傳統元素符號中的語意設計表現

郭蔚

摘 要：在現代的產品造型形態設計中，產品設計不僅僅是對產品進行外觀上的造型優化與形態上的結構合理性，而應該把創造性的思維方式轉移到重視產品文化語意上的研究，從而創造出更多對人性及傳統文脈延續的具有文化性的產品。通過設計案例分析在茶具與餐具產品形態設計中的文化語意表現，這種文化性的語意設計表達手法目的在于賦予產品象征形態，以喚醒人們的記憶力和想象力，以達到內涵性語意的社會文化和意識形態情感化的作用。

關鍵詞：語意；產品設計；傳統元素；符號化；設計表現

檢 索：www.artdesign.org.cn

中圖分類號：J529 文獻標志碼： A 文章編號：1008-2832（2014）08-0090-03

Traditional Elements of Design Symbols Semantics Performance

GUO Wei

（ Sichuan Normal University，Chengdu 610101，China）

Abstract ：In the modern form of product modeling design， product design is not just the product of a rational structure optimization and modeling on morphological appearance， but should shift to the study of creative thinking and cultural semantic aspects of the product， thereby creating a more traditional context of human nature and the continuation of cultural products. By design case study of cultural semantics expressed in tea and tableware product form design， semantic design of this cultural expression technique aims to give the product a symbol of form， in order to awaken peoples memory and imagination in order to achieve the connotation of semantic social and cultural emotional and ideological role.

Key words ：semanteme， product design，tradition element，symbolization，design performance.

Internet ：www.artdesign.org.cn

產品是人類文化的物質形式，是“人-自然-社會”三者之間相互聯系的物質媒介，也是人類生活方式得以形成的物質媒介，而設計的本質在于為人類創造一種合理的生活方式。作為人類文化的產物，符號在現代設計中具有的實踐性意義十分重要。它體現人們的精神需求和社會文明程度的人為事物①。

一、傳統圖形符號的內涵性語意設計

“中國元素”在當代的設計運用中，它不僅僅是傳統文化的一種體現，而是中國現代圖形符號與傳統文化精神意境結合之美的設計。在設計中，如何把這種孕育著中國文化精神的“中國元素”融入到現代的產品設計當中，去實現傳情達意的目的，體現出產品與人之間的情感互動。

中國文化元素在設計中它是一種感性的認知，因此在現代產品設計中，要將這種無形的、抽象的設計符號轉化為神似的具有有形的、內涵性造型形態，體現產品與使用者的感情、思緒或文化價值交匯時的互動關系。這種產品語意表達是更加多維、更加敞開的且更為開放的情感設計思維，它也是一種社會文化和個人意識、形態、情感等立體的全面的設計思想內涵。

從設計觀念的角度看，產品語意的價值在于借助符號學實現人與產品之間更好的溝通、交流和互動。這種互動的關系是通過產品的材料、形態、結構、色彩、質感等視覺語言向使用者揭示或暗示產品的內部結構，讓產品會“說話”，讓人操作更方便，并以更具象征意義的形態設計，傳達給使用者更多的文化內涵，同時又產生富有情趣的生活方式。使人們能夠通過產品的外形設計迅速理解“這是什么產品”、“用來做什么”、如何使用等②。

二、現代茶具和餐具設計中文化語意的設計表現

通過深入研究我國傳統圖形符號，選取其中具有代表性的文化元素，通過優化、重組、設計出具有特色的內涵性產品設計。

（一）茶具造型上的語意符號表現

在產品設計過程中，如何提煉出傳統元素，把它轉化為設計符號，使它成為設計元素中傳達信息的符號化形態。

符號化正是人們將世界物象升華為最簡易的抽象符號元素的過程，從而喚起人類豐富具體的聯想和美好感情③。

1.中國結元素的運用

中國結有著傳統裝飾和審美觀念的內涵性，這套茶具由中國結的文化聯想到中國的茶文化，所以整套茶具設計是將中國結的造型、色彩與中國茶具文化融合在一起的設計，形成了造型獨特、色彩熱情、內涵豐富的典雅文化性產品。

在設計過程中，把手設計充分體現出傳統元素的現代化設計演變過程，把中國結編織成不同形態，讓茶具的把手設計既起到了功能上的語意暗示又有很好的裝飾性造型。每一個茶具的把手設計上的中國結造型都不同，在視覺呈現上既有變化又有統一性，起到很好的傳統元素與現代形態的結合設計作用。endprint

茶壺整體造型是以圓化方的設計，茶壺的壺身整體是以圓為主，壺嘴則是以圓中有方為造型設計，使得整個茶壺設計有變化不單調，富有生氣，壺蓋同樣還是運用中國結的造型為設計元素，這個中國結提手與整個壺身產生強烈的對比效果，讓使用者在使用過程中情不自禁與產品產生情感，并演繹為一種情感上的文化傳承，具有現代性的造型、色彩之美的茶具設計。（圖1）

2.梅花元素的運用

這套茶具設計主要運用梅花的視覺符號為主要設計元素，梅花的元素符號體現出雅致，設計整體感強，茶杯的杯身上以成語“冷暖自知”為中國元素主題，設計造型中運用了梅花枝干的形態來做茶壺和茶葉罐蓋子的造型，整套茶具的色彩采用中國紅、黑色和白色。在材料上采用了中國的瓷，白色的瓷體現出純凈的、高雅的文化內涵。

