西班牙文明史的代表——托萊多

高關中

托萊多在馬德里以南70千米處，從馬德里乘坐火車半個小時就能到達。小城只有六七萬人口，但每年前來觀光的各國游客卻有百萬之眾。早在1986年，聯合國教科文組織就把托萊多列為世界文化遺產，譽之為“最完美、最和諧、最能代表西班牙悠久文明史的城市”。有人甚至說：沒到過托萊多，就不算到過西班牙。

三文化熔爐

托萊多之所以有這樣的魅力，是因為它那輝煌的歷史和燦爛的文化。該城地處西班牙心臟地帶，戰略地位十分重要。城市建在山上，塔霍河在這里繞了個大彎，從三面把城池緊緊抱在懷里，構成天然護城河，僅北面需要城墻作為屏障。從傳統的戰略標準來看，托萊多真是一個虎踞龍盤、固若金湯的重鎮，確有一番“京城氣派”。公元前193年，羅馬人征服此地后，將這里建為要塞。托萊多從此載入史冊，至今已有2000多年了。塔霍河上的阿爾坎塔拉橋就是在那時開始建造的。

西哥特人更是把托萊多作為王國的都城，并以此為中心統治整個伊比利亞半島。589年，西哥特國王在托萊多皈依基督教，這在西班牙文化史上也是一件大事。若想了解西哥特時代的情況，可以參觀這里的西哥特文化藝術博物館。博物館設在西哥特人始建的圣羅曼教堂里，館內陳列有西哥特王冠的復制品（原物現存于馬德里考古學博物館）和許多考古發掘出來的文物。

從712年起，摩爾人統治托萊多373年，這一時期還遷來大批猶太人。他們與基督徒和睦共處，使托萊多達到空前的繁榮和富庶。1085年，卡斯蒂利亞國王阿方索六世奪得此地，他下令保護當地的生活習慣、宗教和歷史遺產，采取明智的寬容政策，允許已有的基督教、伊斯蘭教和猶太教3種形態的文化并存共榮，這就是此地后來被稱為“三文化城市”的由來。

13世紀下半葉，國王阿方索十世在此創立翻譯學校，將大量阿拉伯學術和希臘哲學（當時在西歐已失傳）作品譯成拉丁文。這些著作又從托萊多越過比利牛斯山進入歐洲各國，點燃了歐洲智慧的火炬，對歐洲的文藝復興起了很大的促進作用。當時的托萊多成為第二個“雅典”，那里智星群集、百家爭鳴，學術氣氛十分活躍。城市建設也蓬勃發展，吸收了3種文化的精華。

16世紀上半葉，身兼西班牙國王和神圣羅馬帝國皇帝的卡洛斯一世（即查理五世）在位。他以托萊多為首都，號稱“帝國之城”，并向歐洲各地和新大陸擴展領土。那個時代是托萊多最風光的時期。

1561年，菲利佩二世遷都馬德里。從此，托萊多的城市規模不再擴大，得以保存中世紀的風貌，為今人留下了一份寶貴的古代文化遺產。據說若以每平方千米計算，托萊多城的古跡藏量堪為“全球之冠”。

走出火車站，隔著塔霍河眺望托萊多山城全景，眼前出現一幅美麗的圖畫——正如16世紀畫家格列柯所描繪的那樣。

古樸的石拱橋，石板鋪成的坡道，雄偉的古城門……把游客一步步引向中古風貌的老城。走進城內，映入眼簾的是鱗次櫛比的磚砌民房和售賣手工藝品的古老店鋪。行走在彎彎曲曲、上上下下的窄街陡巷，整座小城處處洋溢著歷經風霜的盎然古意。城堡、修道院、教堂、猶太寺院、阿拉伯城墻、貴族宅邸、中世紀庭院等古代建筑散布城中，燦若繁星。基督教藝術、阿拉伯藝術、猶太藝術等多種風格相互滲透，展現出托萊多多元文化的特征，吸引著游客細細欣賞。

大教堂與大宮堡

托萊多的大教堂和大宮堡，一個代表神權，一個代表王權。

先說大教堂。西班牙各省城幾乎都有大教堂，但托萊多大教堂地位最高，因為這里是西班牙首席大主教的座堂，所以它也是最富有的一個教堂，裝飾最為華麗，擁有珍寶無數，簡直就是一個富麗堂皇的宮殿，是托萊多作為西班牙宗教之都的象征。

13世紀初，教皇下達籌款訓諭，新的大教堂終于在1226年舉行了奠基禮，浩大的工程用了200多年，直到1493年才全部完工。這座教堂的初定風格是哥特式，但在漫長的建造過程中，又加入了阿拉伯穆德哈爾等風格，為教堂平添了絢麗的風采。

大教堂是世界上最宏大的教堂之一。內部由列柱隔為5個縱長大廳，周圍還設有22個禮拜堂。750扇彩色玻璃窗把外界的光線引進大教堂內，洋溢著神與天堂的氣氛。西立面是教堂正面，左右有兩個塔樓，其中左側的一個高92米，頂上安放著重18噸的大鐘。

主廳中央為唱詩班席，由鍍金銀的柵欄圍著。兩排座椅均由堅硬的核桃木雕成，為西班牙木雕藝術之珍寶。特別是下排座席的椅背上，刻有54幅浮雕連環畫，生動記載了光復戰爭中收復格拉納達的歷史場面。雕刻上的主要人物以及火器、甲胄等都有史可查，因此這些作品具有極其珍貴的歷史價值。大主教座席上方是文藝復興名家貝魯格特用一整塊白石雕刻的“基督變容”的故事，為這個全世界最為著名的唱詩班席添上了畫龍點睛的一筆。

唱詩班席前方是大祭壇。祭壇后面的裝飾屏由15組大型雕像及底座的許多小雕像構成，雕像上都涂有薄金，雕工精細卓絕，給人留下了深刻的印象。

離開大教堂，再來看大宮堡。大宮堡是由阿方索六世在羅馬要塞遺址上修筑的城堡。城堡建在山岡上，居高臨下，用來防御摩爾人反攻。卡洛斯一世把城堡改造為王宮，當時最優秀的建筑師都參與了這項工程。可是宮堡建成后不久，都城就遷到馬德里，此處人去樓空，王室成員只是偶爾來住住。

宮堡為長方形紅屋頂建筑，四角均有一個方形尖頂塔樓，在此可以眺望托萊多全景。宮堡內部已看不出當年皇宮的金碧輝煌和奢華，但大理石階梯卻十分華麗，傳說卡洛斯一世認為只有走上這樣的石階，才像一位真正的帝王。如今堡內展有從古至今的兵器軍服，其中包括中世紀著名的托萊多鋼劍的鑄造演化過程。

西班牙文學大師塞萬提斯曾為古城題詞：“踞山雄峙的托萊多，西班牙之榮，西班牙諸城之光。”

【責任編輯】王 凱endprint