南京民國建筑的保護、開發與創意城市建設

郭承波+唐金秋

摘 要：文章在簡要介紹南京民國建筑保護現狀及創意城市建設情況的基礎上，論述了南京民國建筑的保護、開發與創意城市建設結合的有關問題與解決之道。

關鍵詞：民國建筑 創意城市建設 開發與保護

檢 索：www.artdesign.org.cn

Abstract ：This article discusses the problems and solutions for the combination of protection， development of buildings from the period of Republic of China and creative city construction， based on the brief introduction of protection status of buildings from the period of Republic of China in Nanjing and creative city construction situation.

Keywords ：Buildings from the Period of Republic of China， Creative City Construction， Protection and Development

Internet ：www.artdesign.org.cn

自1912年1月1日中華民國臨時政府成立至1949年10月1日中華人民共和國成立，前后38年的時間里，南京城相繼涌現出一大批民國建筑，它們種類多樣，風格各異，是中國近代建筑的重要組成部分，在中國建筑史上有著中西交匯、承上啟下、不可或缺的重要作用。其時，處于社會轉型期的中國變革激烈、中西文化碰撞交融，反映在建筑風格上則或中、或西、或中西合壁，形成了獨特的民國建筑文化。南京民國建筑作為重要的文化資源，為今天的南京創意城市建設提供了豐厚的物質資源和精神理念。南京要能夠建設成為兼容古今文化、南北文化、海陸文化又充滿創意的“博愛”之都，必須充分利用好民國建筑這一文化資源，在開發保護的過程中結合服飾、飲食、民俗文化的傳承與創新，充分開發其在設計藝術領域的史料和圖像學作用并通過創意思維增強其利用的靈活度和時代感。因此，結合創意城市建設研究民國建筑保護與開發有著非常重要的意義。

一、南京民國建筑的保護、開發與創意城市建設現狀

朱自清先生曾這樣形容過南京，“逛南京就像逛古董鋪子，到處都有些時代侵蝕的痕跡。你可以摩挲、可以憑吊、可以悠然遐想。”從六朝文化到民國文化再到新中國文化，南京在見證歷史變遷的同時也積淀了“自由、平等、博愛”的城市文化底蘊，積累了“豐富、璀璨、怡情”的城市文化資源。所以，我們的創意城市建設應該充分保護、開發這些文化資源以更好的體現南京的文化底蘊。

建筑是石頭的史書，南京民國建筑，作為距今最近的歷史性建筑，是亟需我們保護和利用的珍貴史料。民國建筑根據用途可分為行政建筑、文教科研建筑等10大類，建筑風格呈現中國傳統宮殿式、西方古典式、新民族形式及早期西方現代派四大風格。南京從2006年啟動“民國建筑三年保護行動”，迄今已整修了1912街區、梅園新村、雍園等多個民國建筑片區，頤和路12地塊、桃園、慧園里出新改造也已結束。南京對民國建筑實施保護的同時，也進一步通過創意理念充分利用其在創意城市建設中的價值。總統府1912酒吧街經營的成功，讓人們看到了民國建筑發展創意經濟的價值。頤和路12地塊預備改造成為精品酒店區；百子亭的徐悲鴻紀念館等建筑，也規劃發展文博、展覽等文化活動，以豐富公共活動空間，營造城市的創意氛圍。

二、典型南京民國建筑的保護、開發與創意城市建設

（一）典型的民國建筑——“總統府”與城市創意氛圍的營造

“總統府”作為中國目前最大的近代史博物館可以算作南京的地標式建筑，“總統府”內建筑既有大屋頂建筑又有西式樓房，也可以稱為中國近代建筑的博物館。

“總統府”大門立面外部采用八根古羅馬愛奧尼柱式，柱頭上雕刻有精致的卷渦紋樣。門樓為階梯狀女兒墻，外側面開有三座拱形門，整體造型宏偉壯觀是西方古典門廊式建筑。“總統府”辦公樓又稱子超樓，立面采用西式的建筑平面組合與立體構圖，中間高兩邊低，對稱分布。室內有些地面用水磨石子鋪成，色彩鮮艷圖案精致，辦公室內用橡木地板，衛生間則貼有進口馬賽克，體現了西方現代派的簡潔裝飾風格和功能主義裝飾思想，是典型的行政性建筑。臨時大總統辦公室，是受西方折衷主義建筑影響典型的仿法國文藝復興的建筑，與同時代西方建筑不同的是建筑墻體用青磚砌墻，內部仍是中國傳統的磚木結構。

