互動的色彩：立體書

文：瞿瀾

互動的色彩：立體書

文：瞿瀾

立體書是可以和讀者互動的。對孩子來說，互動意味著玩耍。我堅信學習應從游戲出發。”

大衛·卡特(David A. Carter)

作為一個從事平面插畫創作的繪本作者，我從近兩年才開始關注立體書（Pop-up book）。自從我的一位美院老同學開了家獨立的立體書店和出版工作室（Chirps & Mews，上海），我才發現，原來這個領域如此廣闊，如此有趣。

我想大家早就見識過立體卡片，那什么是立體書呢？

立體書是活動書的一種。它的起源可以追溯到13世紀，本篤會僧侶在經書中加入了紙質轉輪，用以計算圣日。之后，醫學界多利用層疊的樣式來演示解剖學，活動書頁亦時見于星相學和建筑學著作中。1775年面世的《透視論》（A Compleat Treatise on Perspective）是第一本商業出版的3D立體書，作者托馬斯·馬爾頓（Thomas Malton）創造了可直立于紙上的幾何體和拉桿等可活動的機制，用來幫助讀者理解透視學原理。而真正意義上的現代立體書出現在20世紀30年代，由路易·吉羅（Louis Giraud）出版的一系列可360°欣賞的兒童書籍。

60年代至今，立體書完成了技術層面和藝術層面的飛躍，涌現了一大批精美絕倫的作品。例如馬修·萊因哈特（Matthew Reinhart）的《星球大戰：銀河系立體指南》（Star Wars: A Pop-Up Guide to the Galaxy），羅伯特·薩布達（Robert Sabuda）的《愛麗絲夢游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland），安迪·沃霍爾（Andy Warhol）的《目錄》（Andy Warhol's Index）等。

當代的立體書是插畫師協同紙工藝師，通過剪切、折疊、固定制造出可以彈出、站立、旋轉、拉伸等各種三維活動、甚至發出聲響的紙結構，為孩子和成年人提供豐富感官經驗的書籍。

這里要特別介紹大衛·卡特（David A. Carter）——當代立體書的教父級人物。

他生于50年代的美國鹽湖城，早年從事平面設計和廣告插畫。從80年代起作為藝術家和紙工藝師，投身于兒童立體書籍創作。二十多年來與其夫人（同為紙工藝師）已出版了九十多本圖書，單是《蟲子》（Bugs）系列就售出了超過6百萬冊。

令我尤為欣賞的是他近年創作的系列抽象立體書，分別是《紅點》(One Red Dot)，《黃色方塊》（Yellow Square），《藍2》（Blue 2），《白噪點》（White Noise），《600黑點》（600 Black Spots）。拋下了讓人目眩的繁復技巧和講故事的包袱，他在這個系列里洗盡鉛華，回到視覺藝術的本身。每一本書由一個原色唱主調，看似簡單的幾何形體卻每每以出乎意料的方式展示在讀者眼前。翻開書頁，仿佛看到了蒙德里安（Piet Cornelies Mondrian）的抽象畫和亞歷山大·考爾德（Alexander Calder）的動態雕塑，充滿了現代構成感。

黑、白、紅、黃、藍，太過強烈單純的色彩碰撞并不總是美的，常常給人感覺生硬觸目。但大衛·卡特卻處理得游刃有余。在由一個或兩個純色主導的頁面，他在結構上屢出奇兵，令人驚嘆于它的純粹和其設計的精妙。而當多個純色同時出現在頁面時，他通過切割面積的對比，來合理安排顏色的主從關系，造成歡快跳躍、卻秩序井然的效果。

大衛·卡特也為立體書愛好者創作了一本非常實用的教科書《立體書元素》（Elements of pop-up）。在此書中，卡特毫無保留地為讀者解讀了各種制作原理和紙工藝技巧，從最簡單的對稱90°折疊，到不對稱180°折疊，到立方體、圓柱體、螺旋，到各種復雜的、不規則的造型，還有靠拉桿變化色彩或形狀，靠齒輪摩擦讓紙發出聲音……這本工具書最大的好處是可以完全展開，把平時看不到的、隱藏在折疊中的秘密攤開來給你研究。

在國內出版行業，立體書這個門類暫時還是空白。我國并不缺少制造技術，甚至很多國外的立體書是在中國印刷的；缺的是有魄力的出版社，缺的也是獨特的想法、靈巧的手、還有經驗。但愿早日看到中國原創的、優質的立體書面世，我們需要像Chirps & Mews 這樣的先行者。

2013年開業的Chirps & Mews是全國第一家立體書主題書店、咖啡館及西餐廳。Chirps & Mews立體書店位于上海市靜安區新閘路1513號，是全國少有的立體書主題咖啡餐館，由一棟1924年的法租界新里弄洋房改建而成，紅色的英式店門在一片灰色的建筑與綠樹掩映中煞是醒目。2、3樓外體形成一個巨大的Book的B字母。店內提供豐富的原版進口立體書，適合各年齡層的繪本，并經常舉辦相關的文化創意活動，關注微信chirpsandmews就可以定期收到通知了。

圖片攝影：林池，出生于南昌，畢業于中國美院附中和視覺傳達系。曾任設計類雜志《Chois Gallery》主編。2013年創立璀璞創意設計有限公司及Chirps & Mews——全國第一家立體書主題書店、咖啡館及西餐廳。

瞿瀾出生于蘇州，就讀于中國美院附中和油畫系，2001年畢業后定居法國。曾就任巴黎 P'Référence 設計公司藝術副總監。2007年加入法國美術家協會，此后便作為獨立藝術家活躍于繪畫、設計等多種視覺創作領域，撰寫和繪制了多部法語繪本，并多次在法國及比利時等地展出其作品。

代表作:《幸運貓》（Le chat bonheur），《龍網》(Toile de dragon），《江南旅行畫冊》（Aquarelles de Chine: Jiangnan）等。

展覽：Clermont-Ferrand 畫冊展（法國），年度最佳畫冊大獎提名，2010，Milly-la-Forêt 水彩畫邀請展（法國），2010，Sainte-Marie-de-Ré 圖書館個人畫展（法國），2009，等。

瞿瀾的官網：www.qu-lan.com

微信訂閱號：瀾子（介紹世界當代優秀繪本和插畫家）

參考資料：

- The 'King of the Pop-Ups' Made Books Spring to Life（The Wall Street Journal, 2009-11-24）

- Waldo Hunt dies at 88; entrepreneur revived the pop-up book as art form（Los Angeles Times, 2009-11-22）- Pop-up book（Wikipedia）

- David A. Carter's official pubisher page（popupbooks.com）

- David A. Carter Biography（biography.jrank.org）