霍莉娜
(作者單位:山西工程技術學院)
從微博視角看現(xiàn)代漢語新變化
霍莉娜
(作者單位:山西工程技術學院)
在信息時代興起的當下,各類新型網(wǎng)絡交流工具應運而生,如微博、微信、QQ等這些軟件既能進行娛樂交流,又能進行工作交流,并且不受時間及空間的限制。伴隨著微博的產(chǎn)生,各類新生事物也隨之出現(xiàn),其中現(xiàn)代漢語的改變便非常明顯。如“后宮體”“陳歐體”等。本文重點探討了微博視角下現(xiàn)代漢語的新變化,并闡述了微博語言對現(xiàn)代漢語發(fā)展產(chǎn)生的影響,希望在促進網(wǎng)絡良性發(fā)展的同時,又能使現(xiàn)代漢語得到合理保護。
微博;現(xiàn)代漢語;新變化
微博是微型博客的簡稱,其字數(shù)規(guī)定不得超過140個字。由于字數(shù)的限制,用戶在編輯文字時,便會產(chǎn)生多樣化的表達形式,如“文字+圖片”“文字+視頻”以及對仗形式等[1]。由于微博語言所呈現(xiàn)出來的多樣化特點,對現(xiàn)代漢語所產(chǎn)生的影響既有消極的,也有積極的。消極層面主要體現(xiàn)為語法亂用或者使用不規(guī)范,積極層面表現(xiàn)為推進文體發(fā)展以及新詞語的傳播。為了探討現(xiàn)代漢語在其中發(fā)生的改變,本文針對文章“從微博視角看現(xiàn)代漢語新變化”進行分析與探究是具有深遠意義的。
1.1微博的定義
微博,即微型博客,屬于一種通過關注機制對簡短實時信息進行分享的廣播式社交網(wǎng)絡平臺。用戶可經(jīng)WAP、WEB等各類客戶端構建個人社區(qū),然后分享更新簡短的信息。對于微博的關注機制來說,主要分為兩種:一種是單向的;另一種是雙向的。微博有新浪微博、騰訊微博以及搜狐微博等。
1.2微博語言的特點
基于整體層面分析,微博語言主要具備三大特點,即簡潔性、個性化、辭格豐富[2]。具體表現(xiàn)如下。
1.2.1簡潔性特點
微博的簡潔性特點有三個方面:第一,篇幅上的簡潔性。微博的字數(shù)限制為140字,一些微博可能僅有十幾個或幾個字,這充分體現(xiàn)了其簡潔性特點。第二,語句上的簡潔性。由于大部分微博是用戶即興發(fā)布的,因此在語句上多為短句、簡單句以及非謂語句。第三,主題上的簡潔性。微博主題有抒發(fā)心情、聚焦熱點以及感悟人生等,通過所發(fā)布的信息能夠清晰地看出作者想表達的內(nèi)容或思想。
1.2.2個性化特點
微博受眾面極廣,其發(fā)布者是來自不同文化水平以及不同社會層次的人,在語言上個性化特點尤為顯著。語體的個性化,如“陳歐體”“后宮體”以及“高曉松體”,還有一些諧音詞以及擬聲詞。此外,在詞匯方面與通俗自創(chuàng)的微博語言方面,與民謠歌詞較為相似,這些都展現(xiàn)了微博語言個性化的特點。
1.2.3辭格豐富
微博語言雖然和傳統(tǒng)語言存在差異,但也有相同之處,如修辭手法的應用。微博語言所采取的修辭手法和傳統(tǒng)語言大致相同,如比喻、擬人以及夸張等[3]。修辭手法的應用,使微博語言辭格更加豐富,同時在閱讀上也增添了不少色彩。
如今,微博已逐漸成為受眾廣、信息更新速度快的交流平臺。在微博語言多樣化的影響下,現(xiàn)代漢語也產(chǎn)生了一些全新的變化,表現(xiàn)如下。
2.1衍生詞的產(chǎn)生
