics K2，吊掛于舞臺的兩側。側面補聲采用10只L-Acoustics K1和8只L-Acoustics K2。

現場調音臺一共使用了10張，全部選用英國DiGiCo數字調音臺。此外，基于DiGiCo數字調音臺的設計結構優勢，整個系統采用光纖環路設計，簡潔、穩定，節省了大量的線材和設備。（王 芳）

“金雞獎頒獎典禮”舞臺聲光熠熠

9月19日，第30屆中國電影金雞獎頒獎典禮暨電影節閉幕式在吉林省吉林市全民健身中心舉行。

“安恒利”助陣濟南電視臺中秋晚會

9月27日，安恒利（國際）有限公司為濟南電視臺的2015年中秋晚會提供了擴聲系統。系統采用了16只JBL VTX V20全頻線陣列揚聲器，4只JBL VTX S25低音線陣列揚聲器；舞臺監聽系統使用了4只JBL VTX F15返聽揚聲器；配套使用了12臺CROWN IT-4*3500HD和2臺IT-12000HD功率放大器；FOH調音臺使用的是SOUNDCRAFT Vi3000數字調音臺；舞臺拾音選用SHURE ULX-D數字無線話筒。JBL V20及S25體積小，重量輕，滿足了水面舞臺的空間要求；SOUNDCRAFT Vi3000數字調音臺全局性強，連接無障礙，操作簡便快捷。系統設備的穩定正常，得到了電視臺領導的肯定。（安恒利）

晚會的舞美設計兼顧舞臺效果和使用的功能性，體現了“光影、金雞、江水、霧凇”的主題。燈光設計通過燈影融合，彰顯了恢弘氣勢與藝術魅力，系統共用了400余只大小不同的燈具，控制臺選用了2臺MAI，以及8塊NSP。

音響設計主要以簡單保穩定，主擴音箱采用了指向性強的LAX定制的線陣列音箱32只，其中每邊各10只覆蓋中區，每邊各6只作為側補。調音臺選用了YAMAHA PM5D，錄音備份選用了Roland R88。（杜 青）

“星凱達”開業典禮在京舉行

9月27日，“北京星凱達舞臺技術有限公司（“星凱達”）開業典禮”在北京星光生產基地舉行，100余位嘉賓參加了開業典禮，中國演藝設備技術協會秘書長勞偉杰出席活動并參與了剪彩儀式。

“星凱達”是由北京星光影視設備科技股份有限公司、加拿大舞臺工業公司和美國幻景娛樂公司三方共同組成的中外合資企業，業務重點是設計和制造各種高端演藝裝備，包括舞臺機械、舞美裝置、控制系統和特殊建筑元素等，目前已在北京建造了10 000 m2的舞臺機械制作車間，配置了先進的五軸加工中心。（張冠華）

TWAUDIO唱響南濱重慶啤酒節

日前，為期12天的2015南濱重慶啤酒節圓滿落幕，本次啤酒節打造了音樂至上的HIFI效果，為市民帶來了美妙的聽覺體驗。

啤酒節的擴聲系統由德國TWAUDIO高端揚聲系統打造,系統采用了18只非常緊湊的Vera 36搭配12只Vera S33心型指向超低音組合的垂直線陣列系統、12臺K3DSP功放、MIDAS M32數字調音臺等。（銳 聲）

“博世”為濟南某社區提供安防解決方案

近期，博世安防通訊系統（“博世”）為濟南某社區提供了可視對講與防盜報警系統。針對社區內不同場所的要求，“博世”提供了適合不同場地、不同住宅、不同樓層的專業可視對講系統，如為別墅提供了52臺室內主機（HCS系列），并為多層別墅提供了30臺嵌入式門口機（VDP系列），還為高層別墅提供了207臺室內分機（IVP系列）。此外，社區出入口和管理中心也安裝了報警與對講管理軟件、嵌入式門口機等博世專業安防產品。（博 世）

“哈曼”舉辦專業娛樂系統品鑒會

近日，哈曼(中國)專業音視系統事業部與某娛樂產品代理商在石家莊聯合舉辦了2015哈曼專業娛樂系統品鑒會。

活動中，研發團隊對涵蓋AKG話筒、JBL揚聲器、處理器到Crown功放產品的技術特點做了詳細介紹，并分享了國內的應用案例。現場還設有三個模擬KTV房間及酒吧聲場的試聽室，這三個試聽室分別配置有專業娛樂揚聲器KP4000系列、KTV專用揚聲器Ki100系列以及適用于酒吧/高級會所的MD/MQ系列；Crown T系列、KVS/XLi系列功放，并搭配處理器KX200、AKG KM200無線話筒，為高標準要求的用戶提供了意想不到的音效體驗。（哈 曼）

