《今日美國報》2月15日文章,原題:中國日歷的日子“屈指可數” 本周春節將至,因此該是中國人購買新日歷的時候了。
在中國,贈送標有農歷和公歷日期的彩色日歷,仍是一種常見年俗。然而,隨著中國政府限制官方支出且更多民眾依賴智能手機和電腦,購買新日歷的習俗正漸行漸遠。銷量銳減已使北京“臺掛歷一條街”的商販受到影響。
“買日歷是一項文化傳統,”29歲的店主饒正彪(音)說。“我認為城里人生活節奏太快。我享受每天或每月撕日歷的感覺,那就如同一種儀式。”
今年最暢銷的是展現習近平主席風采的日歷,在北京商店內每份售價相當于3至5美元。“任何日歷都不如有關習主席的日歷賣得好。”69歲的店主金安光(音)說,“老百姓熱愛習主席和他的反腐運動,因此都買這樣的日歷。”
習的妻子、中國“第一夫人”彭麗媛的形象也出現在幾種日歷上。“人們喜歡他們兩人,他們遍訪世界并為中國贏得榮譽。”商販馮曉蘭(音)說。她手中最暢銷的商品?印有習和彭兩人形象的“共筑中國夢”日歷。
老年人還是習慣用紙質日歷。“我為老年人服務,因為他們的視力不太好而手機(屏幕)又太小,但日歷很容易看得清。而且他們還可以在上面寫上何時吃藥和看病。”金解釋說。▲
(作者馬龍,丁雨晴譯)
環球時報2015-02-16