從“總統府”一帶來看，梅園新村和鐘嵐里民國式居民區、1912街區、省美術館（原國立美術館）、人民大會堂（原國民大會堂）組成了豐富的民國建筑文化資源。南京市圖書館、南京美術館新館作為新文化的代表也建造在總統府周圍。平日，會有許多美術展、攝影展、書展、藝術品拍賣會在這些新建的公共性文化空間展示。民國文化和現代創意文化交相呼應，豐富了市民的文化活動，提升了南京城市的創意氛圍。

（二）東南大學民國建筑的保護及對創意人才的啟迪、熏陶

在南京，許多民國期間創建的高等學府如金陵大學（現南京大學）、金陵女子學院（現南京師范大學）、國立中央大學（現東南大學）都留存著許多民國建筑。這些建筑物都經過保護和修復完整的留存了下來，為校園營造了一種獨特的意境和情趣，適應創意城市的理念。

東南大學（原國立中央大學）的建筑基本呈對稱布局，建筑物依次排列在從南門至大禮堂的中軸線兩側。代表性的建筑南大門門樓、大禮堂、孟芳圖書館外形都采用古典建筑樣式，簡潔大方，單純靜穆。大禮堂門廳前為四根古希臘式愛奧尼列柱，大禮堂頂部是古羅馬式穹窿頂，外形如球狀，使用鋼材并用青銅板覆蓋。整體的建筑體現了古典主義的雄偉高雅但是又在建筑材料的應用上體現傳承和創新。生物館（現中大院），立面造型和孟芳圖書館相似，正面為愛奧尼柱式門廊，門廊上裝飾有史前恐龍圖案，建筑體現了西方古典主義風格，細部裝飾花紋如動物紋、回文、云紋則是對中國傳統的裝飾思想的繼承和融合。endprint

大學的校舍應該營造一種利于學習的文化空間，民國建筑作為校園內部景觀的重要組成部分及校園內直觀的形象化語言，對于校園文化建設和創意氛圍的營造起到關鍵作用。多年來，東南大學建筑學科學者云集，設計人才輩出，與環境熏陶關系密切。所以，搞好高校內民國建筑的開發和保護，不僅對保護歷史遺產而且對營造校園文化、啟迪并激發創意人才的創意思維具有重要的意義。

（三）1912民國建筑街區的保護、開發與創意經濟發展

對歷史建筑進行維護的好方法應該是“維護、修繕和加固”，視具體情況可分為：加固性修復、組合性修復、理解性修復和創造性修復。對總統府和東南大學校舍的修復主要是以加固性修復和組合性修復為主，對1912街區的修復則是以創造性修復為主。創造性修復中的創造是指基于謹慎考證和系統研究的忠于原創的創造。1912街區原址在2002年10月作為“總統府”博物館文化服務區再次規劃，保留老建筑5棟，其余按照原有風格復建，以民國建筑的“坡屋頂”“拱券”和“清水磚墻”為原型，以合院為基本骨架，用街區的方式將各時期建筑串聯起來。

1912街區的民國建筑和總統府、東南大學的民國建筑相比，藝術價值和史料價值相對薄弱，但對其的保護性開發是卻可以利用歷史資源最好的體現創意，最大的發揮經濟價值。所以，1912民國建筑街區規劃的定位是文化休閑街區，按功能分為餐飲、酒吧、休閑三個區域。1912街區自開街以來，其利用民國建筑的特殊風貌，利用環繞“總統府”的獨特區位優勢，借助服務業高利潤的契機，每年可帶來 GDP 增加值高達4 億元，年上繳稅收超過1億元，它己成為南京主要的新車發布中心，一線時尚消費品牌聚集地，大大促進了南京創意經濟的發展。

