本土電影無需恐懼好萊塢

美國《好萊塢報道》1月7日文章，原題：中國電影無需恐懼　藝恩研究集團(tuán)發(fā)布的一份報告稱，即便未來針對好萊塢電影的配額解除，中國電影也有能力獲得蓬勃發(fā)展。

藝恩集團(tuán)認(rèn)為，現(xiàn)在進(jìn)入中國的好萊塢大片是美國電影中質(zhì)量最好的。若配額解除，進(jìn)入中國市場的其他美國影片將只會是二三流產(chǎn)品。

根據(jù)中國加入世貿(mào)的承諾，2017年至2018年，34部外國進(jìn)口分賬電影的數(shù)量限制將解除。媒體認(rèn)為，中國國內(nèi)電影公司需提高影片質(zhì)量，制作更多“高概念電影”。

今年中國市場上最成功的進(jìn)口片是《變形金剛4》，票房收入達(dá)3.1958億美元。但中國本土電影表現(xiàn)不俗，寧浩導(dǎo)演的《心花路放》獲1.9億美元票房，《西游記之大鬧天宮》則攬下1.7億美元。

去年中國電影市場票房收入增長36%，達(dá)47.6億美元——北美市場同期票房收入則下降6%，其中本土電影貢獻(xiàn)了54.5%。

盡管好萊塢電影曾在華遭遇空窗期，但總的來看，外國電影進(jìn)入世界第二大電影市場變得更加容易了。

2014年，中國電影產(chǎn)業(yè)直接和間接創(chuàng)造了超過5萬個就業(yè)崗位，產(chǎn)值達(dá)110億美元。好萊塢六大電影公司皆進(jìn)軍中國也表明中國日益擴(kuò)大的影響力。

藝恩集團(tuán)的報告還表示，在融資領(lǐng)域，歐洲導(dǎo)演開始將目光投向中國，而不再僅僅是好萊塢。中法合拍電影《狼圖騰》便是一個例證。截至去年年底，共有10個國家與中國簽署了合拍片協(xié)議。▲

（作者克利福德·庫南，王曉雄譯）