淺談社會心理對新時期語言變異的影響

摘 要：語言作為人與人的交際工具，是隨著人類社會不斷發展變化的。從語言應用心理視角來看，由于受到文化、傳統及個人心理等因素影響，語言從詞匯、用法等都在發生著變異。

關鍵詞：語言；語言變異；社會心理

語言變異作為語言發展的一種形式，在詞匯、語義、語法等方面發生著變異。在社會語言學家看來，語言又是一個動態的開放系統，語言是不自足的，語言自身在不斷進行調節。在新時期漢語中存在大量語言變異的現象。新時期漢語語言變異有著自身的特點，即表現特定的社會內容和文化內容。就語言自身的發展變化和社會功用來看，語言變異的存在既有其必然性，又具有合理性。①引起語言變異的因素主要有兩個方面：語言的（內部的系統原因）和非語言的（外部的社會原因）。語言的因素主要指語言的內部結構。非語言因素主要是指與語言相關的各種外部因素，諸如社會階級和職業、文化程度、種族、性別、年齡、交際場合、交談對象、語言載體以及語言傳承衰減等等，這些都會影響語言的變異。社會心理指的是人們日常的精神狀態和思想面貌，它直接受物質文化和制度文化的影響制約并與行為文明交融互攝，互為表里。它包括兩個方面的含義：一方面是指社會的心理，即群體和社會中人們共同的心理；另一方面是指社會影響和制約下的個人心理。社會心理可以說是一個綜合體，既是民族文化、傳統習慣的積淀，又是社會環境、個人心理的綜合。

語言是思維的外在反映，人的社會心理變化必然使語言產生變異語言產生變異受人的主觀能動性的影響，由語言的心理屬性所致。人的社會心理是錯綜復雜的，使語言變異的動因也是多層面的。新時期，我國社會在政治經濟、科技文化等方面發生了巨大變化，人們的思想觀念和生活方式也逐漸發生了改變。現代漢語也得到了空前的發展，涌現出了大量的新詞語和新用法。這些新的語言變異現象一方面是社會發展的結果，另一方面也反映了語言主體多方面的語用心理。 從社會心理觀察語言變異可以拓寬我們對語言的理解和認識。

一、求新求異的心理的影響

人類發展離不開創新，在某種意義上講，創新是人類社會前進的動力。對于新時期，很多詞匯都是由年輕人求新求異而產生的。年輕人思維敏捷、個性鮮明，具有較強的想象力，樂于接受新事物、新知識，喜歡追新求奇，是對社會的變革與發展最敏感的群體。年輕人也多會通過不同的方式及途徑來展現自己的個性特征，以期在他人的心目中形成“鮮明的自我”，表示卓然獨立，與眾不同。求異求新能使他人更快地注意到自己以達到心理上的某種滿足。因為新奇的東西對人的刺激最強烈，最容易引起人們的注意。這一心理導致了新詞的大量出現。如“特困生”本來是指“生活有特別困難的學生”，在校園內也具有指代“特別愛睡覺的人”。在校園內還有“學渣”的稱謂，是相對“學霸”而言的，指那些平時不努力學習，期末時才開始突擊、臨時抱佛腳的學生群體。“任性”本義是指聽憑秉性行事，率真不做作或者恣意放縱，以求滿足自己的欲望或達到自己某種不正當的目標或執拗使性，無所顧忌，必欲按自己的愿望或想法行事。本是一個固定詞組，現在也有因個人的原因，不屑作利益最大化的選擇的含義。如“有錢就是任性”，不乏有一種自我解嘲之意。每一代的青少年都在積極創造和使用流行語。所謂“流行語”，指的是在某一時期、某一地域或特定人群中迅速盛行、廣為傳播的語匯。詞匯的傳播具有波浪效應，新詞語的傳播也往往是以年輕人為核心，向年長和年幼的人擴展，讓更多人來體驗語言形式和內容的變化，并逐漸在不同層次的人群中使用傳播。

二、求雅避俗心理的影響

自古以來人們就有求雅避俗的社會心理，而這種心理反映社會中的每個人都希望能和周圍的人建立一種良好的人際關系，希望別人能夠承認自己的價值，支持自己、接納自己、喜歡自己。由于這種尋求自我價值被確認和情緒安全感的傾向，人們在社會交往中往往十分注意自己的語言表達。人們在交往過程中更多地考慮自己的社會地位和身份，竭力在語言表達中保護自己的利益，維護自己的尊嚴。如新詞語“瘦身”一詞，與“減肥”的含義是相同的，但其含義更凸顯“使身體瘦下來并保持苗條外形”，主觀上又沒有對自己肥胖的表述，所以“瘦身”要比“減肥”顯得雅致，迎合了以瘦為美的流行觀念因而備受時尚女性的歡迎。