微博中衍生詞現(xiàn)象非常明顯。我們以“微博”這個衍生詞為例:其實,微博的全稱是微型博客,經(jīng)口頭簡化后,便稱為“微博”。另外,由“微博”衍生的詞還有“博領兒”,原詞為“脖領兒”,這主要借助了“諧音詞”的思想[4]。博領兒是指微博中領袖級別的人物,如微博粉絲多、信息點贊、轉發(fā)、評論高等,代表性的人物有姚晨、趙薇等。
2.2新詞的產(chǎn)生
由于微博信息在140個字以內(nèi),其內(nèi)容呈現(xiàn)了多樣化特點,并促使一些新詞的產(chǎn)生。主要體現(xiàn)為生僻漢字的興起、舊詞新用、組合詞以及諧音詞等。對于生僻漢字來說,雖然日常生活中較為少用,但在微博中,如“囧”“恏”“槑”“玊”的應用便成為了流行的符號[5]。當中,“囧”的本義是光明,但是在微博中則賦予了“悲傷”“無奈”和“郁悶”等含義。在舊詞新用方面也有很多,如“躲貓貓”“菜鳥”和“打醬油”等。其中,“打醬油”本意為買醬油,而在網(wǎng)絡中則有“路人”“沒有起到作用”等意思。在組合詞方面也非常多,如寂寞空虛冷、羨慕嫉妒恨、“漲時代”“微時代”等。另外,對于諧音詞來說,除了使句子更加生動、形象之外,還存在諷刺、揭露社會現(xiàn)象之意。在微博中常出現(xiàn)的諧音詞有“霉體”(媒體)“搞地皮”(GDP)等。除此之外,還有仿詞,如“洋家樂”便是仿造“農(nóng)家樂”而產(chǎn)生的;仿詞生動形象,極具趣味性,同時還增加了書寫的文采與幽默。
2.3句法新特征
微博發(fā)布受到字數(shù)的限制,在句法上也存在全新的特征,體現(xiàn)為三大方面。
2.3.1短句居多,長句偏少
如某博主發(fā)表的“今天,我打了場籃球,看了場電影,洗了個澡,發(fā)了段微博。”此微博有流水賬之意,在句式上采取了短句組合的形式,對于讀者來說很容易理解。
2.3.2非主謂句偏多,主謂句偏少
如某人觀影完正在熱映的電影《刺客聶隱娘》后,發(fā)表微博“剛看完《刺客聶隱娘》,場景華麗,敘事清晰,值得一看!”此微博雖然省略第一人稱,但表達清晰,容易理解。
2.3.3非常規(guī)句偏多,常規(guī)句偏少
如“今天打了籃球,在學校的籃球館。[6]”“掉了,你的錢包。”嚴格來講,非常規(guī)句語法有誤,但不影響閱讀,讀者也很容易理解。綜上所述,微博句法存在三大新特征,除此之外,微博語言在表達上還存在很多全新的特征,如流水體、陳歐體、郭敬明體以及語錄體等。以陳歐體為例,原句為“你有你的規(guī)則,我有我的選擇;你嘲笑我一無所有,不配去愛,我可憐你總是等待;你可以輕視我們的年輕,我們會證明這是誰的時代……我是陳歐,我為自己代言[7]”陳歐體句式在語句上氣勢磅礴,表達了一種自信和勇敢,許多網(wǎng)友紛紛效仿。
從上述分析可知,微博對現(xiàn)代漢語帶來的變化是巨大的?,F(xiàn)代漢語從中勢必會受到兩大方面的影響:一是積極方面的影響;二是消極方面的影響。具體影響如下。
3.1積極影響
3.1.1使新詞語的傳播得到有效促進
微博語言是在網(wǎng)絡時代盛興之下快速發(fā)展起來的,出現(xiàn)了大量的新詞新語,如“顏值”“范兒”“憤青”以及“喜大普奔”等。一系列新詞新語的出現(xiàn),使現(xiàn)代漢語詞匯更加豐富,并增添了多姿多彩的元素。從整體層面來講,微博使新詞新語的傳播得到了有效促進,這方面的作用無疑是積極的。
3.1.2使語言表達更加簡潔
微博受篇幅所限,又需表述清楚,便需要使用簡潔、明了的語言。如“炫耀父親很有錢”,用“炫父”一詞代替,既簡潔,又明了。
