種樹者必培其根，種德者必養其心

種樹者必培其根，種德者必養其心。——明·王陽明 《傳習錄》

譯文：種樹一定要往根部多培土，修養品德須培養好心性。

王陽明，原名王守仁，字陽明，后以字行于世，浙江余姚人。明代偉大的哲學家、政治家、文學家、書法家、教育家、詩人。王陽明曾任兵部尚書等要職，晚年奉旨南巡，途經大余青龍赤江古碼頭，病故于船上，后人在此建亭以示紀念。

“種樹者必培其根，種德者必養其心”，出自王陽明的《傳習錄》。告訴人們這樣一個道理：要想培育一棵大樹，要從樹根培育；要想教育一個人就要從德開始。種樹木必須將樹木的根系培養好，修養品德的人必須先培養好自己的心性。對于“養心”通常的理解是：加強道德的自我修養。但實際上王陽明的“養心”，意思是要守住心性，立志專一，不分神過雜，如同種樹，要砍去雜亂的枝杈一樣。

黨員領導干部要純潔，首先就要其心純潔。心地純，才能言行純，才能在任何情況下都能穩得住心神、管得住行為、守得住清白。《菜根譚》里有這樣一句話：“棲守道德者，寂寞一時；依阿權勢者，凄涼萬古。達人觀物外之物，思身后之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之凄涼?！眻允馗呱械牡赖虏豢赡芤货矶?，一勞永逸，守德者也必將要忍得住寂寞，拒得了誘惑。由此看來，黨員領導干部只有經常凈心靈塵埃，常懷凌云之志，常思貪欲之害，保持潔凈的頭腦，才能做一個高尚的人，一個純粹的人，一個脫離了低級趣味的人。

歷史的規律表明，行德則興，悖德則敗。作為黨員領導干部，加強自身建設至關重要，如果不能按照黨章的要求來規范自己的言行，不自覺遵守黨紀國法，最終將被組織唾棄，成為人民的罪人。作為領導干部“打鐵還需自身硬”，不僅要具備與自身職權相適應的履職能力，同時還要有黨和人民所要求的思想品德，二者缺一不可。有才無德會危害黨的事業，有德無才同樣會使黨的事業遭受損失，德才兼備才能使黨的事業發揚光大。作為黨員領導干部，要有敢于向一切不正之風宣戰的勇氣和魄力，將自己打造成拒腐防變之身和腐敗屢攻不破的堡壘，始終清白為官，務實為民，做黨信任的人、群眾擁護的人。如果黨員，尤其是黨員領導干部都能這樣做了，黨的事業一定會興旺，中國夢一定能夠實現。

（資料支持：程繼隆，《古詩文里的廉政大智慧》，中國方正出版社）