軍艦上掛起了海盜旗

葉子

大家還記得今年夏季美國在太平洋舉行的軍事演習嗎？當時三艘美國軍艦懸掛海盜旗在中國南海海域出沒，被網友解讀成是對中國的挑釁。國內媒體很快出面澄清，美國海軍懸掛海盜旗只是一個古怪的“過赤道儀式”傳統。

懸掛骷髏旗最早來自英系海軍的“過赤道儀式”，英國商船、皇家海軍、美國海軍通常都會在新水手第一次跨過赤道的時候舉行“成人禮”來慶祝。這種從大航海時代延續下來的古老的海軍傳統，有文字記載的最早可追溯到18-19世紀。因此，通常當軍艦穿過赤道時，按慣例要舉行通過赤道儀式，艦上升起一面黑色底上畫著白色骷髏的旗幟，這是傳統的“海盜旗”。而中國南海的南界是婆羅洲北岸的西南角，處于南緯3度，美國軍艦懸掛骷髏旗行進實際上是在表示本艦正跨越赤道。

“過赤道儀式”的初衷是通過設立一個“愚人節”來提振士氣，或通過“整蠱”的方式來確保新水手都能夠承受在海上的苦難日子。美籍華人鄭一鳴所著的《我在美軍航母上的八年》一書中便提到，在美國航母通過赤道時，老水手會在軍艦上升起印有白色骷髏頭的“海盜旗”，并宣布軍艦由海神尼普頓和他的追隨者接管。老水手們會穿上海盜的服裝來“整治”新兵，從早晨開始，新兵們會穿上旅游鞋、短褲和白衣服，排隊進入機庫，等著老兵們“收拾”。在所有關卡過完后，由船員扮成的海神會為每位新兵頒發一張硬漢的證書。

此外，懸掛海盜旗也是英國皇家海軍潛艇部隊的傳統。……