3.1.3使文體的發(fā)展得到有效促進
隨著微博的興起,其衍生出的微電影與微小說近來也非?;鸨?。以微小說為例,通過微型、簡短的小說能夠講述大道理,引起讀者共鳴。顯然,微小說文體的出現(xiàn),使文體的發(fā)展得到了有效促進。
3.2消極影響
3.2.1仿詞不具規(guī)范性
我們以“有痔無恐”(原詞“有恃無恐”)為例,此類成語雖然達到了廣告的效果,但本身書寫不規(guī)范,給漢語文字的初學者帶來一定困擾和誤導,不利于學習。
3.2.2網(wǎng)絡語言語法缺乏規(guī)范性
此類問題是在微博中明顯存在,如“我今天打籃球在?;@球館”“我今天洗澡在浴室”。由于狀語、謂語動詞使用的不規(guī)范性,使?jié)h語語法的嚴謹性遭遇很大挑戰(zhàn)。提高網(wǎng)絡語言語法使用規(guī)范性是目前亟需解決的問題。
3.2.3歪用詞義現(xiàn)象嚴重
從傳統(tǒng)角度出發(fā),“可愛”是一個褒義詞,用來贊美一個人。但是,出現(xiàn)在微博中卻有形容一個人“可憐沒人愛”的意思。顯然,歪用詞義現(xiàn)象的存在,會使?jié)h語的原意受到誤解,不利于漢語文化的傳承。
3.2.4諧音詞過多使用
由于微博的發(fā)布者是廣大用戶,而用戶在發(fā)布微博時,往往隨意而為,缺乏文學性,也不重視規(guī)范性。這樣便出現(xiàn)了諧音詞過多使用的情況,如“禾上”(和尚)“冰麒麟”(冰淇淋)“微博”(圍脖)。過多地使用諧音詞,既會造成書寫的不規(guī)范,又會加大理解漢語詞語的難度[8]。顯然,這些問題均亟需解決。
通過本文的探究,認識到基于微博視角下,現(xiàn)代漢語發(fā)生了諸多方面的新變化,包括語法的變化、句式的變化、表達方式的變化等。以表達方式為例,涵蓋了流水體、語錄體、后宮體以及段子體等。隨著現(xiàn)代漢語產(chǎn)生的一系列變化,所造成的影響也是顯著的,在積極影響方面,主要包括使新詞語言的傳播得到有效促進、使語言表達更加簡潔以及使文體的發(fā)展得到有效促進;在消極影響方面,主要包括仿詞不具規(guī)范性、諧音詞過多使用以及網(wǎng)絡語言語法應用缺乏規(guī)范性等。筆者認為,在認清其帶來積極影響的同時,也要認識分析并解決其帶來的消極影響,加強國人的漢語語言教育,制定完善的漢語語言管控制度,使國人使用漢語語言更具規(guī)范性,從而促進漢語文化的有效傳承,進一步為我國文體的發(fā)展奠定尤為堅實的基礎。
[1]郭青燕.微博中的新語言現(xiàn)象探討[J].新聞世界,2013(12).
[2]王飛.瞥閱讀:微博閱讀方式解讀[J].青年記者,2013(36).
[3]單滿菊.漢語特色新詞語及其英譯問題探析[J].平頂山學院學報,2014(6).
[4]鄒曉玲.當代漢語新詞語詞類活用現(xiàn)象研究[J].西華師范大學學報(哲學社會科學版),2014(6).
[5]葉南.當代漢語自源性類詞綴化及其逆同化現(xiàn)象[J].西南民族大學學報(人文社會科學版),2014(9).
[6]湯志祥.漢語新詞語和對外漢語教學[J].語言教學與研究,2002(2).
[7]鄭燕萍.2010年漢語新詞語研究——以中國語言文字網(wǎng)公布的497個新詞語為分析對象[J].莆田學院學報,2013(1).
[8]李寧.漢語新類詞綴的興起與社會發(fā)展的關系[J].現(xiàn)代交際,2013(7).