淺談中國油畫創作中民族性的表達

張迪

（遼寧傳媒學院 遼寧沈陽 110034）

淺談中國油畫創作中民族性的表達

張迪

（遼寧傳媒學院 遼寧沈陽 110034）

在中國油畫發展百年進程中，油畫民族化始終是備受關注的話題。油畫創作中民族性思想、民族性元素的體現是一個不斷將本土文化融入到油畫創作中再生產的過程。面對當代油畫創作，我們應當注入更多的民族文化底蘊、民族文化思想、民族文化的精神和氣質，這是油畫創作進程中不可缺失的一部分。我們要在民族文化中吸取豐富的藝術元素和大量的藝術信息，形成獨特的、具有中國民族特色的中國當代油畫藝術表現樣式，這將成為中國油畫創作民族化發展的主要推動力量。目前，盡管我國的油畫創作已經取得了一定的成就，一部分畫家在油畫民族性的創作道路上也做出了可貴而有益的嘗試，但更具深刻含義，更符合時代特征的民族性思想及元素，還有待我們在油畫創作中進一步發掘和創新。

油畫 創作 民族性 表達

一、中國油畫創作中民族性的發展與表現

中國的油畫技術源于歐洲，近百年來，中國的油畫發展一直在不斷的嘗試與探索中前進。中華民族是個極具包容性的民族，油畫藝術自然會得到適合的土壤迅速的發展壯大。盡管藝術學源自西方，但從事創作繪畫的人們卻是深受中國傳統文化熏陶的畫家們，這些畫家們在創作過程中，對于事物的認知及感受必定會受到其對于本土文化、地域文化以及民族文化等方面的影響，而這些影響將在油畫創作中得以展現，這是無可否認客觀存在的事實。中國當代的油畫家們在學習和借鑒西方現代藝術的同時，不僅對油畫繪畫語言、油畫技法、油畫風格等方面進行了深入的研究和實踐，同時也對本土傳統文化與油畫繪畫的結合產生了濃厚的興趣，這成為了他們對于油畫創作民族性探索和研究最大的動力。受中國傳統文化熏陶的畫家們在油畫創作過程中對于本土文化、地域文化、民族文化等內容的表達也一直在努力的探索和研究過程當中不斷發展完善。

時代變遷，新中國成立后，藝術出現了前所未有的創作空間，各種各樣豐富的藝術形式層出不窮，而中國當代繪畫藝術已基本突破了傳統禁區，實現了各種繪畫形態并存的局面。油畫成為了大畫種，近乎與國畫平分秋色。油畫這種色彩艷麗、畫面細致、生動的畫種與中國畫所呈現出的風格截然不同，很多人被油畫這種表現形式所吸引，因此，油畫贏得了中國人民廣泛的喜愛。

中國當代油畫家們一方面學習和借鑒西方現代藝術，另一方面也對本土傳統文化產生濃厚的興趣。畫家們在發揮油畫原有藝術語言與表現力的同時，也開始有意識地嘗試融入一些中國畫的味道。伴隨著中國油畫家們的探索和實踐，中國油畫開始趨向于寫意的表現形式，在油畫表現形式上既受到了西方現代主義的影響，同時也傳承了中國傳統繪畫的氣質精髓。傳統繪畫中的美學經驗以及繪畫技法對當代寫意油畫產生了很大的影響。在發揮油畫原有藝術語言與表現力的同時，融入了中國的寫意精神和筆墨意趣。特別是新中國成立之后，中國油畫在現實主義創作方式的推動和影響下，其民族性的表達以及民族化進程明顯加快并成就卓著。

隨著當代社會經濟文化的不斷發展，國際文化交流不斷升溫，中國當代油畫越來越受現代繪畫觀念、思想、風格的影響。油畫作品同時也呈現出多種表現形式，多種風格。如果稍微審視我們當前油畫的藝術狀態，一個似乎不用爭辯的事實就擺在我們面前，油畫藝術平庸化、淺薄化、模仿化的形式日趨凸顯。學習西方藝術理念并逐步深入實踐的同時，中國的油畫家們更應該深入地研究中國的傳統文化，并努力嘗試屬于中國人自己的油畫風格及油畫理論。從而建立起中國當代的油畫美術體系。而這將是中國油畫發展的一條特色之路，將會成為中國油畫區別于西方其他國家油畫的根本。

二、中國油畫創作中民族性元素的繼承與發揚

藝術的世界性與民族性的聯系在于：凡是世界的，都是民族的。離開民族的，就沒有世界的。民族藝術成為世界藝術的條件是深刻地表現人的一般本性和人類的共同美、真實地反映社會發展趨勢和時代精神的民族藝術才可能成為世界各民族所公賞的藝術。所以，油畫從歐洲產生而最終成長為世界性的繪畫語言絕不僅僅因為它是一門精湛的技術，更主要是因為它所包含的對其民族所特有的歷史和文化的精神表達。

老一輩油畫家早已意識到油畫創作中民族性的必要性與重要性，中國著名油畫家董希文先生在談到油畫民族化問題時就曾說：“油畫是否能發揚我們民族的特色實質，首先要問一個畫家他的血液里是否具有自己民族的藝術因素在內。要使我們的油畫趕上世界先進水平，在世界藝術舞臺上發出光輝，絕不是僅僅把我們油畫畫得跟西洋的油畫一模一樣。我們有我們民族自己的藝術優良傳統的繼承和發展。中國畫家應該有中國畫家的氣質，自己對生活的想法、看法和表現法。”民族文化中蘊含著豐厚的文化底蘊和民族情感。民間文化藝術資源將成為當代油畫創作中的一個重要部分。所謂的“民族化”指的是民族性的自然流露，它更多的是民族精神與氣質的表現。只有理解和體悟到了民族精神，懷著對本土文化精神的熱忱，結合本土語言的現代轉換，才能使油畫真正的“民族”起來。使具有中國文化背景的當代油畫語言具有獨到的東方智慧和表現形式。從而建立起中國當代的油畫美術體系。

在中國油畫發展百年進程中，油畫民族化始終是備受關注的話題。油畫創作中民族性思想、民族性元素的體現是一個不斷將本土文化融入到油畫創作中再生產的過程。面對當代油畫創作，我們應當注入更多的民族文化底蘊、民族文化思想、民族文化的精神和氣質，這是油畫創作進程中不可缺失的一部分。我們要在民族文化中吸取豐富的藝術元素和大量的藝術信息，形成獨特的、具有中國民族特色的中國當代油畫藝術表現樣式，這將成為中國油畫創作民族化發展的主要推動力量。目前，盡管我國的油畫創作已經取得了一定的成就，一部分畫家在油畫民族性的創作道路上也做出了可貴而有益的嘗試，但更具深刻含義，更符合時代特征的民族性思想及元素，還有待我們在油畫創作中進一步發掘和創新。

[1]齊瀟，中國油畫民族化的思考[J]，邯鄲師專學報，1999年02期

[2]邵大箴，我們擁有的和我們缺少的——從風景畫展到“意象油畫”[J]，中國美術館，2005年07期

[3]冷林，趙力，中國當代油畫現狀[N]，今日中國出版社，1993

[4]楊忠，中國油畫的“民族性”與“世界性”[J]，美術大觀，2009年第5期

張迪，女，1982年1月出生，遼寧沈陽人，遼寧傳媒學院，教師，碩士學位，研究方向：美術