“華匯”成為K-array大中華區總代理

從2015年8月份開始，華匯音響顧問有限公司成為意大利高端揚聲器品牌K-array的大中華區總代理，K-array曾為諸多教堂、劇院、音樂節提供音頻解決方案。

K-array具有的S.A.T（SlimArrayTechnology）技術，優點可概括為體積小，重量輕，便于安裝，功率大。目前K-array擁有4大系列產品，包括運用S.A.T技術且防水的Firenze Series、適合隱蔽安裝的Installed Sound、運輸方便的Portable System、以及戶外大型演出的Concert systems。（華 匯）

C-MARK擴聲系統進駐貴州艾蘭國際酒店

近日，深圳市寶業恒實業發展有限公司旗下的C-MARK網絡數字擴聲系統入駐貴州省六盤水市的艾蘭國際酒店。

C-MARK網絡數字擴聲系統的獨特之處在于其采用了“NADA無功放設計”與“看得見的聲音”兩大設計理念，運用IT和網絡通信技術，以擴聲終端的數字音箱為載體，高度集成數字功放模塊、網絡傳輸和處理模塊，全面取代了功放機和均衡器、分配器等實體設備，通過軟件實現對音頻信號的修飾、處理、監測與控制。這樣不但節約了大量的周邊器材，省去了繁瑣的布線，還極大地簡化了現場施工和后期維護。（寶業恒）

“舒爾”助陣2015田徑世錦賽文藝演出

近日，2015北京世界田徑錦標賽在國家體育場（鳥巢）圓滿落幕。本次賽事開幕式和閉幕式的文藝演出均采用舒爾無線系統和個人監聽系統傳輸現場音頻，舒爾產品以其出色的音質和強大的穩定性，確保表演的完美呈現。

音響設計團隊選用了舒爾QLX-D?數字無線話筒、PSM1000無線個人返聽系統和Axient無線管理網絡。此次使用的所有無線產品均接入控制網絡，利用舒爾無線系統控制軟件WWB6，進行演出前統一的頻率規劃，以及演出過程中的實時監控，保證了兩場演出的萬無一失。（舒 爾）

“彩熠”FINE 1537LED PIXIE搖頭燈

廣州彩熠燈光有限公司LED搖頭燈FINE 1537LED PIXIE，具備高效能染色、超強光束感、和獨具特色的萬花筒光束效果，兼具Wash、FX和Beam三種功能。光源采用37顆大功率RGBW 四合一 OSRAM燈珠，單顆最大功率可驅動至15 W，且每顆燈珠每種顏色能夠被獨立運行。其采用在鋁基板貼合壓鑄鋁加風扇的方式散熱，且風扇可通過軟件調速，使得LED的溫度一直控制在安全范圍內。燈具內含三種通道模式，分別為：HIS模式（9通道）、標準模式（15通道） 、擴展模式（23通道），擁有多個內置程序，且速度可調。（彩 熠）

Turbosound VENUE多用途音箱

VENUE是Turbosound新推出的多用途音箱系列，具備主/被動兩分頻切換功能，切換開關位于音箱的背面板，可以實現靈活的功率推動模式。分為TVX152、TVX122M和TVX118B三個系列。可作為主擴聲、側補聲揚聲器使用。具有多個吊掛點配置，可根據不同擴聲場的要求進行吊掛。配備鋼制手柄，便于搬運。VENUE系列廣泛適用于固定安裝以及便攜式流動使用。（譽 聲）

Symetrix三種Dante輸入/輸出擴展設備

Symetrix xIn 4是用于SymNet Dante可擴展系統的音頻輸入擴展設備，具有4路話筒/線路輸入，帶+48 VDC幻象電源。Symetrix xOut 4是具備4路線路輸出的音頻輸出擴展設備，設計用來利用SymNet Edge或Radius DSP的富余處理能力，以降低系統整體成本。Symetrix xIO 4x4是SymNet系統的音頻輸入/輸出擴展設備，支持4路話筒/線路輸入帶+48 DVC幻象電源，以及4路線路輸出。

三種設備均使用SymNet Composer軟件進行配置，從而無需硬件DIP開關、前面板菜單或第三方軟件，具有SymNet Edge與Radius DSP設備行業領先的性能參數，同時有機架安裝和表面安裝套件選項。（易科國際）

（欄目編輯 張冠華 實習編輯 王 芳）