“案主自決”原則本土化過程中的倫理困境與抉擇

曾杰

摘 要：“案主自決”這一倫理原則與西方價(jià)值觀關(guān)系密切，所以在國(guó)內(nèi)實(shí)行起來會(huì)面臨一定的倫理困境。在本土化過程中這種困境主要表現(xiàn)在社會(huì)工作者身上，一種是社會(huì)工作者的做法影響了案主自決，但確實(shí)是以案主好為出發(fā)點(diǎn)；另一種是社會(huì)工作者嚴(yán)格按照案主自決的原則工作，卻可能讓案主陷入困境或者問題得不到解決。

關(guān)鍵詞：案主自決；倫理困境；本土化

一、概念界定

（一）倫理困境

現(xiàn)行美國(guó)社會(huì)工作協(xié)會(huì)（NASW）倫理守則修訂委員會(huì)主席Frederic.G.Reamer曾給倫理境下過一個(gè)定義：“所謂倫理的困境是當(dāng)專業(yè)核心價(jià)值中對(duì)專業(yè)人員要求的責(zé)任與義務(wù)發(fā)生相互沖突的情形。而社會(huì)工作者必須決定何種價(jià)值要優(yōu)先考量。”①在社會(huì)工作實(shí)踐中，我們要面對(duì)各種倫理困境，進(jìn)而在進(jìn)行具體案例的操作化過程中迸行理性分析與判斷。而在判斷的時(shí)候我們可以遵循庫少雄教授在《社會(huì)工作實(shí)務(wù)》一文中指出了社會(huì)工作的價(jià)值序列。當(dāng)遇到倫理困境時(shí)，相對(duì)來說低一級(jí)的價(jià)值應(yīng)該讓位于高一級(jí)的價(jià)值。

（二）案主自決原則

案主自決原則是指在社會(huì)工作實(shí)踐中，案主，即受助者，在接受社工專業(yè)幫助時(shí)也同樣擁有自由選擇和決定的權(quán)利，在助人活動(dòng)中，社會(huì)工作者應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)案主行使這種權(quán)利，與之同時(shí)尊重案主作出選擇的決定。在案主采取自決的過程中，社會(huì)工作者應(yīng)當(dāng)給予案主專業(yè)知識(shí)的服務(wù)，并且提供社會(huì)資源，甚至是一些價(jià)值觀的參考?！?br>