帕瓦羅蒂軼事

文/歐陽軍

帕瓦羅蒂軼事

文/歐陽軍

讓我立刻閉上嘴吧

帕瓦羅蒂在自傳中曾談到他的音樂天賦從何而來的問題。他母親說他繼承了其父的嗓音，但他本人認為，他對音樂的理解和表達能力卻是母親的遺傳。這位舉世無雙的男高音歌唱家回憶道：“我經常將自己關在房間里，用童聲盡情地放聲高歌。樓里的16戶人家至少有14戶出來向我大聲喊，讓我立刻閉上嘴巴。”

不識樂譜

意大利有影響的《晚郵報》載文稱，被譽為“世界第一男高音”的意大利歌唱家帕瓦羅蒂承認自己不識樂譜。其實，有關帕瓦羅蒂不懂樂譜一事早有傳聞，只不過他一直沒有承認而已。一次，帕瓦羅蒂在意中部翁布里亞區的卡斯泰洛城舉行的一個活動上和意大利另一名歌唱家加斯曼合作表演二重唱。彩排時加斯曼發現帕瓦羅蒂根本不看樂譜，他意識到帕瓦羅蒂可能真的不懂樂譜，于是便把這個發現告訴了別人。隨后，帕瓦羅蒂對《晚郵報》說：“這是真的，我不懂樂譜。”帕瓦羅蒂稱，他不是音樂家，不需要懂樂譜，因為樂譜和唱歌不是一回事兒，他是用頭腦和整個身體來唱歌的。

帕瓦羅蒂的歌迷們對此褒貶不一。有人說，帕瓦羅蒂真了不起，他在練習歌劇時只須憑他的耳朵和他自己做的記號，這說明他理解音樂的能力已到了出神入化的境界。但持不同意見的人說，如果帕瓦羅蒂懂樂譜，他能唱得更好。據透露，帕瓦羅蒂曾有過學習樂譜的計劃，但一直沒能實現。那時他已經61歲了，再學樂譜為時已晚。

白手帕作幸運符

1966年帕瓦羅蒂首次在倫敦皇家歌劇院登臺，同女高音蘇特蘭聯袂演出多尼采蒂的《軍中女郎》，第一幕男高音角色托尼奧的詠嘆調《啊！我的朋友》中有連續9個高音C，排練時如唱不出，可移調以b2音來唱。結果，他生平第一次竟然連續唱出帶有胸聲的9個高音C，連他自己也吃了一驚，整個樂隊在樂池中站起來為他熱烈鼓掌。從此，帕瓦羅蒂就以“高音c之王”蜚聲樂壇，無人出其右。

帕瓦羅蒂嗓音一流，演技則平平，在舞臺上不知怎么做動作，顯得十分窘迫、平庸。音樂會演出時，他不知該把手放在哪里，因此，他決定手里拿一塊白手帕以保持情緒穩定，并作為一種幸運符。這塊著名的帕瓦羅蒂白手帕1995年10月在倫敦拍賣，拍賣所得捐給協助貧病職業樂師的英國慈善機構“樂人慈善基金”。

絕不會為女人離家

帕瓦羅蒂是第一個走出歌劇院、音樂廳，敢在露天體育場、公園等場合舉辦獨唱會的歌唱家，他的魅力吸引了成千上萬從未聽過古典音樂會的人。有人批評他不該涉足流行歌曲，把歌劇藝術庸俗化，他卻不以為然，認為流行歌曲是歷史的一部分，成千上萬人都在唱，不能因是流行歌曲而排斥，何況他唱的民歌、流行歌曲都是很好的音樂，好的音樂是沒有派別、風格、輕重之分的。

一向是好好先生的帕瓦羅蒂，卻傳出緋聞，1993年在紐約，他與名模魯西亞·德布里莉邂逅，美女給歌王“一種健康的刺激”，兩人出雙入對，形似情侶，頓時成為熱門話題。他的太太阿杜阿卻說：“他可能為了一盤面條離家，但絕不會為了女人離家。”

在1995年出版的自傳《我的世界》中他大曝風流史，并傳出他與女秘書曼托瓦尼有染，差不多要和妻子離婚。阿杜阿否認，帕瓦羅蒂也說并無“家庭危機”。

（責任編輯 張曉燕）