超越“婦女與媒介”
——《北京行動綱領》回顧、中國經驗與“北京+20”評估

卜衛

（中國社會科學院 新聞與傳播研究所，北京 100026）

超越“婦女與媒介”
——《北京行動綱領》回顧、中國經驗與“北京+20”評估

卜衛

（中國社會科學院 新聞與傳播研究所，北京 100026）

婦女與媒介；北京行動綱領；“北京+20”評估；婦女參與傳播；大眾媒介治理；信息賦權

文章批判性地回顧和分析了《北京行動綱領》中有關傳播的內容，包括信息生產、針對婦女的信息賦權、公眾信息、婦女參與傳播以及大眾媒介治理等，提出我們應超越“婦女與媒介”的兩個戰略目標來審視傳播在推動性別平等方面的作用。

一、引言：概念及其分析框架

1995年在北京召開的聯合國第四次世界婦女大會通過了《北京行動綱領》（以下簡稱《行動綱領》），它被聲明為一項“婦女賦權”①摘自《北京行動綱領》英文版第一章第1款：“The Platform for Action is an agenda for women's empowerment”，www.un.org/womenwatch，本文對《北京行動綱領》的引用均來自這一網站。的綱領。在《行動綱領》中，性別不平等沒有孤立地被看作是“婦女問題”，而是建設一個公正、可持續發展的社會的唯一途徑②參見《北京行動綱領》英文版第三章第41款，www.un.org/womenwatch。。為此，《行動綱領》吁請各國政府、國際社會和民間社會，包括非政府組織和私營部門，在下列重大的關切領域采取戰略行動：婦女與貧困；婦女教育與培訓；婦女與保健；針對婦女的暴力；婦女與武裝沖突；婦女與經濟；婦女與決策權力；提高婦女地位的機制；婦女人權；婦女與媒介；婦女與環境；女童。在上述12個重大關切領域中，“婦女與媒介”位列其間。

在《行動綱領》所宣示的“婦女與媒介”這一重大關切領域，其焦點問題被描述為：（1）大眾媒介“對婦