溫存

麗娜?拉尼埃

溫存是這樣小心謹慎

聆聽你潮汛般的思念從遠處飄來，

就像海灣靜聽大海輕輕地把它拍擊

又帶著廣闊有力的涼爽回頭；

溫存不是驅趕大海的風

它只是伴隨海水在寬闊的海底伸展，

它久久地溫柔地等待著你，

依戀著你，像海水依戀著太陽……

—摘自《當代世界名詩》