德格印經(jīng)院四川國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列之

圖/圖片庫·CN/玫影

德格印經(jīng)院四川國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列之

圖/圖片庫·CN/玫影

經(jīng)幡飄揚，清脆的鈴聲回蕩，轉(zhuǎn)經(jīng)筒轉(zhuǎn)了又轉(zhuǎn)，僧人口中反復(fù)詠頌著早已爛熟于心的經(jīng)文，在一遍又一遍的詠頌中將虔誠升華。而另外有一群人，將他們的所有虔誠灌注于木板之上，這份虔誠也成就了藏族地區(qū)三大印經(jīng)院之首的德格印經(jīng)院。

德格印經(jīng)院建于公元1729年，其許多經(jīng)文和畫像的用紙，是用一種叫“阿膠如交”的藏藥材自制而成。經(jīng)版選用紅樺木為原材料，微火烤脫水后在畜糞堆漚數(shù)月，再取出來用水煮，烘干，刨平，然后才能在上面雕刻文字或圖畫，經(jīng)過這些工序后，板子可幾百年不變形。

經(jīng)版雕好后，前后還要經(jīng)過12次嚴(yán)格審校。校改無誤的印版放在酥油中浸泡一天，取出曬干，再用一種叫“蘇巴”的草根熬水刷在經(jīng)板上，作為防蛀的藥水。晾干后，一塊成品印版才算完工。

德格印經(jīng)院的印刷流程，至今仍然完全延續(xù)了傳統(tǒng)的印刷工藝。整個印刷過程由三個人組成，一個人負(fù)責(zé)更換操作上的印版，一人刷墨汁，一人印制。

目前，印經(jīng)院院藏典籍830余部、5億多字，木刻雕版30余萬塊。這些印版，深深刻下了雪域文化的記憶，也刻下了他們的虔誠。（責(zé)編：彭納）

德格印經(jīng)院。圖/CFP

德格印經(jīng)院，信徒在印版存放間通過觸碰印版來祈福。 圖/CFP

德格印經(jīng)院藏族雕版印刷技藝的傳承人彭措澤仁展示雕版技藝。 圖/東方IC