朝鮮族音樂傳統的繼承與變化

崔慶花 （大連大學音樂學院 116000 ）

一、朝鮮族音樂特點

朝鮮民族具有悠久的歷史和燦爛的文化發展，其大部落主要是以吉林省延邊州的朝鮮族自治州為群居，早在民間歌曲就已盛行，并且男女老少皆愛唱歌跳舞，因此其民族歌曲具有很強的舞蹈性和動感性。朝鮮族音樂一般以三拍節拍為節奏形式，由于受到朝鮮族語言的印象，三拍子既能使節奏長短區分、而歌聲更是溫柔細膩，很符合朝鮮族語言的親和力和自然美。其實，從發展源來看，朝鮮族音樂和朝鮮半島音樂是一脈相承的。按本民族的傳統分朝鮮族音樂大致可以分為六大類型：即民謠、舞樂、唱劇、歌樂、器樂以及說唱音樂等。其中朝鮮族的“民謠”音樂其旋律優美動聽，歌聲自然流暢，又極富有很大的表現力和感染力，具有一人放歌，眾人隨合的民族音樂特色和濃郁的民族色彩。朝鮮族音樂其內容豐富多彩、形式多種多樣，其中具有代表性的主要有：勞動民歌、情歌、俗歌和雜歌。而勞動民歌主要表現在勞動民在野外勞動和在家庭勞動中所唱的民歌，例如《織布謠》、《農夫謠》等等；俗歌就是所說的風俗民歌，多表現在朝鮮人民過年過節時所唱的大眾集體歌曲。如《阿里郎》、《桔梗謠》等；而所謂地雜歌主要是表達朝鮮族人民的生活情感和心態的一種抒情式民族歌曲。

二、朝鮮民族音樂傳統的繼承

隨著時間的不斷推進以及時代發展的進步，朝鮮族音樂在其自身發展的制約下以及外界環境的影響下，經過不斷的自我接受、自我排擠、自我肯定、自我否定、自我結合、又自我整合的情況之下得以發展的具有朝鮮族自身特性的傳統音樂藝術歸類：宗教音樂、細分的宮廷式音樂、正樂、大分的正樂、民俗音樂以及俗樂等音樂的傳承。其中，正樂主要還包括唐樂、雅樂、鄉樂等，正樂在歷史的發展進程中，以安穩以及優越環境下實現了其自身的規范化和正統化，其保留下來的特征主要表現在音樂的節奏上、旋律上、形式上以及即興演奏等方面；而俗樂主要是在民眾之中產生的，它是民間藝人在朝鮮時期通過其才華努力發展的音樂文化，其中包括佛教音樂、巫俗音樂、散調、盤索里、農樂和民謠等藝術傳承形式。

中國朝鮮族音樂文化藝術的發展和傳統基礎主要是以朝鮮族傳統音樂中的正樂以及俗樂等形式為遷移對象，它們作為朝鮮音樂文化的基礎始終影響了整個朝鮮族音樂文化的創作風格和發展路程。朝鮮族音樂文化藝術在不斷的遷移和發展中，其接受和傳授對象主要是廣大的基層勞動人們，因此其音樂風格遺留下來的大部分都是民間音樂。同時，在舞蹈音樂方面也主要保留了細分的宮廷舞蹈音樂、大分的宮廷舞蹈音樂、民俗舞蹈音樂、教坊舞蹈音樂等形式；宮廷舞蹈音樂其屬性是宮廷儀式文化的一種，一般都是有國家機構掌管，它的表演形式主要是在國家舉行重要活動時以及宴會上，而且還有祝宴之時所表演的唐樂呈才和鄉樂呈才，它們都是以宮廷為中心進而得以發展和繼承下來的，其重要特征主要表現在表演者的所表達的情感思想與個性發揮，音樂節奏清淡悠長，動作優雅富有情感。因此，不論是宮廷舞蹈音樂還是朝鮮族音樂中的正樂、俗樂，在很大程度上朝鮮民族音樂的集成主要是以民間民俗音樂風格為發展中心的具有中國朝鮮族音樂特色的文化元素。

三、朝鮮族音樂文化受多元化的影響下所發生的變化

中國朝鮮族音樂一直深受朝鮮半島音樂文化的影響，但是自遷移到中國以來，朝鮮族音樂文化既繼承了原生態的傳統文化藝術，同時又區別于朝鮮半島中的本土音樂文化。它在發展過程中既保留了原有的傳統性，同時又由于結合中國多音樂文化的元素呈現出一定的現代特性，因此，中國文化對朝鮮族文化的發展也是影響巨大的。但是由于受到日本文化的滲透，日本侵略者當局為開拓活動空間在中國朝鮮族開設“唱歌”課節，早期的“唱歌”是伴隨著宗教的發展而發展的，而最初的“唱歌”課主要是歌頌宗教贊頌歌，因此，朝鮮族音樂隨著贊頌歌的曲調同時配上新的歌詞進行演唱以此演變下來。再到后來的朝鮮族音樂在保存了民謠的音調基礎之上通過創造新歌詞進行演唱，通過這種歌唱模式，受時代發展的影響逐漸的形成了其自身通俗易懂、簡單明了且朗朗上口的獨特發展個性，到發展迄今，朝鮮族音樂逐漸的演變成一種近代大眾化歌謠與藝術歌曲。

四、結語

中國朝鮮族音樂在以其自身固有的民族藝術傳統基礎上，并以朝鮮族藝術文化為發展主體，在繼承和發揚傳統文化的基礎之上，以中國民族文化為中心的東方藝術文化和西方藝術文化的相互沖擊相互影響以及受中國民族文化氣息的發展氛圍，發展成為一種復合型多元素的具有中國民族特色的音樂文化風格，她在謀求自身的發展優勢的基礎之上，更是汲取了多元化的精髓，形成并發展成為具有獨特個性的中國朝鮮族音樂文化繼承與發展，在新的民族音樂文化上賴以開發和發展，使得朝鮮族音樂文化上形式更有朝氣和內涵上更加豐富多彩。

[1]李晶.中國朝鮮族音樂的傳統繼承與變化形貌[J]. 中國音樂,2008,03:253-256.

[2]樸櫻子. 朝鮮族音樂概論[J]. 滿族研究,1992,01:83-91.

[3]李宗天. 淺談如何保護和傳承朝鮮族傳統音樂文化[J]. 品牌(理論月刊),2010,11:170-171.