民族的就是世界的——淺談藏語電視天氣預報節目的創意與發展

田冰　王彬

（青海省氣象服務中心，青海 西寧 810001）

民族的就是世界的——淺談藏語電視天氣預報節目的創意與發展

田冰王彬

（青海省氣象服務中心，青海 西寧 810001）

【摘要】藏族是中國人數較多的少數民族，現有人口500多萬，生活在青藏高原及其周邊地區，擁有共同的文字。按發音差異，藏語又分為安多、拉薩、康巴三種方言。其中，使用安多方言的藏族群眾占中國藏族人口一半以上。制作安多方言藏語電視天氣預報節目是2009年初青海省政協委員在青海省政協十屆二次會議上的提案建議。這項建議一經提出，就得到了青海省委、省政府的高度重視和中國氣象局的大力支持。經過一年多的努力，使用安多藏語播報的電視節目制作系統完成建設，并通過了專家驗收。

【關鍵詞】藏語電視天氣預報；創意與發展

一、藏語天氣預報的服務群體及頻道定位

目前，使用藏語安多方言的人口已達三百萬，占全國藏族總人口的二分之一以上。2006年2月，青海電視臺藏語衛視綜合頻道正式通過衛星播出，節目受眾包括青海、甘肅、云南、西藏等地約260萬使用安多方言的藏族群眾。改革開放三十年來，青海安多藏語節目不斷發展壯大，以它形象生動的節目、鮮明濃郁的藏族特色、方便快捷的傳播方式、不受疆域限制的獲取優勢，成為藏區最具影響力和公信力的大眾傳播媒體。對青海藏區以及使用藏語安多方言的其他藏區的經濟、文化、娛樂、教育等方面產生著獨特而廣泛的影響，為青海經濟社會又好又快發展提供著有力支撐。成為藏區觀眾日常文化生活中不可缺少的重要組成部分。同時也成為旅居國外藏族同胞了解故鄉變遷的重要窗口。從2009年2月10日開始，主持人使用安多方言播報的藏語電視天氣預報節目每晚19點50分和22點20分在青海電視臺綜合頻道分兩檔播出。

在設計這兩檔節目之時，主要考慮了安多方言藏區群眾的生產生活需要。藏族是青海少數民族中人口最多、居住最廣的一個民族。同時，青海與西藏、新疆、四川、甘肅相鄰，又是長江、黃河、瀾滄江等江河的發源地及水源涵養區，具有生態、資源和穩定上的戰略地位。在節目中，特別設計了一些比較實用的氣象信息，包括草原森林火險、地質災害預報、生活氣象指數等，突出生產生活指導作用，提高了節目的服務性和實用性。

（一）如何突出藏語天氣預報節目的民族特色

不同的民族、歷史、地域環境有著不同的生活習慣和文化背景，在歷史發展與演變的過程中形成了獨特的審美和風俗。 在每天的主持人播報中加入藏歷，藏歷是指中國藏族的傳統歷法。史料記載，公元前100年，藏族就有自己的歷法，它根據月亮的圓缺來推算日、月、年。幾百年過后，苯教徒（西藏的原始宗教）又能精確推算出冬至日歸時間，并以此作為一年初始，形成了節日及各種儀軌。公元7世紀，唐朝文成、金成兩位公主先后入藏成婚結盟，帶來內地的歷法。此后，藏族古歷法與漢歷、印度歷法相結合，到元代時形成了天干、地支、五行合為一體的獨特的歷法。現有史可證的藏族歷書，最早出現在13世紀（元朝），到19世紀，藏族歷書的編定已經趨于完善。

（二）在制作的畫面和片頭里融入藏族元素

主持人播報時穿著藏服，藏服是由藏族群眾的起居、行旅、勞動方式和審美觀所決定的。農區和牧區的服裝在用料和制作上各有不同，但它們的基本特點都是長袖、寬腰、大襟、肥大。農區的服裝主要有藏袍、藏衣 、襯衫等。藏袍以氆氌為主要原料，也有用毛嗶嘰等作料的。而牧區的服裝有其地區特點，由于藏族居住的地區海拔高，風沙大，氣候高寒。所以牧區以皮袍為主，一般是不加面子的板皮。不論是農區還是牧區，人們在腰間束帶，上面綴掛鐮、小刀鼻煙壺、銀圓等裝飾品，這就是藏民族服飾的一個特點。藏民族具有獨特的圖案設計藝術思維，他們通過把不同的自然形象進行抽象組合運用不同的構成方式和藝術手法，形成千變萬化的圖像藝術。藏族是個全民信教的民族，受宗教信仰的影響佛教題材的元素被廣泛應用到節目制作圖像中，豐富了節目內容和文化內涵。