三、啟示與展望

創意城市就是要使城市自身變的富有創造力，富于文化再生的能力。在創意城市建設中，傳統文化不僅能夠得到有效的保護，而且能夠使文化資源獲得生機。對歷史性建筑的保護與利用中，最重要的方法之一就是對歷史建筑進行功能性轉換，利用其部分或全部的建筑外殼，但在其內注入或增添新的使用功能，創造出新的空間環境。從中我們可以看到創意城市建設離不開傳統建筑藝術的保護，傳統建筑裝飾藝術需要依靠創意城市建設。兩者成功的關鍵點都在于創意，怎樣依靠創意在保護文化資源的基礎上利用好文化資源，是民國建筑裝飾藝術保護和創意城市建設都要解決的問題。

（一）加強美育教育，增強民眾保護意識

創意不僅體現在文化創意產業領域，更彌漫在城市社區和市民的日常生活當中。所以加強美育教育，使更多的民眾明白民國建筑裝飾藝術的珍貴價值，同時美育教育可以提高創意階層人數的數量，他們能夠為民國建筑裝飾藝術的保護開發進行創意性規劃，尤其是決策層人員的藝術修養和創意思維對城市的規劃和建筑的保護利用起著至關重要的作用。目前，許多大型的民國建筑裝飾藝術周邊地區興建了許多規模較大的多、高層公共建筑和居住建筑，嚴重影響了建筑遺產的藝術價值及其保護；許多民眾參觀由民國文化資源構成的公共性文化空間，卻并不明白其中的文化內涵，這些問題都和美育教育的缺失有關。所以，加強全社會的美育教育，要求從決策層到普通的民眾，都了解自己城市的文化，關注城市的藝術活動，參與歷史遺產的保護和利用，為打造城市獨特的氣質貢獻力量。

（二）融合地域特色的基礎上借鑒國外成功經驗

創意城市和民國建筑的保護、開發，既能夠傳承民族精神又能夠體現時代特色，使城市充滿活力很重要。在這方面，我們可以借鑒國外的成功經驗。國外許多歷史文化名城通過舉辦有影響力的文化事件或藝術節，成為當代文化的空間和消費的場所，對投資者、居民產生巨大的吸引力。例如，巴塞羅那在保護歷史文化遺產的基礎上，通過舉辦文化體育盛會將城市推向世界，柏林擁有175個博物館和收藏所，300多間畫廊，250多座圖書館逐步實現了由工業城市向現代文化藝術中心的轉變。南京作為一座歷史文化名城，但是也會存在缺乏創意、活力及城市個性不明顯的弊端。打造屬于自己城市的文化活動，政府和私人更多的投資建筑藝術保護和文化公共空間營造在創意城市建設中顯的尤為重要。

（三）結合民國時期的其它文化遺產的開發促進創意城市建設

南京擁有豐富的形態多樣的物質文化與非物質文化遺產，其中民國時期的書畫、瓷器及傳統手工藝制品等品類繁多，包括民國建筑模型等都很好的代表了南京特色，可以開發為具有創意性的文化旅游產品并引導其形成相關的文化市場及旅游紀念品市場。我們結合民國建筑文化街區的建設，基于民眾的文化要求與歷史情感，靈活的運用遺存性創意資源，深度挖掘南京的文化內涵，使城市的紀念品特色化、品牌化、系列化。這樣不但可以形成民國特色的創意經濟，也可以以創意經濟的發展來促進創意城市建設。

參考文獻

1 [英]查爾斯·蘭德利.創意城市：如何打造都市創意生活圈[M]，楊幼蘭譯，北京：清華大學出版社，2009.

2 薛順生.中西傳統建筑細部構造[M]，上海：同濟大學出版社，2005.

3 周嵐.歷史文化名城的積極保護和整體創造[M].北京：科學出版社，2011.

4 王建喜.歷史文化型景區旅游紀念品開發研究-以南京總統府為例[J].江蘇商論，2012.endprint