通·融·品·鑒

姜巍

摘 要：就平面設計的本土發展演變的歷程和價值評判而言，在與本民族審美意識和人文思想的通融中，把握正確的民族審美判斷和藝術表現才能使平面構成成為當今中國社會發展進程中不可或缺的帶有極強民族精神和審美內涵的藝術表現和實踐的重要手段。

關鍵詞：通融；品鑒；平面設計；本土

檢 索：www.artdesign.org.cn

中圖分類號：J0 文獻標志碼： A 文章編號：1008-2832（2014）06-0029-03

The Fusion and Identification， National Consciousness and Aesthetic Communication in Graphic Design

JIANG Wei

（Fine Art of College Haebin Normal University，Harbin 150080，China）

Abstract ：The process of plane design of local development and value judgment， in the accommodation and the national aesthetic consciousness and humanistic ideas， grasp the correct aesthetic judgment and artistic expression to make the plane constitution has become an important means of artistic expression and integral to the practice of a strong national spirit and aesthetic connotation of social development in todays China.

Key words ：fusion； identification； plane composition； native

Internet ：www.artdesign.org.cn

文化的發展與進步，具有很強時代性和民族色彩。千百年來，在不同的自然與社會環境中，逐漸孕育形成了風格迥異，特征鮮明的不同的文化領域。而在這過程中，隨著人們改造和探索世界能力的提高，精神世界得到了一次又一次的自由與解放，其文化視野也得到了進一步的開闊。與此同時，不同文化之間，在漫長的歷史進程中，伴隨著時代的變遷，都在有意或無意間，踐行著文化的傳播和吸納，不論是絲綢之路的延展還是大航海時代的跨越，亦或是邦國友鄰間的遠足，都深刻地體現著不同文化彼此之間的碰撞和交流，而人們也在不停的探尋著不同文化之間的交集與融合之路，并在這條路上踽踽前行。

一、通

20世紀以來的人類社會發展是之前任何時代都無法比擬的。工業文明與信息化社會的形成，促進了的媒體和資訊的便捷與增容，更促進了文化領域之間的交融與新文化形式的衍生。進而，有關如何客觀地評判、辨別、吸取和借鑒不同文化的優秀精髓，如何處理好本民族文化與外來文化之間的關系等問題，毋容置疑地成為當今社會文化發展領域里極為重要而又無法回避的研究課題。

回顧歷史，中國社會文化的近百年發展與人們精神世界的解放和文化視野的開闊息息相關。社會在政治、經濟、倫理、宗教、藝術、語言文字、生活方式等不同領域的發展歷程中，深深地打下文化融合的時代印記。這其中，藝術領域里有關本民族優秀傳統精髓與外來文化之間的交融所呈現出的新的思維與實踐，成為中國社會文化時代發展的最為鮮明和顯著的特征之一。

現代的社會發展，使得人們能夠以更寬闊的心胸和視野，看待和接受外來文化。就本土藝術領域而言，文學、戲劇、影視、美術、音樂等門類，在千百年來沿著自身脈絡的傳承與發展的同時，與外來文化以及不同門類之間的吸納與交容成為了一種較為普遍的學術研究現象。總的說來，這種學術研究大致呈現出兩種趨向：一則，根植于本土具有悠久歷史和民族特征的藝術門類，隨著時代的發展逐漸與外來文化因素相結合，使本土藝術在理念與技術的不同層面擁有了嶄新的時代感；另外，開放的社會視野，將發源于本民族以外的其他地域文化因素吸納引進并廣泛的為我所用，進而逐漸將本民族優秀文化精神，審美特質等注入其中，使之成為具有鮮明本土文化標志的新的藝術形式。設計門類里的很多分支及其他們的理念與技術，如平面設計，如果我們不去追溯由于中國古老的活字印刷術的發明所引發的書籍在歐洲地區廣泛普及，進而使書籍結構設計成為西方出版設計的基礎的話，那么從19世紀晚期，歐洲將平面設計從繪畫中分離出來到其確立概念，理論形成與完善并真正成為較為獨立的藝術形式這一過程來看，平面構成在本土的發展狀況應該屬于后一種。

二、融

與幾乎所有的藝術門類一樣，平面設計作為藝術領域里的重要組成部分，其發展興衰是與時代的發展密切相聯的。平面設計由于其自身所具有的審美與實用的雙重屬性，以及它與社會經濟生活千絲萬縷的聯系，成為了記錄和見證社會經濟與時代發展的重要的藝術形式。

眾所周知，作為東方文明重要代表和組成部分的中國文化藝術領域，與近現代藝術設計社會功能相近的傳統工藝美術也具有極為悠久的歷史和繁多的種類，比如骨、木、玉、泥等雕塑工藝，金屬鍛冶工藝，玻璃與陶瓷工藝、家具漆器染織、編繪剪刻等工藝種類。同時，這些工藝理念和技術又緊密滲透在建筑、服飾、書畫乃至衣食住行的各個方面，共同傳達出中國民族審美哲學與精神內質，也都深深地融入了本土藝術設計思維，成為令民族驕傲，世界矚目的文化瑰寶。不過，相對于歐洲將理性而充滿邏輯思維的完整設計理念在美術范疇中確立起來，進而形成包括平面設計理論在內的現代設計學的較早實現，中國的設計思維在多數情況下，則蘊藏在不同形式的造型思維和物質展現之中。endprint

