[荷]字的兩讀法

陶淵明的《歸園田居（其三）》中有句“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”，這里的“荷”是個多音字。

“荷”字有兩個讀音，一個是二聲he，一個是四聲he。

“荷”表示生在水中的草本植物“蓮”的意思時，讀二聲。例如在“荷花”“荷塘”“荷葉”中讀二聲。在生活中常說的“荷包”“荷包蛋”中也讀二聲。“荷”出現在某些詞語中充當音譯成分時，也要讀二聲。例如在“荷蘭”“荷蘭豆”“荷爾蒙”“荷蘭牛”“荷馬史詩”中讀二聲。

“荷”讀四聲的時候有以下幾個意思：

1.表示背（bei）或扛。例如“荷鋤”是說扛著鋤頭；“荷槍實彈”是說扛著槍，并且子彈上了膛。

2.表示承擔或擔負。這時是動詞。例如“荷重”“負荷”中的“荷”都是“承擔”的意思。

3.表示承受的壓力或者擔當的責任。這時是名詞。例如“肩負重荷”是說肩上承擔著重任。

4.表示承受恩惠，多用于書信。例如書信中有時采用“……為荷”的說法，表示對方做的事情是對自己的恩惠，對此客氣地表示感謝。

5.指電荷。例如“正荷”“負荷”中的“荷”都是電荷的意思，要讀四聲。

趣味練習

1.山西方言中，“荷”（讀三聲he）意為承擔、搬動，也引申為一般的“拿”“攜帶”。你能在具體的語境中用山西方言說“荷”嗎？

____________________________

____________________________

2.給下面句子中的“荷”注音。

小明在荷（）塘邊煮荷（）包蛋，這時，一位老農荷（）鋤路過，小明問：“大伯田里種著什么呀？”老農回答：“一些荷（）蘭豆。”

3.解釋下面句子中的黑體詞。

荷天下之重任，匪怠皇以寧靜。（漢·張衡《東京賦》）

____________________________