


專門用途英語是于20世紀(jì)60年代興起的一門新興學(xué)科,旨在培養(yǎng)特定學(xué)科或職業(yè)的人才的英語交際能力。為了進(jìn)一步了解高校ESP教學(xué)的情況,本人通過研究ESP的性質(zhì)與特征,以問卷和訪談的形式了解非英語專業(yè)學(xué)生對(duì)ESP的期盼,并通過對(duì)教師的采訪了解當(dāng)今ESP課程主要設(shè)置,找出現(xiàn)存的問題并深度剖析原因并提出相應(yīng)的建議。門用途英語,非英語專業(yè),發(fā)展現(xiàn)狀,教學(xué)改革建議
一、專門用途英語的定義
專門用途英語(English for Special Purposes),簡稱ESP,是根據(jù)學(xué)習(xí)者的特定目的和特定需要而開設(shè)的一門英語課程,其目的就是培養(yǎng)學(xué)生在一定工作環(huán)境中運(yùn)用英語開展工作的交際能力。專門用途英語起源于上個(gè)世紀(jì)60年代左右,是隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展而產(chǎn)生的一門新興學(xué)科。1964年,語言學(xué)家Halliday在與Mcintosh合著的The Linguistic Sciences And Language Teaching(《語言科學(xué)和語言教學(xué)》)一書中提出了ESP的概念:English for civil servants; for policemen; for officials of the law; for dispensers and nurses; for specialists in agriculture; for engineers and fitters.(公務(wù)員,警察,法律工作者,護(hù)士,農(nóng)業(yè)專家,工程師等(專業(yè)人士)使用的英語被稱為專門用途英語)。[1] 在1987年,Hutchinson and Waters也對(duì)專門用途英語下了一個(gè)定義:ESP must be seen as an approach not as a product: understood properly, it is an approach to language learning which is based on the learner’s needs.[2] 由此可見,專門用途英語是一門與某種特定的職業(yè)、學(xué)科相關(guān)的英語課程。專門用途英語有很多分支,包括常見的商務(wù)英語、金融英語、旅游英語、法律英語、醫(yī)學(xué)英語、建筑英語、電氣工程英語等等。
二、專門用途英語存在的現(xiàn)實(shí)依據(jù)及發(fā)展現(xiàn)狀
(一)國際形勢的變化
21世紀(jì)是個(gè)信息爆炸的高科技時(shí)代,國際交流的日益頻繁也使得英語在國際政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等多領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展,社會(huì)對(duì)單一外語人才的需求逐漸降低,具有綜合能力的復(fù)合型人才逐漸走入主流市場。……