此外，在與人體的生育、排泄以及死亡等有關的“不雅、不快之事”，也采用了相對委婉的說法來表達。如排泄被稱“洗手”、“死”則被委婉的稱為“老了”“仙逝”、“歸西”、“駕鶴西游”、“圓寂”“謝世”、“辭世”等。

三、從眾心理的影響

從眾是人類社會存在的一種必然的社會現象，又必然在社會生活中發揮一定的作用。“從眾”是指個人受到外界人群行為的影響，通過向社會壓力讓步，以使自己的認知及行為符合群體的、社會的標準和規范。從眾在一定程度上具有積極的促進作用，有利于學習他人的智能經驗，擴大視野，克服固執己見和盲目自信，修正自己的思維方式。這種心理是人們尋求社會認同感和社會安全感的表現。在社會中，幾乎人人都有這樣一種心理傾向，即被大多數人接受和認同的東西，個人也往往對其表示接受和認同。這種順從大多數的心理和個體自愿接受社會行為規范的傾向是導致語言發生變異的主要原因之一。如時下非常火的“蠻拼的”一詞，是指“很努力”、“很賣勁”的意思，是相對的程度副詞，境界表述在肯定中仍有預留空間。表達出了一定的新時期新常態的含義。此外還有“打虎拍蠅”、“一帶一路”、“神馬”、“我也是醉了”、“且行且珍惜”等詞語的廣泛使用。此外在日常生活中，酷取代了“瀟灑”，不同之處是，“酷”蘊含著更多的叛逆欲望和反抗力量。在QQ上給我留言也漸漸讓步與“Q我一下”等。這些詞的使用在某種程度上都表達了一定群體成員對群體的歸屬感和認同感等。

四、避繁求簡心理的影響

語言交際中，會受到省力求簡的心理影響，表達力求言簡意賅，很多詞簡縮成新詞語，或成為中英文結合體。如“躺槍”是表達“躺著也中槍”的意義，“智捉”是“智商捉急”的意義，還有如“公關（公共關系）、入世（加入世界貿易組織）、注孤生（注定孤獨一生）、冷無缺（冷漠，無理想，信仰缺失）、減負（減輕負擔）”等等。新時期現代漢語中外來字母詞的增多也與人們的避繁求簡心理分不開。在新詞語中出現了字母的簡寫和漢字與字母結合的形式。如SARS——嚴重急性呼吸道綜合癥、NBA——美國籃球職業聯賽、MM——美眉，WTO——世界貿易組織等。結構形式簡約而表意豐富密切相關。 趨利避害是人類共有的普遍心理，這種心理對某些新詞語的產生起了一定的推動作用。新時期 “零 X”詞族的出現，語言結構的類推作用是其主因，但該結構的大范圍高頻使用顯然與人們追求新穎和趨利避害的心理有關。 如“零接待、零缺陷、零誤差、零噪音、零投訴、零損失”等都表達了人們希望努力消除和避免的。

五、結論

語言與社會是一對共變體，是相應地變化著的。變異是普遍存在的一種社會語言現象，沒有變異就沒有語言的發展。語言的變異現象既受到語言本身發展規律的制約，同時又受到人的社會心理因素的影響。從社會心理因素這一角度解釋當前一些語言變異現象，不僅能為語言變異研究本身提供更為廣闊和深層的解釋，也為應用語言學，尤其是社會語言學提供多角度、多層次的研究課題，從而大大擴大了語言研究的范圍，使語言學更加貼近社會生活，為社會所重視。

注釋：

①曹起.新時期漢語變異研究[D].吉林大學博士研究生論文，2013（6）.

參考文獻：

[1]陳原.社會語言學[M].學林出版社，1997.

[2] 曹起.新時期漢語變異研究[D].吉林大學博士研究生論文，2013（6）.

作者簡介：王長春（1983–），助教，遼寧鐵道職業技術學院，研究方向：語言應用；雍燕（1984–），初級，遼寧省凌海市第一初級中學，研究方向：語文教學。