恐怖菜園

伊萊恩·阿爾芬

“蘇安，你弟弟在哪兒？快去叫他澆菜。”媽媽喊道。

蘇安知道弟弟伊文失蹤的原因，菜園的某個東西把他嚇著了。她找到了伊文，他正在車庫里抽泣（qì）：“姐姐，你去澆菜，我來做你的事，好嗎？”

是什么讓伊文這么恐懼（jù）？

“你先回房間，今天我來澆菜。”蘇安說著去了菜園。站在陽光下，讓腳丫踩進柔軟的泥土，是一件難得的樂事，特別是當一條黃色的毛毛蟲爬過蘇安的腳趾（zhǐ）時，那種癢（yǎnɡ）癢的感覺讓她樂了起來。

十幾分鐘后，蘇安走進伊文的房間。伊文抱著玩具熊躺在床上，說：“對不起，姐姐。”

“沒事兒，伊文。”蘇安聳（sǒnɡ）聳肩，“你到底害怕菜園里的什么？”

“毛毛蟲。”伊文說，“當它們碰到我的時候，我有一種毛骨悚（sǒnɡ）然的感覺。”

蘇安搖著頭回到自己的房間：“真是太好笑了！哭得那么厲害就是因為一條小小的毛毛蟲。”

伊文喜歡有絨（rónɡ）毛的東西，他總是懇求媽媽給他買新的毛絨玩具。蘇安靈機一動：如果伊文有一個毛毛蟲絨毛玩具，也許他就不會害怕菜園里的毛毛蟲了。蘇安是個編織高手，她想給伊文編織一個玩具毛毛蟲。

第二天，蘇安來到工藝店買了絨線、紐扣和毛氈（zhān）。回到家，做完家務活她開始縫制毛毛蟲。一連幾天，她都在為這項工作而忙碌（lù）。同時，她還有另一個計劃。

周末，蘇安來到鞋店。她對店主說：“我想把嬰兒鞋套到玩具毛毛蟲的腳上。一條穿了鞋的毛毛蟲就不會讓伊文覺得害怕了。”

“好主意！我這里正好有很多嬰兒鞋，你來挑選吧。”店主笑著說。

深夜，蘇安完成了最后的工作：給毛毛蟲縫上了眼睛、嘴巴，還穿上了鞋子。然后，她悄悄地把毛毛蟲放到伊文的床上。

第二天一早，伊文歡呼著：“我太喜歡它了！”

“還毛骨悚然嗎？”蘇安問。

“一點也不恐怖。”伊文說，“今天，我要帶這條毛毛蟲和你一起去澆菜園！”