（三）藏族文字的圖像化應用

松贊干布在統一了蕃域高原之后規范了藏族歷史上統一使用的書寫形式——藏文，規定了楷書體和草書體兩種書寫

方法，將藏族文字合理美觀地應用在節目圖像中。我國是歷史悠久多民族的國家，盡管大家在交往中逐漸形成了相互依存的大家庭心理，但在溝通信息時，各自都非常牢固地保有本民族文化的傳統特質，對語言環境的依賴性仍然很強。而像青海某些藏區這樣漢語言文字普及程度較低的民族地區，必須采用藏語傳播的方式。編導不僅要考慮語言和文字的編排和翻譯，同時還要突出地域和民族特色，保持民族傳統文化的獨特性。

二、怎樣切實地為農牧區藏族群眾服務

青海省地處青藏高原東北部，全省均屬高原范圍之內，地形復雜地貌多樣。全省平均海拔3000多米，最高海拔6860米，最低點海拔1650米，青南高原超過4000米面積占全省的一半以上，河湟谷地較低，多在2000米左右。青海省的氣候以高寒、干旱為總特征，是典型的大陸性高原氣候。而藏族的聚集地大部分在海拔高，氣溫低的高寒地區。青海是一個以農牧業為主的省份，地域遼闊，地形復雜，氣象災害頻繁，經濟發展和群眾生活對氣象預報服務有較高的需求，如果通過有效的途徑，讓群眾及時了解到有關氣象預報和預警服務信息，就可以大大減輕氣象災害及其所引發的次生災害所造成的損失，而作為強勢媒體的電視媒體在此可以發揮重要的傳播作用。

（一）了解農牧民藏族群眾對天氣信息的需求

農牧業生產和氣象密不可分，對于氣象信息的需求也是與日俱增，據了解目前全國只有一個藏語綜合頻道播出藏語節目，因此在藏區收視率較高，而由青海省氣象局制作的電視天氣預報也成為廣大牧民朋友最受歡迎的節目之一，藏族天氣預報主持人在藏區知名度較高。同時對牧區的防災減災教育起到了很大的作用。

青藏高原太陽輻射強，太陽輻射強光照充足，年日照時數在2500小時以上，是中國日照時數多，總輻射量大的省份。所以做好防曬指數非常重要。冬季長寒冷，夏季短暫涼爽。而在漫長的冬季，較易出現雪災，雪災是青海牧區較易出現的自然災害之一，每年10月中下旬至5月上旬這一階段，青南牧區玉樹、果洛、黃南南部、海南南部等地區極易出現局地或區域的強降雪天氣，加之氣溫較低，積雪難以融化，時常造成大雪封山。所以在冬半年針對牧區的各項暴雪預警、預報此時顯得非常重要。牧民朋友們可以通過電視、互聯網、藏語電視天氣預報了解當天的天氣情況。

（二）民族節日活動專項預報

少數民族都有自己的節日，藏族的傳統節日主要有藏歷新年、六月六歡樂節、七月玉樹賽馬會、雪頓節等。而這些節日都是需要提前掌握天氣信息，青海省氣象服務中心也是提前做好準備針對不同節日、不同的民族風俗進行專項預報，制作節日電視天氣預報節目。提高了節目的可視性和獨特性。

三、結語

近年來，少數民族隨著其地區經濟和文化的發展，對精神文化的需求也日益提升，尤其是對于本民族語言文化類產品的需求一直處于供不應求的狀態?？梢钥吹剑贁得褡孱惖奈幕a品，在主流市場上依舊保持著很強的市場潛力。制作播出高質量高層次的藏語電視天氣預報節目，必將在全省防災減災工作中發揮重要作用，通過電視渠道的傳播，藏語天氣預報還可服務西藏、四川、云南、甘肅廣大藏族群眾的生產生活，具有重要的政治意義，可以直接服務于整個藏區的社會穩定和經濟發展，為全國的統籌協調發展做出青海省應有的貢獻。國家對優秀少數民族文化創新也有很強的扶持力度。每年青海省政府都會下撥部分經費，專門用于支持藏語天氣預報節目的制作和播出。希望藏語電視天氣預報在成長的過程中能夠滿足農牧區藏族群眾的需求，突出民族特色、將藏民族傳統文化和天氣信息結合在一起，為全國甚至遠居海外的藏族同胞做好預報服務。