電腦故障

■ [英]艾略特·約克

□ 龐啟帆 編譯

電腦故障

■ [英]艾略特·約克

□ 龐啟帆 編譯

一位顧客買了新電腦后遇到了麻煩，打電話給客服。

“你好，這里是戴蒙電腦公司的客服熱線。請問有什么問題?”

“你好，是這樣，我從貴公司買的新電腦出了一點兒小問題。”

“你請說。”

“我剛才正在使用Word文檔，突然所有打好的字都消失了。”

“明白。請問在故障發生前你的文件備份(backup)了嗎?”

“倒退?(backup另一意思為‘倒退’)你是說像倒磁帶一樣?”

“不，我的意思是說你有沒有保存你寫的東西?”

“沒有。”

“哦……那我們看看有什么辦法把它找回來。現在你在屏幕上能看到什么?”

“什么也沒有，一片空白。”

“你能看到桌面嗎?”

“是的，可以看到。”

“好，請你點擊Word文檔的圖標，再次打開它。”

“我跟你說了，一片空白。”

“但你說你能看到桌面啊?”

“是的，我可以看到。”

“那你在桌面上看到什么?”

“我的電腦電話，還有茶杯。”

“我明白了。你說的是那個桌面。好吧，我們換個法子試試。你的顯示器的電源燈亮著嗎?”

“什么是顯示器?”

“就是在你面前的屏幕，看起來像電視機的那個玩意兒。有沒有小紅燈或者小綠燈亮著?”

“沒有。”

“好，你看看電源線有沒有接到顯示器的后面?”

“等等，我摸摸看，接上的。”

“那另一端插到插座里了嗎?”

“當然，我才沒那么笨!”

“我不是那個意思，我只是想讓你做個全面檢查。嗯，接下來你看看顯示器背后的纜線有沒有跟電腦主機的對應部位接好。”

“好，不過我先去拿手電筒。”

“拿手電筒干嗎?”

“現在只有從窗外透進一點兒光。”

“你沒開燈?”

“開不了，停電了。”

“停電了?我想現在一切的問題都已解決了。請問，電腦的外包紙箱、使用手冊和收據都還在嗎?”

“當然。我昨天才買的電腦。”

“很好。請你把所有的東西都裝進紙箱，盡量恢復買來時的樣子，連同收據一起送回我們商店。”

“哦，不!有這么嚴重?”

“是的，我想非常嚴重!”

“好吧。那么我到了商店后該怎么做呢?”

“要求退款。因為在我看來，你不太適合使用電腦。”

咔嗒。

(摘自《新民晚報》)