相對于同屬東方文明體系中的其他亞洲國家和地區，比如日本和港臺地區，由于社會經濟發展程度的不盡相同，中國大陸對于平面設計這一源于西方的藝術理論與實踐的引入相對較晚。隨著中國社會經濟的飛速進步，工業文明與信息化的建設，設計藝術得以廣泛而深入地進入到社會生活的各個角落。而平面設計理念和實踐，通過字體設計、標志設計、證件設計、宣傳折頁設計、平面廣告創意設計、店面門頭及展示設計、書籍裝幀設計、報紙廣告設計、產品包裝設計、商業海報設計、企業形象設計等滿足不同社會經濟需求，通過不同角度的藝術表達，使人們在實現各自物質滿足的同時得到了更多的審美愉悅和情感慰藉。

需要指出的是，文化是特定的群體所共有的生活方式，是一個群體的思維方式、生活習慣、宗教習俗、語言文字等各種行為的集合，有較強的地域差異。而藝術則被認為是人類借助物質材料和工具，運用審美能力和技巧，在精神與物質、主觀與客觀相互作用之下進行的創造性的情感勞動。因此，通過藝術語言的傳達，很大程度上使不同地域文化溝通交融成為可能。這一點，可從較早引進平面構成理念的同屬亞洲地區的日本得到某些經驗。總的說來，日本的平面構成民族化思路，更多地結合了其本民族傳統的神道與禪宗思想，將其民族文化與美學意識注入其中，形成了“純凈，空寂，凄清”等審美特征。

三、品

回顧平面設計的本土發展歷程，正如大多數外來文化（如影視、音樂、文學以及價值觀和生活方式等）的引進相類似，也經歷過由于陌生而新鮮的盲從到冷靜思辨內在消化吸收的過程，而后一階段所體現出來的正是本土民族文化意識的自我覺醒和對既往過程的深刻反思，人們開始從不同層面廣泛的探尋中國傳統文化與平面構成本土化的多種可能。這其中，中國傳統的繪畫與書法，因其對于本民族精神內涵，審美哲學的深刻而廣泛的傳達，成為平面構成民族審美和本土特征表現的諸多嘗試中較為直接與有效的途徑和方法之一。

首先，作為同屬造型藝術范疇的平面構成，與中國書畫藝術相同，都可稱之為是以視覺作為表現的途徑，通過特定的藝術思維方式來摹寫、提煉和創造具有審美內涵的符號、圖片和文字，并使他們相結合，進而傳達創作主體的審美追求。

其次，中國書畫造型方法就其實質來說，屬于二維化的平面處理。繪畫語言通過不同形象與色彩在畫面中進行著錯綜復雜的多樣化組合，而組合正是平面設計的最重要的特性之一。當代中國畫創作中，經常把平面構成理論中的各種要素組合運用到畫面之中，而在平面設計里，也常常把中國書畫里的形象與符號結合實際用途加以凝練與組合，進而傳達中國本土文化與精神內涵。

再次，中國書畫是中國傳統人文思想的意象載體。體現在書畫藝術中的往往又是帶有符號化和程式化的筆痕墨跡，如果說漢字的形成過程是由對自然物象的摹寫上升至抽象語境的會意，進而提取出成熟的語言符號的話，那么，中國繪畫的表達方式更加鮮明地體現了由主管到客觀，直到主客統一的“天人合一”的民族審美意識。因此，對于意向的表達，以及對于構思、理念、意境和信息傳達的終極目的來看，平面設計的過程本質就是通過使用多種不同的方法去創造和組合文字、符號與圖像去產生視覺審美并傳達思想和信息。就這一點來看，二者在藝術思維方面存在著諸多內在的相近之處。

四、鑒

當然，就平面設計的本土發展演變的歷程和價值評判而言，除了對其自身特有的文化背景以及理性的學術內涵加以學習之外，在與本民族審美意識和人文思想的通融中，更應廣泛地將包括書畫藝術在內的多種本土藝術門類在形式、形象、語言、意境等多方面在平面構成中進行民族化的探索，從而形成充滿中國傳統哲學思想，富有浪漫情懷和藝術意境的中國風格的平面設計方略并加以實踐。因此由西方引入的平面構成，無論從創作理念還是社會實踐，正逐漸地納入到本土文化之中。換一個角度來說，就是在漫長的本土文化的滋養之下，平面構成已然成為當今中國社會精神文明與物質文明建設過程里，不可或缺的帶有極強民族精神和審美內涵的藝術表現和實踐的重要手段。

參考文獻：

[1]李硯祖.視覺傳達設計的歷史與美學[M].北京：中國人民大學出版社，2000.

[2]呂敬人.中青年新世紀高等院校設計教材[M].北京：中國青年出版社，2006.endprint