晚安，黛西

珍妮·尼莫圖

小怪獸們出現的那天晚上，黛（dài）西翻來覆（fù）去，怎么也睡不著。因為房間太奇怪了，床突然變得很大。她盯著天花板，豎著耳朵聽傳來的聲音……

嘩嘩，嘩嘩！這是什么聲音？

撲通，撲通！黛西的心跳得很厲害！

是樹枝劃過玻璃窗嗎？不，不！是誰在講故事！

“這根羽毛屬于一只美麗的鳥兒。”怪獸小維說，“一次我出海旅行，遇見了一只美麗的鳥兒。它餓壞了，我喂了些餅干給它吃。后來，暴風雨來了，我被沖到一個小島上。這時，那只美麗的鳥兒從天而降，救了我，還把羽毛送給我。”

丁零，丁零！這是什么聲音？

撲通，撲通！黛西的心跳得很厲害！

是誰在吹曲子嗎？不，不！是誰在講故事！

“這顆紐（niǔ）扣（kòu）是一位公主的。”怪獸小福說，“公主很小時，我每晚都哄她入睡。一天，我們在玩捉迷藏，公主突然不見了。我到處找她。一天，我在森林里看見一個女孩在和狼群玩耍。我唱起公主最愛聽的歌，她認出了我。作為感謝，她把紐扣送給了我。”

黛西打開臺燈朝床下一看：天哪，小怪獸們！黛西嚇得張圓了嘴巴。“別害怕！”一個小家伙說，“我們是來給你講故事的，我叫小維。”“我是小福！”“我是小南！”

小維說：“別告訴任何人，你看見了我們。”

“我保證！”黛西說，“能不能再給我講個故事？”

小福想了想：“你可以自己講故事。”說著，他拿出一個小海螺（luó）。

“我自己講故事？”黛西不明白。

當她把海螺放到耳邊，她聽到了大海的聲音。黛西想了很久，說：“這個海螺是一條美人魚的發卡（qiǎ）。美人魚被漁網困住了，我跳到石頭上，用勁抓住她的手，把她救了出來。為了感謝我，她把海螺送給了我。”黛西閉上雙眼，幻（huàn）想自己是一條美人魚……

“晚安，黛西！”小怪獸們說，“你的床很舒服，房間很溫馨（xīn）。你可以自己講故事了！”說完，他們悄悄地離開了房間。