在每個茶杯的杯身上寫有成語“冷暖自知”四個文字，突出文化感，杯口的設計以圓潤的弧形為設計元素，杯口造型就像綻開的梅花，使得品茶品梅別有一番意境和禪味。

茶壺的壺身運用中國水墨的表現手法，在壺蓋上運用梅花進行點綴，也是產品設計中的語意傳達設計，茶葉罐上的蓋子造型則是運用梅花的枝干作為提取壺蓋把手的設計，梅花附在枝干的枝椏處，既很好的突出了梅花的形態，又以梅花的紅色色彩在語意設計中起到功能上的提示，在操作上易于理解，讓人感到熟悉、親切，產品在文化和形態上具有延續性。（圖2）

3.古代錢幣與京劇臉譜元素的結合運用

在中國風“方與圓”茶具設計中，茶具的整體造型上采用中國古代錢幣的形狀，表現天圓地方，動與靜的特點。色彩上采用中國人都比較喜歡的中國紅和中國所特有的臉譜來作為茶具的裝飾紋樣，臉譜的色彩運用黑色表現的是直爽剛毅，勇猛而智慧的人，整套設計突出濃厚的中國文化味道。

茶杯的造型采用中國古代錢幣的“天圓地方”來作為造型元素。體現出“方”是做人之本，“圓”是處世之道。茶壺的設計在于茶壺蓋的“方”與茶壺壺身的“圓”的結合，這正好與中國的茶文化中提倡的茶融天地人于一體，提倡“天下茶人是一家”的精神境界。（圖3）

（二）餐具造型上的語意符號表現

1.鯉魚元素的運用

這套餐具設計主要是運用鯉魚為文化設計元素，整體風格生動，就好像水里的魚在游動，色彩運用紅色，紅色的鯉魚帶來喜慶歡快的心理感覺，使產品形態更富意味及內涵，從而打破了產品造型單調的樣式，亦改變了簡單照搬、模仿的設計現狀。

在筷托的設計中則是運用魚身上的紋樣和一條整魚的造型為主，處在神似與形似之間，造型簡單，在細節中透著品質文化氣質。

碗的設計則是與魚尾相結合，魚的尾巴與碗的把手結合在一起設計，生動有趣，在語意設計中碗的把手設計在使用過程中起到好拿、好放、好用、好看的視覺效果，猶如一條活靈活現的魚在游動。

杯子的杯身設計是運用魚鱗的紋樣進行裝飾，紋樣裝飾成上下數層，同時紋樣重疊出現，體現出構成設計感，在色彩上采用大面積紅與少量黑的色彩搭配，體現出優雅氣質與時尚現代感的視覺沖擊力。（圖4）

2.古建筑屋檐與水墨元素的運用

這套餐具主要是運用中國古建筑的屋檐四周角向上翹起的造型，高低錯落，造型形態上，是在規整的方形餐具上做出了變化，突出幾何、空間的視覺效果，使得造型生動不生硬，而又具有一種中國特有的建筑色彩。

在裝飾上采用中國傳統文化中的“墨”來做餐具的裝飾紋樣，在餐具上“潑墨”這種表現形式讓人感受到虛與實、動與靜之美，表現手法以簡潔飄逸的筆法給人帶去精神上的享受，畫的神韻意境，也是別有一番“墨韻”韻味。（圖5）

從語意設計角度看，這套餐具具有濃厚的文化性，在文化和造型形態上具有強烈的傳承性，讓人感到美、體會到意境，投射出人類情感，賦予產品象征形態，表達產品在使用情境中顯示出的心理性、社會性、文化性內涵。

整套餐具設計讓使用者在使用這套餐具的時候感受到安寧與愜意，傾心那清香彌漫之際，仿佛曼妙的少女揮動著手中的舞袖，給人以遐想，有著品食品人生之樂，以達到意境之美。（圖6）

三、結論

傳統文化元素的歷史沉淀、傳統圖形元素的藝術創造和現代化視覺設計表現手法，它是對生活的豐富想象力和細致的觀察力呈現，因而使得一切形象都具有豐滿的內涵性，充分表現了傳統藝術文化精神的美感和魅力。

在現代產品設計中，挖掘出我國古代傳統圖形中具有代表性的文化元素和設計符號，通過藝術化的加工裝飾和色彩情調傳遞出具有情感、內涵、塑造個性、提升文化品質的產品，充分體現了對文化的傳承，對生活的態度，以及在生理及心理上的審美追求和審美理想。

在產品語意設計中這些傳統圖形符號元素它承載著豐富的文化信息和文化意義，在這些茶具和餐具的產品設計中，就是在現代的視覺產品中很恰當的融合了傳統文化元素，它強調著精神上的愉悅、人性化的結構功能和視覺上的造型美感。隨著不同的元素符號運用暗示出不一樣的情趣和意境，讓這些產品在細微變化之中讓人感受到親切、溫暖，透著具有內涵性語意特征的力量。

注釋：

①戴端，吳衛.產品形態設計語義與傳達[M].北京：高等教育出版社，2010：2.

②曹建中，祝瑩.產品語意及表達[M].合肥：合肥工業大學出版社，2010.

③余強.設計藝術學概述[M]. 重慶：重慶大學出版社，2006：166.

參考文獻：

[1] 戴端，產品語義與符號語言的物化同構探究[J].裝飾，2004（9）：124-125.

[2] 索振羽.索緒爾的語言符號化意性原則是正確的[J].語言文字應用，1995（02）.

[3] 張憲榮，耿新顏.工業設計的符號學審視[J].包裝工程，2002（3）：123-125.endprint